คำขวัญ 'วิถีอเมริกัน' ของซูเปอร์แมนนั้นซับซ้อนกว่าที่คุณคิด

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

ดีซี ซุปเปอร์แมน เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในฐานะฮีโร่ที่โด่งดังและรักชาติที่สุดของบริษัท เป็นหนึ่งในถ้าไม่ใช่ เดอะ ซูเปอร์ฮีโร่ที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา ซูเปอร์แมนมีต้นกำเนิดมาจากความตึงเครียดในยุโรปและสงครามโลกครั้งที่สอง สิ่งนี้นำไปสู่การที่ซูเปอร์แมนยืนอยู่ในเวอร์ชันของกัปตันอเมริกาของ DC และในที่สุดก็เป็นชายที่เป็นที่รู้จัก '...การต่อสู้เพื่อความจริง ความยุติธรรม และวิถีแห่งอเมริกา' แต่การสร้างบทกลอนที่โด่งดังของซูเปอร์แมนนั้นไม่เคยสร้างโดยนักเขียนของเขาตั้งแต่แรก





สร้างขึ้นในปี 2481 ในไม่ช้าซูเปอร์แมนจะเข้าครอบครองหนังสือกวีนิพนธ์ของเขา การ์ตูนแอคชั่น และกลายเป็นหนึ่งในฮีโร่ที่โด่งดังที่สุดในช่วงสงคราม บทกลอนยอดนิยมไม่เคยปรากฏในการ์ตูนเรื่องใด แต่มีจุดเริ่มต้นมาจาก การผจญภัยของซุปเปอร์แมน รายการวิทยุ (และต่อมาถูกทิ้งในช่วงสงครามเมื่อเห็นได้ชัดว่าฝ่ายสัมพันธมิตรจะชนะ ผู้เขียนรายการวิทยุมักจะต้องการนำเสนอแนวร่วมที่เป็นหนึ่งเดียวระหว่างชาวอเมริกัน อังกฤษ และสหภาพโซเวียต) มันถูกนำกลับมาใช้ในรายการโทรทัศน์ปี 1950 การผจญภัยของซุปเปอร์แมน นำแสดงโดย George Reeves - แต่ไม่เคยปรากฏในการ์ตูนเรื่องใดเลย






ที่เกี่ยวข้อง: Superman ได้รับคำขวัญใหม่อย่างเป็นทางการ Drops 'The American Way'



ทั้งในรายการวิทยุหรือรายการโทรทัศน์ไม่ได้แสดง Superman จริง ๆ พูด วลีที่โด่งดังนั้นเอง จนกระทั่งในปี 1978 ของริชาร์ด ดอนเนอร์ ซุปเปอร์แมน ภาพยนตร์สารคดีที่ซูเปอร์แมนซึ่งขณะนั้นรับบทโดยคริสโตเฟอร์ รีฟ กล่าวในบรรทัดนั้น (ซึ่งลัวส์ เลนตอบรับอย่างเหลือเชื่อ 'คุณจะต้องลงเอยด้วยการต่อสู้กับเจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้งทุกคนในประเทศนี้!' ). โลอิสไม่ใช่คนเดียวที่ตกใจในความจริงใจของซูเปอร์แมน วลีนี้ในตอนนั้นมักจะใช้เล่นๆ มากกว่าเล่นอย่างจริงจัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงหลังยุค 60 ของอเมริกาที่ปั่นป่วน

ในความเป็นจริง DC Comics ไม่มีแม้แต่เครื่องหมายการค้าในปัจจุบันสำหรับบทกลอนของ Superman; อันสุดท้ายของพวกเขาหมดอายุในปี 2546 และในขณะที่บริษัทพยายามหลายครั้งในการทำเครื่องหมายเครื่องหมายการค้าวลีนี้อีกครั้ง แต่ทั้งหมดก็ล้มเหลว นี่อาจเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้บทกลอนใหม่ของซูเปอร์แมนเป็นทางการ 'ความจริง ความยุติธรรม และวันพรุ่งนี้ที่ดีกว่า' แม้ว่าจะมีเหตุผลอื่นอย่างแน่นอน ในฐานะแบรนด์ระดับนานาชาติ ซูเปอร์แมนเป็นที่รู้จักทั่วโลก แม้แต่ประเทศที่เป็นศัตรูกับอเมริกา จากมุมมองทางธุรกิจ วลีใหม่นี้เหมาะสมกว่าอย่างแน่นอน (เช่น ชาวอเมริกันแทบจะไม่ซื้อของที่มีชื่อว่า Captain USSR ในยุค 60 เป็นต้น)






ผู้ที่เชื่อว่าบทกลอนของซูเปอร์แมนเป็นส่วนสำคัญของตัวตนของเขากำลังตั้งสมมติฐานว่าพวกเขาเชื่อว่าใครควรเป็นซูเปอร์แมน ไม่ใช่ว่าเขาเป็นใคร จากมุมมองของการอดอาหาร เขาเป็นฮีโร่ของคนทั้งโลก ไม่ใช่แค่ประเทศเดียว และจากมุมมองที่ไม่ตายตัว ซูเปอร์แมนเป็นแบรนด์ระดับโลก ซุปเปอร์แมน บทกลอน 'American Way' เป็นส่วนสำคัญในประวัติของเขา - แต่แน่นอนว่าไม่ใช่คุณลักษณะที่สำคัญที่สุดของเขา



ถัดไป: ซูเปอร์แมนต้องการสังหารโจ๊กเกอร์อย่างลับๆ