เหนือธรรมชาติ เป็นอีกครั้งที่ขัดแย้งกับความคิดเห็นของแฟนๆ เกี่ยวกับชื่อเล่นของ Castiel เปิดตัวครั้งแรกในรอบปฐมทัศน์ซีซัน 4 Castiel ถูกส่งมาจากสวรรค์เพื่อช่วยเหลือ Winchesters แต่ไม่นานก็กลายเป็นน้องชายบุญธรรมของพวกเขา เมื่อทั้งสามคนเริ่มคุ้นเคยกันดียิ่งขึ้น ชื่อเต็ม 'Castiel' จึงถูกทิ้งในที่สุดเพื่อให้ตรงกับชื่อเล่นพยางค์เดียวของ Winchesters แต่แฟนๆ ต่างก็แยกแยะกันมานานแล้วว่าชื่อเล่นของนางฟ้าคือ 'Cas' หรือ 'Cass '
พูดอย่างมีเหตุผล 'Cas' อาจเป็นคำตอบในทันที เนื่องจากชื่อเต็มนั้นมีการสะกดด้วย 'S' เพียงตัวเดียว อย่างไรก็ตาม เหนือธรรมชาติ ได้แนะนำเป็นอย่างอื่นอยู่บ่อยครั้ง สื่อส่งเสริมการขายและคำบรรยายอย่างเป็นทางการเลือกใช้ตัวเลือก 'Cass' ในขณะที่นักแสดงที่รับผิดชอบในการรับบทเป็นตัวละครนี้ Misha Collins เปิดเผยบน Twitter ว่าสคริปต์ก็ใช้การสะกดคำเช่นกัน เหนือธรรมชาติ Eric Kripke ผู้สร้างยืนยันว่าเขาชอบ 'Cass' มากกว่าเพราะดูดีกว่าและเพื่อให้แน่ใจว่าออกเสียงถูกต้อง ไม่นานมานี้ มีหลักฐานปรากฏบนหน้าจอรวมทั้งจากเบื้องหลังด้วย เห็นเมตาตรอนเขียนว่า 'Cass' เมื่อพูดถึงนางฟ้าเพื่อนของเขา และภาพหน้าจอโทรศัพท์ซีซั่น 12 แสดงให้เห็นแบบเดียวกัน แม้จะมีหลักฐานที่ขัดแย้งกัน แต่แฟน ๆ หลายคนยังคงยืนยันว่า 'Cas' เป็นตัวสะกดที่ถูกต้อง
ที่เกี่ยวข้อง: Winchester Bowl ของ Supernatural กำลังเกิดขึ้น (แต่จะไม่ใช่ตอนจบ)
ในฤดูกาลสุดท้าย เหนือธรรมชาติ อยู่ในทัวร์อำลาที่แฟนๆ ชื่นชอบ แนะนำตัวละครเก่าๆ อีกครั้ง และผูกตอนจบหลวมๆ จากประวัติการแสดง หากมีเวลาสำหรับ เหนือธรรมชาติ เพื่อเปลี่ยนใจและยอมรับวิธีการเขียนชื่อเล่นของ Castiel ของแฟน ๆ ซีซั่น 15 จึงเสนอโอกาสสุดท้ายให้ทำเช่นนั้น ผู้เขียนได้เพิ่มชื่อเล่น double-S เป็นสองเท่าซึ่งพิสูจน์ได้ทุกครั้งว่า 'Cass' คือหนทางที่จะไป ใน 'Last Call' ของซีซันสุดท้าย ดีนถูกบังคับให้มอบโทรศัพท์มือถือของเขาที่บาร์ ปล่อยให้แคสเทียลหัวเสียเมื่อทูตสวรรค์พยายามโทรหาแซมที่ได้รับบาดเจ็บ เมื่อกล้องส่องไปที่หน้าจอโทรศัพท์ที่เรืองแสง เหนือธรรมชาติ ขอยืนยันอีกครั้งว่า เท่าที่ทราบเกี่ยวกับวินเชสเตอร์ เพื่อนบนสวรรค์ของพวกเขามีชื่อว่า 'คาส'
กรณีนี้เกือบจะเป็นครั้งสุดท้ายอย่างแน่นอน เหนือธรรมชาติ อ้างอิงการอภิปราย Cas vs. Cass บนหน้าจอ ทำหน้าที่เป็นคำสุดท้ายของรายการในประเด็นนี้ แม้ว่าทางเลือกที่ใช้กันอย่างแพร่หลายอาจสมเหตุสมผลกว่า แต่ก็ยากที่จะไม่เห็นด้วยทั้งสองอย่าง เหนือธรรมชาติ ผู้สร้างและตัวอย่างการสะกดที่ถูกต้องบนหน้าจอ เป็นที่ยอมรับกันว่ามีไม่กี่ตัวอย่างที่สอดคล้องกันของการเสแสร้งนี้ในภาษาอังกฤษ แต่บางทีชื่อเล่นอาจเหมาะสมกว่าในภาษาเอโนเชียน ไม่ว่าในกรณีใด แฟนๆ จำนวนมากอาจไม่พอใจกับการตัดสินใจนี้ ตอนนี้ Cass ได้รับการยืนยันแล้วว่าเป็นแคนนอน หากยังไม่มีการตัดสินใจที่ชัดเจน
เวลาจะเป็นตัวบอกว่าจุดจบของ เหนือธรรมชาติ บังคับให้แฟน ๆ ยอมรับการสะกดด้วยตัว S สองครั้งในที่สุด หรือว่าผู้สนับสนุนตัว S เดี่ยวจะยังคงปกป้องมุมมองของพวกเขาต่อไปแม้ว่าแซมและดีนจะยอมแพ้หลังจากผ่านไปกว่าทศวรรษในเกมล่าสัตว์ประหลาด จาก เหนือธรรมชาติ มุมมองของ อย่างน้อยก็ไม่มีข้อมูลเพิ่มเติมที่พวกเขาสามารถเสนอเพื่อยุติข้อโต้แย้งได้ ฤดูกาลสุดท้ายได้พูดแล้ว โดยเพิ่มหลักฐานที่มีอยู่ก่อนหน้านี้ และถ้าโทรศัพท์ของดีน วินเชสเตอร์พูด มันต้องเป็นเรื่องจริงอย่างแน่นอน
เพิ่มเติม: ซีซั่นสุดท้ายของอภินิหารมีความคล้ายคลึงกันมากกับ Harry Potter
เหนือธรรมชาติ ซีซั่นที่ 15 ต่อด้วย 'พ่อของเราที่ไม่ได้อยู่ในสวรรค์' ในวันที่ 12 ธันวาคมทาง The CW