แรงบันดาลใจอันน่าประหลาดใจเบื้องหลังเส้นทางที่โด่งดังที่สุดของคนขับแท็กซี่

โรเบิร์ต เดอ นีโร สวมบทบาทที่โด่งดังที่สุดของเขาในเรื่อง Taxi Driver และแรงบันดาลใจเบื้องหลังเรื่องนี้ก็ค่อนข้างน่าประหลาดใจ มาดูกันดีกว่า

ของมาร์ติน สกอร์เซซี คนขับแท็กซี่ มีฉากและประโยคที่น่าจดจำที่สุดแห่งหนึ่งในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ และแรงบันดาลใจเบื้องหลังเรื่องนี้ก็ค่อนข้างน่าประหลาดใจจริงๆ การแตกหักครั้งใหญ่ของ Martin Scorsese เกิดขึ้นในปี 1973 ด้วยภาพยนตร์อาชญากรรม ถนนหมายถึง ซึ่งกำหนดโทนและสไตล์ให้กับอาชีพส่วนใหญ่ของสกอร์เซซี สามปีต่อมา เขาทำให้ผู้ชมประหลาดใจด้วยภาพยนตร์อาชญากรรมอีกเรื่อง: คนขับแท็กซี่ นำแสดงโดยโรเบิร์ต เดอ นีโร ในบทเทรวิส บิกเคิล ซึ่งกลายมาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมป๊อปเป็นส่วนใหญ่ ต้องขอบคุณฉากหนึ่งและบทสนทนาของมัน

คนขับแท็กซี่ ติดตาม Travis Bickle อดีตนาวิกโยธินและทหารผ่านศึกเวียดนามที่ทำงานเป็นคนขับแท็กซี่ในนิวยอร์กซิตี้ Travis ทนทุกข์ทรมานจาก PTSD อยู่คนเดียว และต้องต่อสู้กับอาการนอนไม่หลับเรื้อรัง และสภาพจิตใจของเขาก็แย่ลงตลอดทั้งเรื่อง เทรวิสรู้สึกรังเกียจอาชญากรรมและความเสื่อมโทรมที่เขาพบเห็นในเมืองทุกคืน และฝันว่าจะกำจัดขยะตามท้องถนน ในฉากหนึ่ง ทราวิสกำลังมองดูตัวเองในกระจก จินตนาการถึงการเผชิญหน้าที่เขาชักปืนออกมา ซึ่งแสดงถึงแนวคลาสสิกในตอนนี้ คุณกำลังคุยกับฉันอยู่หรือเปล่า? . นี่เป็นการด้นสดโดยเดอ นีโร และแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจก็ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากตัวเดอะบอสเอง บรูซ สปริงส์ทีน

ที่เกี่ยวข้อง: Martin Scorsese มีนักแสดงรับเชิญสองคนในเรื่องคนขับแท็กซี่: จะหาได้ที่ไหน

Bruce Springsteen เป็นแรงบันดาลใจให้กับสายที่โด่งดังที่สุดของคนขับแท็กซี่อย่างไร

ตามที่สกอร์เซซี่กล่าวไว้ เขาได้แรงบันดาลใจสำหรับฉากกระจกในนั้น คนขับแท็กซี่ จากภาพยนตร์ปี 1967 ภาพสะท้อนในดวงตาสีทอง โดยที่ตัวละครของมาร์ลอน แบรนโด กำลังหันหน้าไปทางกระจกและพูดคุยกับตัวเอง ภายหลัง, คนขับแท็กซี่ ผู้เขียนบทภาพยนตร์ Paul Schrader ยืนยันว่า De Niro เป็นบทสนทนาด้นสด แต่บอกว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจจากการแสดงของนักแสดงตลกใต้ดินจากนิวยอร์ก อย่างไรก็ตาม ในปี 2009 นักเป่าแซ็กโซโฟน คลาเรนซ์ เคลมอนส์ อ้างในบันทึกความทรงจำของเขาว่า เดอ นีโร อธิบายที่มาของเพลง คุณกำลังคุยกับฉันอยู่หรือเปล่า? ระหว่างการผลิตของสกอร์เซซี่ นิวยอร์ก, นิวยอร์ก โดยเปิดเผยว่าเขาได้รับมาจาก Bruce Springsteen ซึ่งเคยพูดประโยคบนเวทีในคอนเสิร์ตของเขา

ยังคงมีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับที่มาของ คนขับแท็กซี่ เส้นที่มีชื่อเสียงที่สุดของ ตาม ความหลากหลาย Springsteen ใช้ท่อนนี้ระหว่างแร็พ Quarter to Three ในรายการ Bottom Line ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากนั้น คนขับแท็กซี่ ถ่ายทำเสร็จแล้ว เป็นไปได้ที่ The Boss เคยใช้ท่อนนี้ที่ Roxy มาก่อน ดังนั้นจึงเป็นแรงบันดาลใจให้ De Niro ใช้มัน คนขับแท็กซี่ แต่แม้แต่ Springsteen เองก็ยังไม่แน่ใจ ในระหว่างการสนทนากับสกอร์เซซีในงาน Netflix ส่วนตัวในปี 2019 สปริงส์ทีนกล่าวว่าเขาเชื่อว่ามันเป็นเรื่องโกหกในเมือง โดยสกอร์เซซี่ตอบว่ามันอาจจะจริงเพราะพวกเขาไม่เคยรู้ว่ามันมาจากไหน และแน่นอนว่าเดอ นีโรยุ่งเกินไป ขณะนั้นหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาเคลียร์เรื่องนี้

ทำไม Travis Bickle ของคนขับแท็กซี่ถึงได้รับความนิยมมาก

Travis Bickle เสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Academy Award ให้กับ De Niro จากการแสดงของเขา และบทบาทของเขาในฐานะแอนตี้ฮีโร่ทำให้เขาได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางจากผู้ชม ความซับซ้อนของตัวละครของเทรวิส ควบคู่ไปกับการเล่าเรื่องด้วยภาพของสกอร์เซซี่ทำให้ตัวละครและ คนขับแท็กซี่ ประสบความสำเร็จและคลาสสิก แต่ตัวละครยังถูกรายล้อมไปด้วยความขัดแย้ง ซึ่งท้ายที่สุดก็เพิ่มความนิยมให้กับเขาด้วย ในปี 1981 จอห์น ฮิงค์ลีย์ จูเนียร์ พยายามลอบสังหารประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนของสหรัฐอเมริกาเพื่อสร้างความประทับใจให้กับโจดี ฟอสเตอร์ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากการกระทำของบิกเคิลในภาพยนตร์เรื่องนี้ บิกเคิลยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับงานศิลปะ เพลง และตัวละครอื่นๆ ในภาพยนตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาเธอร์ เฟล็คเข้ามา โจ๊ก . Travis Bickle ถูกมองว่าเป็นแอนตี้ฮีโร่ที่ขาดไม่ได้ และมีตัวละครเพียงไม่กี่ตัวที่สามารถเทียบได้กับเขา

ถัดไป: ทุกสิ่งที่โจ๊กเกอร์ขโมยมาจากคนขับแท็กซี่