Star Wars: ทำไม Sith ไม่เคยพูดว่า 'ขอพลังจงอยู่กับคุณ'

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

สตาร์ วอร์ส พูดว่า 'ขอพลังจงสถิตอยู่กับเธอ' มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาคีเจไดและด้านสว่าง แต่ทำไมซิธจึงไม่เคยพูดเรื่องนี้เลย?





ตลอดทั้ง สตาร์ วอร์ส ภาพยนตร์ สมาชิกและผู้เห็นอกเห็นใจของคำสั่งเจไดใช้ ' ขอพลังจงอยู่กับท่าน ' ในการพูดคุยกัน แต่ซิธและเมกัสฝึกหัดด้านมืดคนอื่นๆ ไม่มีประเพณีที่เทียบเท่ากัน แนวคิดหลักประการหนึ่งของซีรีส์นี้คือ พลังเป็นพลังพื้นฐานที่อยู่ภายใต้จักรวาลทั้งหมด ซึ่งสามารถควบคุมได้ในวิธีที่ทั้งสร้างสรรค์และทำลายล้างโดยบุคคลที่สามารถเจาะเข้าไปได้ วลีที่ผู้ใช้ Force หลายคนพูดในภาพยนตร์และแม้แต่ตัวละครที่ไม่ค่อยเคร่งศาสนาก็เป็นความปรารถนาสำหรับความโชคดี






' ขอพลังจงอยู่กับท่าน ' ได้กลายเป็นบัตรโทรศัพท์ที่รู้จักกันดีสำหรับ สตาร์ วอร์ส แฟรนไชส์ทั่ววัฒนธรรมป๊อป กลายเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในฐานะไลท์เซเบอร์และเอ็กซ์วิงส์ วันที่สี่ของเดือนพฤษภาคมมีการเฉลิมฉลองเป็น สตาร์ วอร์ส วัน แรงบันดาลใจจาก mondegreen ล้อเล่น 'May the Fourth be with you' อย่างไรก็ตาม แม้ว่าตัวร้ายของซีรีส์หลายเรื่อง เช่น Darth Maul และ Darth Vader เป็นตัวละครที่โดดเด่นที่สุด แต่ก็ไม่เคยมีความทับซ้อนกันระหว่างตัวละคร Sith เหล่านี้กับวลีดังกล่าว สิ่งนี้ยังไม่ได้รับการสัมผัสในยุคของดิสนีย์ แต่แหล่งตำนานบางแหล่งก่อนหน้านี้เสนอคำอธิบาย



เลื่อนต่อไปเพื่ออ่านต่อ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน

ที่เกี่ยวข้อง: ทุกตำนาน Sith Lord สร้าง Canon โดย Disney Star Wars

แม้ว่าพลังจะถูกนำมาใช้ร่วมกันระหว่างสิ่งมีชีวิตทั้งหมดและได้รับการยอมรับจากหลายวัฒนธรรม แต่พรของ ' ขอพลังจงอยู่กับท่าน ' มีความเกี่ยวข้องโดยเฉพาะกับคณะเจได ครั้งแรกถูกใช้โดยผู้นำทางสงฆ์ของพวกเขา คือ คำสั่ง Je'daii ในยุคดึกดำบรรพ์ เป็นการเผยแผ่เจได เช่นเดียวกับบทบาทที่มองเห็นได้ของพวกเขาในสาธารณรัฐกาแลกติก ซึ่งช่วยให้วลีนี้ขยายออกไปเกินกว่าความหมายแฝงดั้งเดิม ซึ่งเป็นเรื่องทางศาสนาอย่างเคร่งครัด ดังที่แสดงใน ความหวังใหม่ เมื่อถึงยุคของ Galactic Civil สมาชิกบางคนของ Rebel Alliance ได้ยอมรับมันเป็นการแสวงหาทางโลกและมีความหวัง แม้แต่ Han Solo ที่อ้างว่าไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า ในเวลาเดียวกัน Chirrut Îmwe ผู้ไม่เชื่อในพลังของเจได ใช้ตัวแปรทางจิตวิญญาณ (' ฉันเป็นหนึ่งเดียวกับกองทัพ พลังอยู่กับฉัน ') เป็นมนต์ของเขาให้ความสำคัญอย่างมากใน Rogue One . ด้วยความอิ่มตัวของกาแลคซีในระดับนี้ มันสมเหตุสมผลที่ Sith โบราณจะเลือกที่จะละทิ้งสโลแกนนี้เมื่อพวกเขาแยกตัวออกจากนิกายเจได






ความคิดเรื่องโชคลาภที่สนับสนุนบุคคลที่เชื่อมโยงกับกองทัพอย่างแน่นหนานั้นไม่คุ้นเคยกับ Sith แน่นอน ดาร์ธ เวเดอร์แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับลุค สกายวอล์คเกอร์และโอบีวัน เคโนบีถึงผลกระทบดังกล่าวในไตรภาคดั้งเดิม แม้ว่านั่นอาจมีความเกี่ยวข้องกับต้นกำเนิดของซิธลอร์ดในคำสั่งเจไดก็ตาม เมื่อถึงจุดสูงสุด คณะซิธมีความรอบรู้ในตำนานของกองทัพเป็นอย่างดี แต่ธรรมชาติของนักฆ่าและการขาดความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของชุมชนโดยทั่วๆ ไป ย่อมขัดขวางความคิดที่ยืดยาวออกไปเกี่ยวกับแง่มุมที่เห็นแก่ผู้อื่นและปรารถนาดีของด้านสว่างของกองทัพ นอกจากนี้ ในช่วงเวลาของเทพนิยาย Skywalker ตัวเลขของ Sith ถูกจำกัดโดย Rule of Two ซึ่งขัดขวางศักยภาพของวัฒนธรรมด้านมืดที่กระฉับกระเฉงมากขึ้น



ก่อนที่ความแตกต่างระหว่างนิกายฟอร์ซจะชัดเจน ' ขอพลังจงอยู่กับท่าน ' ถูกใช้อย่างไม่เป็นทางการในตอนแรก สตาร์ วอร์ส ภาพยนตร์ที่ใช้เป็นสำนวนที่เรียบง่ายและมีอัธยาศัยดีคล้ายกับภาษาพื้นถิ่นของศาสนาในโลกแห่งความเป็นจริง ในทศวรรษที่ผ่านมา เนื่องจากแฟรนไชส์ได้สะสมตำนาน การละเว้นด้านแสงโดยปริยายได้รับการเสริมและขยายออกไป นี้ดูเหมาะสมเนื่องจากว่า ' ขอพลังจงอยู่กับท่าน ' ไม่ใช่แค่การรับรู้ถึงพลังแห่งพลัง มันเป็นความปรารถนาสำหรับความเป็นอยู่ที่ดีของผู้อื่นซึ่งเป็นลักษณะที่แยกเจไดออกจากซิธอย่างชัดเจน