Star Trek: เหตุใด TOS จึงยิง Janice Rand ในซีซั่น 1

• Yeoman Janice Rand เดิมตั้งใจให้เป็นตัวละครหลักใน Star Trek: The Original Series แต่ถูกตัดออกจากรายการหลังซีซั่น 1
• การตัดสินใจถอดแรนด์ออกจากรายการได้รับอิทธิพลจากความปรารถนาของเครือข่ายที่ให้กัปตันเคิร์กไม่ผูกติดกับความรักใคร่และเหตุผลทางการเงิน
• นักแสดงหญิงเกรซ ลี วิทนีย์ ซึ่งรับบทเป็นแรนด์ เปิดเผยในภายหลังว่าเธอถูกผู้บริหารสตูดิโอในกองถ่าย Star Trek ล่วงละเมิดทางเพศ ซึ่งเธอเชื่อว่ามีส่วนทำให้เธอต้องออกจากการแสดง

Yeoman Janice Rand (Grace Lee Whitney) เป็นส่วนหนึ่งของในตอนแรก สตาร์ เทรค: ซีรีส์ดั้งเดิม แต่ถูกตัดออกจากการแสดงหลังจากซีซั่น 1 สตาร์เทรค - ตอนนี้ขนานนาม สตาร์ เทรค: ซีรีส์ดั้งเดิม - เปิดตัวในปี 1966 และออกอากาศทางช่อง NBC เป็นเวลา 3 ฤดูกาลก่อนที่จะถูกยกเลิก ตัวละครมากมายจาก สตาร์เทรค: ซีรีส์ต้นฉบับ โดยเฉพาะกัปตันเจมส์ ที. เคิร์ก (วิลเลียม แชทเนอร์), มิสเตอร์สป็อค (ลีโอนาร์ด นิมอย) และด็อกเตอร์ลีโอนาร์ด 'โบนส์' แม็กคอย (เดอฟอเรสต์ เคลลีย์) ได้กลายเป็นสัญลักษณ์สำคัญของทั้งสองเรื่อง สตาร์เทรค และประวัติโทรทัศน์ อย่างไรก็ตาม แฟนๆ หลายๆ คนอาจจะยังไม่รู้ว่าตัวละครของ Yeoman Janice Rand ก็ควรจะเป็นพันตรีเช่นกัน สตาร์เทรค อักขระ.

Yeoman Rand ปรากฏตัวใน 8 ตอนของ สตาร์ เทรค: ซีรีส์ดั้งเดิม ซีซัน 1 แรนด์เป็น Yeoman ส่วนตัวของกัปตันเคิร์ก และยังมีความตึงเครียดโรแมนติกที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขระหว่างคนทั้งสองด้วย แม้ว่าพวกเขาจะไม่เคยถูกมองว่ามีความสัมพันธ์ทางวิชาชีพก็ตาม ในแนวความคิดและการตลาดเบื้องต้นสำหรับ เหล่านั้น แรนด์ควรจะเป็นตัวละครหลักและทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาคนสำคัญและสนิทสนมกับกัปตันตลอดจนเป็นที่รักของเคิร์ก รูปร่างหน้าตาและบทสนทนาของเจนิซถูกตัดลงอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตามในระหว่างขั้นตอนการผลิต ทำให้เธอต้องรับบทบาทเป็นตัวละครรองตลอด เหล่านั้น ซีซั่นที่ 1.

Star Trek: คู่มือนักแสดงและตัวละครซีรีส์ต้นฉบับ

เหตุใด Yeoman Janice Rand ของ Grace Lee Whitney จึงออกจาก Star Trek ในซีซั่น 1

แรนด์หายตัวไปหลังจากดู Star Trek: The Original Series เพียง 8 ตอน

ในระหว่างการผลิตของ สตาร์ เทรค: ต้นฉบับ ซีรีส์ซีซั่น 1 เกรซ ลี วิทนีย์ได้รับแจ้งว่า Yeoman Janice Rand ถูกตัดออกจากรายการตามคำขอของเครือข่าย เรื่องราวที่เป็นทางการคือการปรากฏตัวของแรนด์ขัดขวางความปรารถนาของผู้อำนวยการสร้างที่อยากให้กัปตันเคิร์กไม่ผูกติดกับความรักแบบใดแบบหนึ่ง สตาร์เทรค ผู้สร้าง Gene Roddenberry ยังเคยระบุด้วยว่าการยิงของ Whitney นั้นมีจุดประสงค์ทางการเงินล้วนๆ เนื่องจากการแสดงใช้งบประมาณเกินงบประมาณและจำเป็นต้องลดค่าใช้จ่าย

วิทนีย์เองก็เห็นพ้องกันในเวลาต่อมาว่าความสนใจในชื่อเสียงอันฉาวโฉ่ของเคิร์กในระดับสูงนั้นน่าจะเกี่ยวข้องกับการที่เธอถูกปล่อยมือ แต่ยังทำให้ชัดเจนว่าเธอคิดว่าการตัดสินใจดังกล่าวเกิดขึ้นด้วยเหตุผลอื่นที่มืดมนกว่ามาก เพียงไม่กี่วันก่อนที่เธอจะถูกไล่ออก วิทนีย์ถูกผู้บริหารสตูดิโอล่วงละเมิดทางเพศในรายการ สตาร์เทรค ชุด. วิทนีย์กล่าวถึงเหตุการณ์ดังกล่าวในหนังสืออัตชีวประวัติของเธอในปีต่อมา และแม้ว่าเธอจะจงใจไม่เอ่ยชื่อผู้บริหารรายนี้ แต่ระบุว่าเธอมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการเชื่อว่าการทำร้ายร่างกายนั้นไม่ได้เกี่ยวข้องในทางใดทางหนึ่งกับการลาออกของเธอ สตาร์เทรค.

ตัวละคร Yeoman สองสามตัวปรากฏขึ้นหลังจากเกรซ ลี วิทนีย์ถูกปล่อยตัว สตาร์เทรค แต่ไม่มีใครเกิดขึ้นอีกเหมือนเจนิซ แรนด์

กำลังออก สตาร์ เทรค: ซีรีส์ดั้งเดิม เป็นหนึ่งในความผิดหวังครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิตของวิทนีย์ และแน่นอนว่าการถูกทำร้ายร่างกายที่เธอต้องเผชิญนั้นเป็นประสบการณ์ที่เจ็บปวดอย่างยิ่ง แม้ว่าผู้บริหารที่ทำร้ายเธอไม่เคยถูกระบุตัวหรือดำเนินคดี แต่ความกล้าหาญของวิทนีย์ในการพูดคุยถึงประสบการณ์ในหนังสือของเธอก็ไม่สามารถกล่าวเกินจริงได้ ต่อมา ยีน ร็อดเดนเบอร์รี่ ขอโทษที่ยอมให้เครือข่ายกดดันให้ปล่อยวิทนีย์ไปแม้จะพูดไปแบบนั้นก็ตาม เขียน Janice Rand ออกไป 'เป็นความผิดพลาดที่โง่เขลาที่สุด' เขาเคยทำ . เพื่อนร่วมแสดงของวิทนีย์หลายคนตกใจและไม่พอใจกับการจากไปของเธอไม่แพ้กัน รวมถึงลีโอนาร์ด นิมอย ผู้ซึ่งวิทนีย์กล่าวว่าเป็นที่ปรึกษาด้านการแสดงที่ยอดเยี่ยมและเป็นเพื่อนกับเธอระหว่างที่เธอแสดง

Janice Rand ของ Grace Lee Whitney หวนคืนสู่ Star Trek

ภาพยนตร์ Star Trek และ Star Trek: Voyager แสดงให้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Janice Rand

โชคดีที่ Janice Rand ได้รับโอกาสไถ่ถอนจากเธอในปีต่อมา การปรากฏตัวใน สตาร์เทรค ภาพยนตร์ แม้ว่าบทบาทของเกรซ ลี วิทนีย์จะไม่ได้เป็นเพียงนักแสดงรับเชิญ แต่เจนิซ แรนด์ก็กลับมาอีกครั้ง สตาร์เทรค: ภาพเคลื่อนไหว ในตำแหน่งหัวหน้าผู้ช่วยผู้บังคับการเรือและหัวหน้าผู้ขนส่งของ USS Enterprise ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่เมื่อพลเรือเอกเคิร์กเข้ารับตำแหน่ง แรนด์กลับมาแล้ว สตาร์ เทรค 4: บ้านการเดินทาง ในฐานะเจ้าหน้าที่สื่อสารที่สำนักงานใหญ่ Starfleet และเธอเข้าร่วมการพิจารณาคดีในศาลทหารของอดีตเพื่อนร่วมทีม USS Enterprise ของเธอ ใน Star Trek VI: ประเทศที่ยังไม่ถูกค้นพบ, ผู้บัญชาการเจนิซ แรนด์ ปัจจุบันเป็นเจ้าหน้าที่สื่อสารบนเรือ USS Excelsior ซึ่งได้รับคำสั่งจากกัปตันฮิคารุ ซูลู (จอร์จ ทาเคอิ)

Grace Lee Whitney ทำให้เธอตัวใหญ่ที่สุด สตาร์เทรค บทบาทตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา สตาร์ เทรค: ซีรีส์ดั้งเดิม เมื่อผู้บัญชาการเจนิซ แรนด์มาเป็นตัวละครรับเชิญ ร่วมกับกัปตันซูลูของจอร์จ ทาเคอิใน สตาร์ เทรค: โวเอเจอร์ ซีซั่น 3 ตอน 'Flashback' ซึ่งแสดงให้เห็นเหตุการณ์ที่ไม่มีใครเห็นบนเรือ USS Excelsior ในระหว่างนั้น Star Trek VI: ประเทศที่ยังไม่ถูกค้นพบ . นอกจากนี้ เกรซ ลี วิทนีย์ ยังได้รับการยกย่องว่าเป็นนักแสดงที่รักในหมู่ สตาร์เทรค แฟน ๆ ที่มาร่วมงานมากมาย สตาร์เทรค การประชุมใหญ่และแม้กระทั่งการมีส่วนร่วมในบางส่วน สตาร์เทรค โปรเจ็กต์ของแฟนๆ ก่อนที่เธอจะเสียชีวิตในปี 2558 แม้ว่า Yeoman Janice Rand จะไม่มีโอกาสได้ตระหนักถึงศักยภาพสูงสุดของเธอใน สตาร์ เทรค: ซีรีส์ดั้งเดิม ตัวละครจะถูกจดจำไว้เป็นส่วนสำคัญของ สตาร์เทรค ประวัติศาสตร์.

Janice Rand จะปรากฏตัวใน Star Trek: Strange New Worlds หรือไม่?

เจนิซ แรนด์ ในวัยหนุ่มสามารถขึ้นยานเอ็นเตอร์ไพรส์ของกัปตันไพค์ได้

มากขึ้นเรื่อยๆ สตาร์ เทรค: ซีรีส์ดั้งเดิม กำลังแนะนำตัวละครอีกครั้ง สตาร์ เทรค: โลกใหม่ที่แปลกประหลาด , เป็นไปได้ว่า Janice Rand อาจแสดงโดยนักแสดงอายุน้อยกว่าด้วย . โลกใหม่ที่แปลกประหลาด ซีซั่น 2 นำ ร.ท. James T. Kirk (Paul Wesley) และ Lt. Montgomery 'Scotty' Scott (Martin Quinn) เข้าร่วมกับ Lt. Spock (Ethan Peck), Ensign Nyota Uhura (Celia Rose Gooding) และ Nurse Christine Chapel ( Jess Bush) บนเรือ USS Enterprise ระหว่างการบังคับบัญชาของกัปตันคริสโตเฟอร์ ไพค์ (แอนสัน เมาท์) ในระหว่าง โลกใหม่ที่แปลกประหลาด ' กรอบเวลาประมาณ 2259-2260 แรนด์อาจยังเป็นวัยรุ่น อาจลงทะเบียนเรียนใน Starfleet Academy

ก เจนิซ แรนด์ ในวัยหนุ่มอาจเป็นนักเรียนนายร้อยได้ ได้รับคัดเลือกให้เข้าร่วม Starship Enterprise ในการทัวร์อวกาศครั้งแรกของเธอเหมือนกับที่ Cadet Uhura เข้าร่วม โลกใหม่ที่แปลกประหลาด ฤดูกาลที่ 1 หรือแรนด์อาจประจำการบนเรือ USS Farragut โดยมี ร.ท. เคิร์กเป็นเจ้าหน้าที่ที่หนึ่ง และนั่นอาจวางรากฐานสำหรับการที่เจนิซเข้าร่วม สตาร์ เทรค: ซีรีส์ดั้งเดิม ในฐานะมนุษย์ของเคิร์ก สตาร์เทรค ไม่เคยเปิดเผยเรื่องราวเบื้องหลังของ Janice Rand และ สตาร์ เทรค: โลกใหม่ที่แปลกประหลาด สามารถแก้ไขข้อผิดพลาดนั้นได้

สตาร์ เทรค: ซีรีส์ดั้งเดิม และ สตาร์ เทรค: โวเอเจอร์ สามารถสตรีมได้บน Paramount+

สตาร์ เทรค: ซีรีส์ดั้งเดิม ภาพยนตร์กำลังสตรีมบน Max

ฤดูกาล

3

บริการสตรีมมิ่ง

พาราเมาท์+

แฟรนไชส์

สตาร์เทรค

โชว์รันเนอร์

ยีน ร็อดเดนเบอร์รี่