Sweeney Todd ปฏิบัติตามแผน Edward Scissorhands ดั้งเดิมของ Tim Burton

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 
เผยแพร่เมื่อวันที่ 10 ต.ค. 2021

ทิม เบอร์ตันกำกับจอห์นนี่ เดปป์ในละครเพลงที่ได้รับรางวัล Sweeney Todd แต่ผู้สร้างภาพยนตร์เกือบจะเจาะลึกแนวเพลงนี้ร่วมกับ Edward Scissorhands










เดิมที ทิม เบอร์ตันมีแผนที่ซับซ้อนกว่านี้ เอ็ดเวิร์ด กรรไกรแฮนด์ส เพียงเพื่อจะได้สมหวังในที่สุด 17 ปีต่อมาด้วย สวีนีย์ ท็อดด์: ช่างตัดผมปีศาจแห่งฟลีทสตรีท (2550) เบอร์ตันประสบความสำเร็จในกระแสหลักแล้วในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ด้วย น้ำบีเทิลจูซ และ แบทแมน แต่อาจเป็นการเปิดตัวภาพยนตร์แฟนตาซีโรแมนติกปี 1990 ที่ทำให้จุดยืนของเขาในฐานะนักเขียนสไตล์โกธิกของกลุ่มคนนอกรีตที่เข้าใจผิด เอ็ดเวิร์ด กรรไกรแฮนด์ส ยังเป็นจุดเริ่มต้นของความร่วมมืออันยาวนานกับจอห์นนี่ เดปป์



เลือดกระเซ็น สวีนีย์ ท็อดด์ ดัดแปลงมาจากละครเพลงบนเวทีของสตีเวน ซอนด์เฮม และเป็นความร่วมมือครั้งที่หกจากแปดครั้งระหว่างเบอร์ตันและเดปป์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามท็อดด์ (เดปป์) ช่างตัดผมฆาตกรที่กลับมาลอนดอนเพื่อแก้แค้นคนที่ตัดสินว่าเขาก่ออาชญากรรมและทำลายครอบครัวของเขาอย่างไม่ถูกต้อง เบเกอร์ เนลลี โลเวตต์ ( เฮเลน่า บอนแฮม คาร์เตอร์ ) ช่วยความสนุกสนานในการฆ่าของท็อดด์โดยการเปลี่ยนเหยื่อของเขาให้เป็นพาย

ที่เกี่ยวข้อง: Edward Scissorhands เป็นอุปมาอุปไมยในชีวิตของ Tim Burton อย่างไร






สวีนีย์ ท็อดด์ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมากมายและได้รับรางวัลออสการ์และลูกโลกทองคำสองรางวัล นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เบอร์ตันกำกับละครเพลงโดยได้ลองเสี่ยงกับแนวนี้แล้ว ศพ เจ้าสาว (2548) ตลอดจนเป็นผู้สร้างและโปรดิวเซอร์ของ ฝันร้ายก่อนวันคริสต์มาส (1993) อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่าสนใจคือ แคโรไลน์ ทอมป์สัน ผู้เขียนบทและผู้ร่วมงานกับทิม เบอร์ตันมาอย่างยาวนานเปิดเผยในการให้สัมภาษณ์เมื่อปีที่แล้ว (ผ่าน อินไซด์ ) ที่เบอร์ตันได้พิจารณาแนวทางดนตรีนี้ในตอนแรก เอ็ดเวิร์ด กรรไกรแฮนด์ส . ในท้ายที่สุด เขาตัดสินใจได้ถูกต้องที่จะละทิ้งแผนการร้องเพลงของเอ็ดเวิร์ดและหันมาปรับตัว สวีนีย์ ท็อดด์ . แนวดนตรีเป็นกุญแจสำคัญในการตอกย้ำโศกนาฏกรรมของช่างตัดผมที่เป็นฆาตกรต่อเนื่องของเขา ในขณะที่ความงดงามของเอ็ดเวิร์ดอยู่ที่นิสัยเงียบสงบของเขา



ทอมป์สัน ผู้เขียนบทให้กับ เอ็ดเวิร์ด กรรไกรแฮนด์ส และ เบอร์ตันผลิต ฝันร้ายก่อนวันคริสต์มาส เล่าว่าอย่างไร ทิมคิดว่ามันควรจะเป็นละครเพลงเพราะเขาคิดว่าสิ่งที่เหนือจริงเป็นที่ยอมรับมากกว่า หากจัดส่งในลักษณะนี้ ทอมป์สันยังเขียนเพลงชื่อ I Can't Handle It เพียงเพื่อให้เบอร์ตันอ่านเนื้อเพลงและเปลี่ยนใจเกี่ยวกับแนวคิดนี้ นี่เป็นสิ่งที่ดีที่สุด เนื่องจากเรื่องราวเป็นเรื่องเกี่ยวกับคนที่พยายามสื่อสารกับผู้อื่น และเป็นการยากที่จะจินตนาการว่าเพลงจะปรับปรุงการเล่าเรื่องได้อย่างไร เดปป์พูดได้น้อยกว่า 150 คำในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งหมายความว่าเมื่อเขาพูดประโยค จะมีน้ำหนักมากกว่าหากเขาแสดงออกผ่านบทเพลงบ่อยๆ สิ่งนี้ยังทำให้นึกถึงความชื่นชมของผู้กำกับต่อการแสดงที่แสดงออกของดาราภาพยนตร์เงียบ ซึ่งเป็นเหตุผลสำคัญที่ทำให้ทิม เบอร์ตันเลือกจอห์นนี่ เดปป์บ่อยครั้ง






ในทางตรงกันข้าม, สวีนีย์ ท็อดด์ รูปแบบดนตรีเป็นช่องทางในการถ่ายทอดบทพูดคนเดียวภายในของตัวละคร โดยไม่ต้องใช้เพียงการแสดงออกที่สามารถหยุดโมเมนตัมของภาพยนตร์ได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความคล้ายคลึงกันเพียงผิวเผินบางประการ โดยตัวเอกทั้งสองเป็นคนนอกรีตที่ถือมีดคมกริบซึ่งรับบทโดยเดปป์ แต่บุคลิกของพวกเขาแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เอ็ดเวิร์ดเป็นคนขี้อายและอ่อนโยน โดยส่วนใหญ่ถูกเลี้ยงมาอย่างโดดเดี่ยว ซึ่งหมายความว่าคำพูดถือเป็นความสามารถที่ค่อนข้างใหม่ เขาถูกผลักเข้าสู่สังคมที่ไม่เข้าใจเขาและถูกกีดกันในที่สุด ในขณะเดียวกัน ท็อดด์เต็มใจปฏิเสธโลกที่ขโมยความบริสุทธิ์ของเขาไป แต่กลับพอใจกับความสามารถในการมีส่วนร่วมกับเหยื่อของเขา ในภาพยนตร์ของทิม เบอร์ตัน สวีนีย์ ท็อดด์แสดงตัวตนผ่านบทเพลง ยอมรับความโหดร้ายและความอกหักของเขา ในขณะที่ปฏิสัมพันธ์ทางสังคมที่แท้จริงหลบเลี่ยงเขาไป ด้วยวิธีนี้ เบอร์ตันจึงสนองความปรารถนาทางดนตรีของเขากับเดปป์ แต่ด้วยตัวละครที่พูดจาเป็นธรรมชาติมากกว่า



ในการสัมภาษณ์เดียวกันนั้น ทอมป์สันยังกล่าวอีกว่า ภาพยนตร์ก็คือภาพยนตร์ ไม่ใช่คำพูด . นี่อาจเป็นลักษณะทั่วไป แต่แสดงให้เห็นว่าเป็นอย่างไร เอ็ดเวิร์ด สไนเซอร์แฮนด์ส ’ เรื่องราวดำเนินไปในระดับอารมณ์ที่ไม่ต้องการบทสนทนาที่มากเกินไป ไม่ต้องพูดถึงตัวเลขทางดนตรีเลย คงจะน่าสนใจมากถ้าได้ฟังเพลงของทอมป์สัน แต่ทิม เบอร์ตันรู้สึกโชคดีที่รอคอยที่จะทำตามแผนของเขาให้สำเร็จด้วย สวีนีย์ ท็อดด์ โดยที่ดนตรีสื่อถึงความโศกเศร้าที่เติมพลังให้กับการฆาตกรรมของช่างตัดผมได้อย่างสมบูรณ์แบบ

ถัดไป: ครอบครัว Addams สามารถชดเชยความผิดพลาดครั้งใหญ่ของ Tim Burton ได้