จาก The Mist ถึง The Jaunt ไอคอนสยองขวัญคอลเลกชัน Skeleton Crew ของ Stephen King ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับรายการทีวีและภาพยนตร์ที่น่ากลัวมากมาย (และบางเรื่อง)
สตีเฟนคิง รวมเรื่องสั้นคลาสสิก ลูกเรือโครงกระดูก ถือเป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของไอคอนสยองขวัญที่อุดมสมบูรณ์ แต่เรื่องราวใดของหนังสือเล่มนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์และทีวี เริ่มต้นด้วยสินค้าขายดี แคร์รี่ ในปีพ. ศ. 2517 อาชีพนักเขียนชื่อดังของ Stephen King ในฐานะนักเขียนที่ขายดีที่สุดได้ยืดเยื้อมานานหลายทศวรรษและแม้ว่าผู้เขียนจะมีอายุมากขึ้น แต่ก็ไม่มีวี่แววว่าจะชะลอตัวลงเลยในไม่ช้า
อย่างไรก็ตามนับตั้งแต่ King เองคัดค้านการปฏิบัติของ Kubrick ส่องแสง ผลลัพธ์ของผู้เขียนมักจะมีปัญหาในการแปลทั้งหน้าจอขนาดใหญ่และขนาดเล็ก ภาพยนตร์คลาสสิกสยองขวัญยุค 80 อันเป็นที่รักมากที่สุดของ King หลายเรื่องกลายเป็นภาพยนตร์เรื่องดังหรือละครโทรทัศน์ยุค 90 ที่ประสบความสำเร็จ แต่หลายเรื่องก็ถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ที่ล้มเหลวเมื่อผู้กำกับของพวกเขาไม่สามารถจดจำสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของ King บนหน้าจอได้ ไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้เห็นลูกระเบิด มัน ภาพยนตร์ได้รับความสนใจอย่างมากในผลผลิตของ King ซึ่งนำไปสู่การดัดแปลงทั้งใหม่และใหม่
เลื่อนต่อไปเพื่ออ่านต่อ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
อย่างไรก็ตามหนึ่งในคอลเลกชันของ King ยังคงได้รับความนิยมอย่างมาก แต่แทบจะไม่ได้เกิดจากการดัดแปลงที่สำคัญใด ๆ จากหน้าเว็บ ผู้เขียน กะดึก ให้แรงบันดาลใจจากทุกสิ่ง ลูกของข้าวโพด ถึง คนตัดหญ้า , ถึง Mangler , ถึง กะสุสาน , ถึง Overdrive สูงสุด , ถึง ตาแมว ไปยังทีวี รถบรรทุก และ 'Grey Matter' และ บางครั้งพวกเขาก็กลับมา . ในทางตรงกันข้ามแม้ว่าคอลเลกชันในภายหลัง ลูกเรือโครงกระดูก ได้สร้างการดัดแปลงเพียงเล็กน้อยในเชิงเปรียบเทียบเพียงหกเรื่องเท่านั้นแม้ว่าหนังสือเล่มนี้จะได้รับคำชมเชยจากหนังสือเล่มก่อนก็ตาม อย่างไรก็ตามแม้จะไม่มีการดัดแปลง แต่คอลเลกชันยุค 80 ลูกเรือโครงกระดูก ยังคงเป็นหนึ่งในผลงานยอดนิยมของ King และมาถึงชั้นหนังสือในช่วงสูงสุดของอาชีพนักเขียน ดังนั้นจากไม่กี่คน ลูกเรือโครงกระดูก เรื่องสั้นที่ได้รับการดัดแปลงซึ่งเป็นหนังสือคลาสสิกของ King และเรื่องใดที่นำมาสู่หน้าจอจะถูกทิ้งไว้บนกระดาษได้ดีที่สุด?
หมอก
ในขณะที่ ลูกเรือโครงกระดูก อาจไม่โอ้อวดการดัดแปลงมากเท่า กะดึก ซึ่งส่งผลให้สตีเฟนคิงดัดแปลงได้ดีที่สุดเรื่องหนึ่งในภาพยนตร์หลายเรื่องของผลงานของนักเขียน เพียง ลูกเรือโครงกระดูก เรื่องราวที่จะดัดแปลงสองครั้ง หมอก เป็นโนเวลลาเกี่ยวกับเมืองเล็ก ๆ ที่ถูกปิดล้อมด้วยทั้งความกระตือรือร้นทางศาสนาและสัตว์ร้ายของ Lovecraftian ในขณะที่สภาพอากาศที่เป็นเอกลักษณ์ลงมาจากหัวขโมยและปล่อยให้ผู้อยู่อาศัยติดอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ต โนเวลลาดั้งเดิมจัดการการปรับสมดุลที่ยุ่งยากในการทำให้มอนสเตอร์ภายนอกมีความเสมือนจริง (และน่ากลัวจริงๆ) ในขณะเดียวกันก็ทำให้ความคลั่งไคล้ทางศาสนาที่ติดอยู่ภายในเป็นภัยคุกคามที่จับต้องได้และน่ากลัวโดยที่ไม่มีใครสามารถจัดการกับอีกฝ่ายได้ อย่างไรก็ตามในขณะที่มันเป็นโนเวลลาที่ได้รับความนิยม แต่เวอร์ชันสุดท้ายของ หมอก ไม่รวมอยู่ใน ลูกเรือโครงกระดูก .
การไถ่ถอน Shawshank ภาพยนตร์ดัดแปลงของผู้กำกับ Frank Darabont หมอก เปิดตัวสู่การประโคมข่าวเล็ก ๆ น้อย ๆ ในปี 2550 เป็นภาพยนตร์คลาสสิกสยองขวัญที่มีคู่ต่อสู้ในฉากการตายที่ชอกช้ำที่สุด ดร สำหรับความโหดร้ายที่เยือกเย็นบริสุทธิ์ หมอก ภาพยนตร์เรื่อง coda เปลี่ยนฉากจบที่คลุมเครือของโนเวลลาให้กลายเป็นความโหดร้ายที่โหดร้ายซึ่ง King เองก็ยอมรับว่าเขาต้องการให้เขาสร้างขึ้นมาและได้รับการอนุมัติอย่างละเอียดโดยบอกว่าเขาชอบตอนจบของเรื่องนี้ ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมจากนักวิจารณ์ หมอก ล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศในขณะที่ Netflix ในเวลาต่อมาการดัดแปลงทีวีในชื่อเดียวกันที่น้อยลงกลับพลิกชะตากรรมนี้เนื่องจากต้องต่อสู้กับนักวิจารณ์ แต่พบผู้ชมในสองฤดูกาล
แพ
เรื่องราวของนักฆ่าที่มีอารมณ์อ่อนไหว 'The Raft' เป็นเรื่องราวสยองขวัญเอาชีวิตรอดที่มีประสิทธิภาพอย่างน่าประหลาดใจซึ่งทำให้กลุ่มนักศึกษาวิทยาลัยผู้อาภัพติดอยู่บนโครงสร้างไม้ที่มียศฐาบรรดาศักดิ์เมื่อทะเลสาบที่อยู่รอบ ๆ พวกเขามีหยดสารที่หนาที่มนุษย์กินอยู่ดังกล่าวข้างต้น . เรื่องนี้ดัดแปลงเป็นส่วนจาก ครีปโชว์ 2 ซึ่งกำกับโดย Michael Gornick ซึ่งมาแทนที่ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องแรกในแฟรนไชส์ (และเพื่อนในชีวิตจริงของ King) George A. Romero การดัดแปลงของภาพยนตร์ใช้เสรีภาพในการเล่าเรื่องของ King เปลี่ยนการเผชิญหน้าทางเพศร่วมกันระหว่างผู้รอดชีวิตสองคนสุดท้ายให้กลายเป็นฉากทำร้ายร่างกายที่น่าอึดอัดและเปลี่ยนเรื่องราวที่คลุมเครือมืดมนตอนจบให้กลายเป็นเรื่องตลกขบขันที่ดูตลกร้าย แต่เป็นการดัดแปลงจาก ลูกเรือโครงกระดูก นี่ยังคงเป็นหนึ่งในเรื่องราวจากหน้าจอที่แข็งแกร่งน่ากลัวและน่าจดจำมากขึ้น
แกรมม่า
ดัดแปลงให้เข้ากับทีวีในยุค 80 แดนสนธยา การฟื้นฟูและสร้างเป็นภาพยนตร์ย้อนยุคเล็กน้อย 'Gramma' บอกเล่าเรื่องราวของคุณยายที่น่าขนลุกซึ่งลูกสาวดูแลเธอบนเตียงมรณะในขณะที่หลานชายของเธอกลัวว่าเธออาจพยายามสลับร่างของเธอไปสู่ความเป็นอมตะ แดนสนธยา ตอนนี้สนุกพอสมควร แต่มีความซ้ำซากจำเจและไม่น่ากลัวในขณะที่เวอร์ชันภาพยนตร์ของเรื่องนี้ปี 2014 ความเมตตา นำแสดงโดย Mark Duplass และ The Walking Dead Chandler Riggs นำเสนอเนื้อหาที่จริงจังมากขึ้น (อาจจะจริงจังเกินไปตามที่นักวิจารณ์บางคนพูด) อย่างไรก็ตามในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความน่ากลัวอยู่ไม่น้อย ความเมตตา ขาดความตื่นเต้นของค่ายก่อนหน้านี้ภาพยนตร์ยายนักฆ่าที่น่าขยะแขยงเช่น กุญแจโครงกระดูก และ พี่เลี้ยง ในขณะเดียวกันก็ล้มเหลวในการวิเคราะห์ความน่าสะพรึงกลัวของวัยชราและผู้ดูแลที่เห็นในช่วงที่ผ่านมา ที่ระลึก .
โปรแกรมประมวลผลคำของเทพเจ้า
เรื่องราวของเครื่องพิมพ์ดีดมหัศจรรย์ที่เขียนครอบครัวที่ไม่ได้รับความรักของฮีโร่ที่สูญเสียชีวิตเรื่องราวแฟนตาซีนี้ได้รับการดัดแปลงสำหรับทีวีโดย เรื่องเล่าจาก Darkside . เป็นการออกนอกบ้านของกษัตริย์ที่มั่นคง แต่ไม่โดดเด่นและตอนของรายการทีวีเป็นการดัดแปลงที่น่าเชื่อถือซึ่งอย่างไรก็ตามได้เลือกเรื่องที่อ่อนแอกว่าเรื่องใดเรื่องหนึ่งมาดัดแปลงจากคอลเลกชันที่เป็นตัวเอก ในขณะที่ เรื่องเล่าจาก Darkside ใช้เรื่องราวธรรมดา ๆ นี้ให้ได้มากที่สุดซึ่งเป็นหลักฐานของเครื่องพิมพ์ดีดที่สามารถเปลี่ยนความเป็นจริงให้เหมาะกับบุคคลที่ใช้พลังของมันสมควรได้รับดีกว่าเรื่องราวที่คาดเดาได้อย่างน่าประหลาดใจของคิง
ประเภทผู้รอดชีวิต
หลายปีที่ผ่านมาเรื่องราวที่น่าสยดสยองของผู้รอดชีวิตจากเครื่องบินตกที่พยายามดิ้นรนเพื่อปลดปล่อยการดำรงอยู่บนเกาะร้างก่อนที่จะหันไปหาคนกินเนื้อคนตัวเองในที่สุดคือเรื่องสั้นของราชาผู้โดดเดี่ยวที่ผู้อ่านส่วนใหญ่คิดว่าไม่สามารถดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ได้เนื่องจากเนื้อหาที่เต็มไปด้วยเลือด อย่างไรก็ตาม ซิมป์สัน 'Treehouse of Horror' ตอนพิเศษสำหรับวันฮัลโลวีนนำเสนอภาพยนตร์ล้อเลียนเรื่อง 'Survivor Type' ที่น่าขบขันแก่ผู้ชมในปี 2017 แม้ว่าจะไม่ได้รับการยกย่องว่าเป็นการล้อเลียนกษัตริย์ แต่เรื่องราวของ 'Mmm ... Homer' ก็มีชื่อเรื่อง ซิมป์สัน ปรมาจารย์กินอาหารตัวเองหลังจากถูกทิ้งให้อยู่บ้านคนเดียวโดยไม่มีอะไรให้ทานและความคิดที่น่าประหลาดใจของกลุ่มที่เต็มไปด้วยเลือดนั้นดูเหมือนจะมาจาก 'ประเภทผู้รอดชีวิต เมื่อไม่นานมานี้การดัดแปลงเรื่องราวที่สมจริงมากขึ้น (แม้ว่าจะน่าสนใจ แต่ยังคงเป็นภาพเคลื่อนไหว) ได้มาถึงเมื่อปีที่แล้วในรูปแบบของส่วนหนึ่งในการดัดแปลงทางทีวีของ Creepshow พิเศษสำหรับวันฮาโลวีน
Jaunt
เรื่องราวสยองขวัญไซไฟ 'The Jaunt' กำลังได้รับการดัดแปลงโดย มัน ผู้กำกับ / Pennywise นิยามใหม่ของ Andy Muschietti ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับการดัดแปลง แต่เรื่องราวดั้งเดิมเป็นเรื่องเตือนใจเกี่ยวกับอันตรายจากการยุ่งกับเทคโนโลยี 'The Jaunt' เกิดขึ้นระหว่างการคิดค้นการเดินทางแบบเทเลพอร์ตแบบทดลองที่สามารถทำให้ผู้ใช้บางคนแย่ลงอย่างจริงจังและครอบครัวเล็ก ๆ ที่เดินทางไปยังดาวดวงอื่นมีเพียงหนึ่งในนั้นเท่านั้นที่จะลืมตาในระหว่างการเดินทาง การตัดสินใจนี้พิสูจน์ได้ว่าเป็นความผิดพลาดร้ายแรงกับโดยทั่วไป สตีเฟนคิง ผลที่ตามมาในเรื่องราวที่น่าขนลุก แต่เบาบางซึ่งจะเป็นเรื่องยากสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ที่จะขยายไปสู่ความยาวของคุณลักษณะ