นวนิยายเรื่อง The Dead Zone ของสตีเฟนคิงกลายเป็นทั้งภาพยนตร์และรายการทีวีโดยในช่วงหลังได้ทำการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในเรื่องราวและตัวละคร
นวนิยายของสตีเฟนคิง โซนมรณะ กลายเป็นทั้งภาพยนตร์และรายการทีวีโดยในช่วงหลังได้ทำการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในเรื่องราวและตัวละคร หากมีสิ่งหนึ่งที่คิงชอบใช้ในเรื่องราวของเขานั่นก็คือพลังจิตเนื่องจากตัวละครที่น่าจดจำที่สุดของเขาหลายตัวได้ครอบครองและใช้ประโยชน์จากสิ่งเหล่านี้ บางครั้งตัวละครเหล่านี้ใช้ของกำนัลเพื่อความดีบางครั้งเพื่อความชั่วร้ายและบางครั้งก็เป็นการรวมกันของทั้งสอง เช่นเดียวกับในชีวิตจริงตัวละคร King มักมีความซับซ้อนทางศีลธรรม
ในขณะที่ โซนมรณะ จอห์นนี่สมิ ธ ไม่ใช่ตัวละครที่มีชื่อเสียงที่สุดของคิงที่มีชื่อเสียงด้านจิตวิญญาณ - ชื่อนั้นอาจตกเป็นของ Danny Torrance of ส่องแสง และ หมอนอน - เขาอยู่ในระดับบน ในทุกเวอร์ชันของเรื่องราวของเขาจอห์นนี่ประสบอุบัติเหตุรถชนอย่างน่าสยดสยองทำให้เขาอยู่ในอาการโคม่าเป็นเวลาประมาณห้าปี หลังจากที่จอห์นนี่ตื่นขึ้นเขาพบว่าการสัมผัสผู้คนหรือสิ่งของสามารถทำให้เกิดภาพที่สดใสทั้งเหตุการณ์ในอดีตและอนาคต นอกจากนี้ยังมีนักการเมืองชั่วร้ายชื่อ Greg Stillson ในทุกเวอร์ชันซึ่งจอห์นนี่เล็งเห็นว่าก่อให้เกิดโศกนาฏกรรมหายนะ
เลื่อนต่อไปเพื่ออ่านต่อ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
ในปี 1983 จอห์นนี่เป็นผู้นำ โซนตาย ภาพยนตร์กำกับโดย David Cronenberg และนำแสดงโดย Christopher Walken หนังสือเล่มนี้ยังคงซื่อสัตย์ต่อหนังสือเล่มนี้เป็นส่วนใหญ่แม้ว่าจะไม่ใช่ทั้งหมดก็ตาม ในปี 2545 สหรัฐอเมริกาเปิดตัว a โซนตาย ซึ่งนำแสดงโดยแอนโธนีไมเคิลฮอลล์ในฐานะจอห์นนี่ซึ่งกินเวลาหกฤดูกาล นี่คือความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการดัดแปลงทั้งสองนี้
Johnny Smith: จาก Tragic Hero สู่ Super Hero
หนึ่งในเธรดพล็อตสำคัญที่ทำงานผ่าน โซนมรณะ ภาพยนตร์เป็นความจริงที่ว่าการใช้พลังของเขาทำให้เกิดความเสียหายทางกายภาพต่อร่างกายของจอห์นนี่และโดยพื้นฐานแล้วมันก็ค่อยๆฆ่าเขา น่าเสียดายที่จอห์นนี่ยังคงมีแนวโน้มที่จะช่วยชีวิตผู้อื่นเมื่อได้รับโอกาสแม้ว่าจะหมายถึงการลดระยะเวลาที่เหลืออยู่ก็ตาม เมื่อเขามีวิสัยทัศน์เกี่ยวกับ Greg Stillson ที่ก่อให้เกิดความหายนะจากนิวเคลียร์เขาจึงทำภารกิจในการกำจัด Stillson ในขณะที่เขายังทำได้ บน โซนมรณะ รายการทีวีชีวิตของจอห์นนี่ไม่ได้เป็นไปตามเข็มนาฬิกาและเขามีอิสระที่จะใช้พลังของเขาโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายทางกายภาพ สิ่งนี้ทำให้จอห์นนี่พยายามและช่วยเหลือผู้คนทั้งในรูปแบบใหญ่และขนาดเล็กแม้ว่าการทำเช่นนั้นมักจะทำให้ชีวิตของเขายุ่งยากในรูปแบบที่ไม่พึงปรารถนา
นายอำเภอแบนเนอร์แมนเป็นตัวละครสองตัวที่รวมกัน
ในทุกเวอร์ชันของ โซนมรณะ เมื่อเขาเข้าสู่อาการโคม่าจอห์นนี่ทิ้งความรักที่แท้จริงของเขาไว้เบื้องหลัง Sarah Bracknell (Nicole de Boer) ในหนังสือและภาพยนตร์ Sarah ตกหลุมรักและแต่งงานกับชายคนหนึ่งชื่อ Walt Hazlett ในขณะที่ 'ไม่อยู่' ของ Johnny ในขณะเดียวกันจอห์นนี่ก็ช่วยจอร์จแบนเนอร์แมนนายอำเภอ Castle Rock ในการสืบสวนคดีฆาตกรรม ในรายการทีวีตัวละครของวอลต์สามีของซาราห์และนายอำเภอท้องถิ่นถูกรวมเข้าด้วยกันนั่นคือนายอำเภอวอลต์แบนเนอร์แมนรับบทโดยคริสบรูโน สิ่งนี้กลายเป็นความคิดสร้างสรรค์ที่ค่อนข้างมีเล่ห์เหลี่ยมเนื่องจากมันเพิ่มความตึงเครียดให้กับความสัมพันธ์ในการทำงานระหว่างจอห์นนี่และวอลต์รวมทั้งสร้างสามเหลี่ยมแห่งรักขึ้นมา
Bruce Lewis: เพื่อนที่ดีที่สุดคนใหม่ของ Johnny
บางทีอาจเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด โซนมรณะ การตั้งค่าจากภาพยนตร์ไปสู่รายการทีวีเป็นการประดิษฐ์ตัวละครใหม่บรูซลูอิสรับบทโดยจอห์นแอลอดัมส์ บรูซนักบำบัดจิตโดยการค้าช่วยให้จอห์นนี่ฟื้นขึ้นมาหลังจากตื่นจากโคม่าและทั้งสองก็กลายเป็นเพื่อนซี้กัน บรูซเป็นคนสนิทที่สนิทที่สุดของจอห์นนี่และมักจะเป็นเสียงแห่งเหตุผลในการสนทนาของพวกเขาด้วยขณะที่จอห์นนี่พบว่าตัวเองกำลังคิดจะทำสิ่งที่อันตรายและบรูซจะเสนอแนวทางให้เขา บรูซยังช่วยให้จอห์นนี่มีเหตุผลและจดจ่ออยู่กับการทำสิ่งที่ถูกต้อง เขายังลงเอยด้วยการรับใช้บทบาทที่ยิ่งใหญ่กว่าในวิถีชีวิตของจอห์นนี่ซึ่งจะขยายออกไปอีกเล็กน้อย
Greg Stillson กลายเป็นวายร้ายที่ซับซ้อน
ในขณะที่ Greg Stillson เข้ามา โซนมรณะ ภาพยนตร์เป็นการ์ตูนวายร้ายเล็กน้อยความยาวของซีรีส์ทีวีที่เปิดใช้งาน โซนมรณะ ในสหรัฐอเมริกาเพื่อทำให้เขามีตัวละครที่ซับซ้อนมากขึ้น Stillson รับบทโดย Sean Patrick Flanery โดยรวมแล้ว Stillson ยังคงเป็นคนเลวอยู่มาก แต่เขาก็มีช่วงเวลาแห่งความเหมาะสมที่โต้แย้งได้และยังแสดงให้เห็นว่าทำไมเขาถึงกลายเป็นผู้ชายที่เขาเป็น ซาร่าห์ยังเดทกับเขาในช่วงสั้น ๆ หลังจากที่วอลต์ถูกฆ่าในซีซั่น 6 เขายังคงถูกกำหนดให้ก่อให้เกิดเหตุการณ์ที่เลวร้าย แต่มีหลายครั้งที่ดูเหมือนว่าเขาสามารถติดต่อได้โดยไม่จำเป็นต้องจบชีวิตลง
JJ: ลูกชายคนใหม่ของ Johnny & Sarah
เพิ่มริ้วรอยอีกใน โซนมรณะ รายการโทรทัศน์ระบุว่าตอนนี้จอห์นนี่เป็นพ่อคนแล้ว ในหนังสือของสตีเฟนคิงและภาพยนตร์ปี 1983 จอห์นนี่และซาราห์ยังไม่บรรลุความสัมพันธ์ก่อนที่จอห์นนี่จะเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล เมื่อเขาตื่นขึ้นมาซาราห์แต่งงานและมีลูกชายคนหนึ่งกับวอลต์ นี่คือการพลิกหัวของมันสำหรับการแสดงที่น่าสนใจอีกอย่างหนึ่งของการแสดง ในทีวีจอห์นนี่และซาราห์เคยนอนด้วยกันก่อนที่อาการโคม่าของเขาและหลังจากที่เขาตื่นขึ้นมาก็ต้องประหลาดใจเมื่อรู้ว่าซาราห์และวอลต์ลูกชายที่กำลังเลี้ยงดูนั้นเป็นของจอห์นนี่ทางชีววิทยาจริงๆ เด็กชายคนนี้ชื่อจอห์นนี่ แต่ไปโดย JJ และมีนามสกุล Bannerman ในระหว่างการแสดงซีรีส์ JJ ได้รับการบอกเล่าเกี่ยวกับความเป็นพ่อแม่ของเขาและเริ่มสร้างความสัมพันธ์กับพ่อผู้ให้กำเนิดของเขา
จอห์นนี่ไม่ตาย
ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้นตั้งแต่วินาทีที่เขาเริ่มใช้พลังของเขาจอห์นนี่สมิ ธ กำลังเผชิญหน้ากับความตายทั้งสองอย่าง โซนมรณะ หนังสือและภาพยนตร์ ในรายการทีวีจอห์นนี่ไม่ได้พยายามฆ่าเกร็กสติลสันก่อนการเลือกตั้งดังนั้นจึงไม่ถูกฆ่าตายในกระบวนการนี้ อย่างชาญฉลาดการเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นโดยตรงในพล็อตโดยปัจจัยในการตัดสินใจที่อยู่เบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงคือการปรากฏตัวของบรูซลูอิส ในตอนหนึ่งผู้ชมจะแสดงให้เห็นถึงอนาคตที่เป็นไปได้ที่บรูซไม่มีอยู่ในชีวิตของจอห์นนี่ ในอนาคตนั้นบรูซกลายเป็นผู้ที่เคารพนับถือและไม่เคยพบกับจอห์นนี่เลยโดยจอห์นนี่ต้องประสบกับชะตากรรมที่เขาทำในหนังสือและภาพยนตร์ เป็นการแสดงให้เห็นว่าคน ๆ หนึ่งสามารถสร้างความแตกต่างอย่างมากในการเดินทางของอีกคนหนึ่งไม่ว่าจะเป็นเพื่อนครอบครัวหรือคนสำคัญ