เพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 40 ปีของ Raiders of the Lost Ark , Paramount Home Entertainment เปิดตัวบ็อกซ์เซ็ตใหม่ของ อินเดียน่า โจนส์ ภาพยนตร์ที่คืนค่าเป็น 4k HD — แต่การอัปเดตทำลายรูปลักษณ์ของภาพยนตร์ผจญภัยเรื่องเยื่อกระดาษ ซีรีส์ภาพยนตร์ของสตีเวน สปีลเบิร์กที่นำแสดงโดยแฮร์ริสัน ฟอร์ด (ร่วมสร้างโดยจอร์จ ลูคัส) เป็นภาพยนตร์แฟรนไชส์ยอดนิยมที่เล่าเรื่องราวการผจญภัยของอินเดียน่า โจนส์ นักโบราณคดี ศาสตราจารย์ และนักผจญภัยที่บุกค้นสุสาน การบูรณะอาจปรับปรุงภาพ แต่ดึงเอาเสน่ห์ดั้งเดิมบางส่วนออกไป ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับประโยชน์ของการอัพเกรดสื่อเทียบกับหลักการรักษาความสมบูรณ์ทางประวัติศาสตร์
เดอะ อินเดียน่า โจนส์ แฟรนไชส์เป็นซีรีส์ภาพยนตร์ยอดนิยมเรื่องล่าสุดที่ได้รับการอัปเกรดภาพ แม้ว่าการอัปเกรดมักจะทำให้ภาพมีความชัดเจนมากขึ้น แต่ก็สามารถทำได้ด้วยความรู้สึกคลาสสิกและความสวยงามของต้นฉบับ ตัวอย่างเช่น ของปีเตอร์ แจ็กสัน ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ได้รับการอัปเกรด 4K ที่เป็นที่ถกเถียงซึ่งรวมไตรภาคดั้งเดิมเข้ากับไตรภาคในภายหลัง ฮอบบิท ภาพยนตร์. อย่างไรก็ตาม การอัปเกรดรูปลักษณ์ยังเปลี่ยนสีของภาพยนตร์โดยพื้นฐาน ทำให้ภาพแสงสีทองอันอบอุ่นหายไปจากภาพ
ที่เกี่ยวข้อง: คำอธิบายของ Young Indiana Jones Chronicles Cameo ของ Harrison Ford
ตอนนี้, อินเดียน่า โจนส์ เป็นแฟรนไชส์ยอดนิยมเรื่องล่าสุดที่อยู่ภายใต้การทบทวนใหม่ในลักษณะนี้ ซึ่งดำเนินการในลักษณะ 'การฟื้นฟู' เวอร์ชัน 4k ใหม่ของ อินเดียน่า โจนส์ น่าประทับใจโดยให้ความสว่างและความชัดเจนแก่ภาพยนตร์เทียบเท่ากับภาพยนตร์ผจญภัยทุกเรื่องที่ออกฉายในปัจจุบัน — แต่นั่นคือปัญหา อินเดียน่า โจนส์ โดยพื้นฐานแล้วเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับอดีต แก่นแท้ของมันคือการผจญภัยของเยื่อกระดาษ — และมันควรจะเป็น ดู เหมือนการผจญภัยเยื่อกระดาษ
การบูรณะ 4k ของ อินเดียน่า โจนส์ เพิ่มความมีชีวิตชีวาและความชัดเจนโดยรวมของภาพยนตร์ต้นฉบับ การทำเช่นนี้ทำให้ภาพพื้นผิวของเกรนของฟิล์มหายไป และโทนสีที่เกือบจะเป็นตำนานของต้นฉบับ แสงเจลและการแต่งหน้าที่ใช้สำหรับเอฟเฟกต์จริงได้รับการออกแบบมาสำหรับคุณภาพของภาพในแต่ละวัน ดังนั้นการเพิ่มความสั่นสะเทือนโดยรวมจึงสร้างความรู้สึกที่ไม่สมจริงและประดิษฐ์ขึ้น นี่อาจแสดงให้เห็นได้ดีที่สุดในฉากจอกศักดิ์สิทธิ์ที่มีชื่อเสียงใน อินเดียน่า โจนส์ และสงครามครูเสดครั้งสุดท้าย อัศวินจอกเปลี่ยนจากการเป็นสีเทาที่น่าสยดสยองเป็นชายที่แต่งแต้มด้วยสีน้ำเงิน ใบหน้าของ Walter Donovan เมื่อเขาเริ่มแก่อย่างรวดเร็วดูเหมือนกับการแต่งหน้ามากกว่าผิวซีดและหย่อนคล้อยของชายที่กำลังจะตาย แสงไฟซึ่งควรเป็นแสงริบหรี่ที่อบอุ่นจากคบเพลิงจำนวนมากและพื้นผิวสะท้อนแสงสีทอง เป็นการผสมผสานระหว่างโทนสีแดง น้ำเงิน และเหลืองอย่างอธิบายไม่ได้ ความสมดุลของสีมีความสมเหตุสมผลในต้นฉบับ แต่ในการคืนค่า 4k ความมีชีวิตชีวาจะทำให้โทนสีที่ตัดกันเกินจริงในลักษณะที่ทำให้เสียสมาธิ
เดอะ อินเดียน่า โจนส์ การกู้คืน 4k เน้นปัญหาสำคัญของการกู้คืนเหล่านี้: เมื่อภาพยนตร์ได้รับการอัปเดตและ 'กู้คืน' การเปลี่ยนแปลงก็จะเปลี่ยนไปเช่นกัน นี่อาจเป็นไปในทางที่ดีขึ้น: ภาพยนตร์สยองขวัญของ Universal เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของการฟื้นฟูภาพยนตร์คลาสสิกด้วยวิธีที่คงไว้ซึ่งเสน่ห์และจิตวิญญาณของต้นฉบับ เมื่อยูนิเวอร์แซลคืนค่า แดร๊กคูล่า ได้รับการเอาใจใส่เป็นพิเศษในการซ่อมแซมปัญหา (และความเสียหาย) ในภาพและเสียงต้นฉบับ — แต่ไม่มีการเพิ่ม CGI และรูปลักษณ์ที่มีคอนทราสต์สูงแบบขาวดำของภาพยนตร์ก็ได้รับการยกย่อง ในทางตรงกันข้าม จอร์จ ลูคัส สตาร์วอร์ส ภาพยนตร์อาจเป็นตัวอย่างที่น่าอับอายที่สุดของการนำกลับมาฉายใหม่ เนื่องจากไตรภาคต้นฉบับได้รับการปรับปรุงและเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ มีการสร้างฉากใหม่ทั้งหมด เปลี่ยนแปลง หรือเพิ่มด้วย CGI
เดอะ อินเดียน่า โจนส์ การอัปเกรด 4k เป็นขั้นตอนที่ผิดพลาด การกู้คืนฟิล์มที่ไม่จำเป็นต้องกู้คืน อย่างไรก็ตาม นี่เป็นแนวโน้มของอุตสาหกรรมนี้ และไม่น่าจะจบลง เมื่อเทคโนโลยีเปลี่ยนไป สื่อก็เปลี่ยน — แผ่นเสียงจะถูกแทนที่ด้วยเทปคาสเซ็ต ซึ่งถูกแทนที่ด้วยซีดี ซึ่งถูกแทนที่ด้วยการสตรีมและการดาวน์โหลดดิจิทัล และสิ่งหนึ่งที่จะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง นั่นคือศิลปะที่มอบความสุขให้กับผู้บริโภค 4k อินเดียน่า โจนส์ ภาพยนตร์อาจดูแตกต่างออกไป แต่ไม่ได้รับการแก้ไขที่ไม่เหมาะสมเพื่อลบการถ่ายทำ Indy ออกก่อน ภาพยนตร์เหล่านี้ยังคงเป็นภาพยนตร์ผจญภัยที่ดีที่สุดบางเรื่องที่โรงภาพยนตร์มีให้
ต่อไป: คำอธิบายของ Young Indiana Jones Chronicles Cameo ของ Harrison Ford
วันที่เผยแพร่ที่สำคัญ
-
Indiana Jones และ Dial of Destiny
วันที่วางจำหน่าย: 2023-06-30
