A Tale Of Two Sisters เป็นภาพยนตร์สยองขวัญที่เป็นสัญลักษณ์ของเกาหลีใต้ แม้แต่แฟนตัวยงก็อาจไม่ทราบถึงข้อเท็จจริงเหล่านี้เกี่ยวกับเรื่องนี้
เรื่องราวของสองพี่น้อง ไม่เหมือนกับหนังสยองขวัญทั่วไปส่วนใหญ่ แม้ว่ามันจะมีส่วนแบ่งของความกลัวจากการกระโดดที่น่ากลัว แต่ก็มีดราม่าที่บาดใจและความตื่นเต้นทางจิตใจในระดับที่เท่าเทียมกัน เนื่องจากแนวทางที่รอบด้านและบรรยากาศที่ชวนให้รู้สึกถึงอารมณ์จึงไม่น่าแปลกใจที่หลาย ๆ คนจะได้รับการพิจารณาให้เป็นภาพยนตร์สยองขวัญที่ดีที่สุด
ชวนให้นึกถึงและค้นหาผ่านความทรงจำและจิตวิทยาของตัวละคร เรื่องราวของสองพี่น้อง บอกเล่าเรื่องราวของครอบครัวที่ทุกข์ทรมานจากความเศร้าโศกและความสำนึกผิดอย่างมาก ด้วยจังหวะการเผาไหม้ที่ช้าจะผสานความเป็นจริงเข้ากับสิ่งเหนือธรรมชาติและอาศัยความคลุมเครือในการปลุกเร้าผู้ชม นอกเหนือจากความน่าดึงดูดของภาพยนตร์แล้วยังมีอีกหลายแง่มุมของภาพยนตร์ที่ขอชื่นชม
10ภาพยนตร์มีการรีเมคฮอลลีวูด
เรื่องราวของสองพี่น้อง มีผลงานรีเมคแบบอเมริกันที่ฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 2552 และกำกับโดย Guard Brothers นำแสดงโดย Emily Browning และ Elizabeth Banks การรีเมคครั้งแรกตั้งใจให้มีชื่อเรื่องเดียวกับภาพยนตร์ต้นฉบับของเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตามต่อมาได้เปลี่ยนเป็น ไม่ได้รับเชิญ .
ความแตกต่างเพียงเล็กน้อยระหว่างภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องคือความแตกต่างของอายุระหว่างตัวละครน้องสาวที่มีบรรดาศักดิ์ ในต้นฉบับ Su-mi มีอายุมากกว่า Su-yeon น้องสาวของเธอ ในการรีเมคบทบาทของพี่สาวทั้งสองจะกลับกัน
9ภาพยนตร์ได้รับแรงบันดาลใจจากนิทานพื้นบ้านของเกาหลีที่มีชื่อเสียง
แรงบันดาลใจเบื้องหลัง เรื่องราวของสองพี่น้อง เป็นนิทานพื้นบ้านของเกาหลีที่มีชื่อว่า Janghwa Heungryeonjeon . ที่ผ่านมามีการดัดแปลงหลายอย่าง Janghwa Heungryeonjeon แต่ในบรรดาสิ่งเหล่านี้ เรื่องราวของสองพี่น้อง เป็นโครงการเดียวที่สร้างขึ้นใหม่ทั้งหมดและไม่ใช่โครงการที่สร้างขึ้นใหม่จากโครงการอื่น ๆ
ในนิทานพื้นบ้านดั้งเดิมชื่อของสองพี่น้องที่สำคัญคือจางฮวาและฮงรยอนซึ่งหมายถึงดอกกุหลาบและดอกบัวแดงตามลำดับ เช่นเดียวกับในภาพยนตร์ชื่อของพี่สาว Su-mi และ Su-yeon แปลเป็น Rose และ Lotus
8นักแสดงหญิงซูจองลิม (Su-mi) ออดิชั่นสำหรับบทบาทของซูยอน
ซูจองลิมผู้รับบทเป็นซูมีพี่สาวคนโตได้รับการคัดเลือกให้รับบทซูยอนในตอนแรก แม้แต่ผู้กำกับ Jee-woon Kim ก็อยากให้เธอรับบทเป็นน้องสาวและ Jun Ji-Hyun รับบทเป็น Su-mi อย่างไรก็ตามจุนรู้สึกหวาดกลัวกับบทของ Su-mi ในบทเนื่องจากบทบาทของนักแสดงหญิงทั้งสองถูกสลับกัน
น่าแปลกที่มีบางอย่างที่คล้ายกันเกิดขึ้นระหว่างกระบวนการคัดเลือกนักแสดงของฮอลลีวูดรีเมค เอมิลี่บราวนิ่งได้คัดเลือกบทอเล็กซ์ แต่ต่อมาได้รับบทเป็นแอนนา
7ฉากเปิดเรื่องถูกปล่อยให้คลุมเครือโดยเจตนา
ในฉากเปิดเรื่องหมอที่สถาบันจิตเวชสัมภาษณ์ Su-mi และถามเธอว่าเธอมีความทรงจำเกี่ยวกับ 'วันนั้นหรือไม่' จากสิ่งต่อไปนี้ภาพยนตร์แสดงให้เห็นว่าซูมีกลับบ้านหลังจากใช้เวลานานในสถาบันทางจิต
ผู้สร้างภาพยนตร์ตั้งใจรักษาความคลุมเครือของฉากเปิดเรื่อง ไม่มีการเปิดเผยว่าเป็นเหตุการณ์ย้อนหลังที่ Su-mi เข้ารับการรักษาหลังจากแม่ของเธอเสียชีวิตหรือไม่ก็เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อ Su-mi ได้รับอนุญาตให้อ่านหลังจากอาการกำเริบของโรคทางจิต
6ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการขยายตอนจบที่มืดยิ่งขึ้น
ในตอนท้ายของภาพยนตร์ผีน้องสาวของซูมีได้ฆ่าอึนจูและครั้งหนึ่งซูมีรู้สึกสมหวังกับการแก้แค้นที่เธอต้องการจากแม่เลี้ยงของเธอ
อย่างไรก็ตามตอนจบดั้งเดิมของภาพยนตร์เรื่องนี้แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ในช่วงไคลแม็กซ์อื่นซูมีฆ่าตัวตายด้วยการกินยาเกินขนาดและหวังว่าเธอจะสามารถกลับมารวมตัวกับแม่และน้องสาวที่ตายไปแล้วได้ ถือว่าน่าหดหู่เกินไปตอนจบนี้ถูกตัดออกในภายหลัง
5เป็นภาพยนตร์สยองขวัญเกาหลีที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล
ไม่นานหลังจากวางจำหน่ายในปี 2546 เรื่องราวของสองพี่น้อง กลายเป็นรายได้สูงสุด หนังสยองขวัญตลอดกาลของเกาหลี ยิ่งไปกว่านั้นยังเป็นภาพยนตร์สยองขวัญเกาหลีเรื่องแรกที่ฉายในโรงภาพยนตร์ของอเมริกาอีกด้วย
เรื่องราวของสองพี่น้อง ได้ทำรายได้ 1,045,252 ดอลลาร์ทั่วโลก ตั้งแต่เปิดตัวและ ยังถูกจัดอยู่ในรายการของ Steven Jay Schneider 1001 ภาพยนตร์ที่คุณต้องดูก่อนตาย .
4พวกเราของ Jordan Peele ได้รับอิทธิพลจากเรื่องของสองพี่น้อง
สุนัขล่าเนื้อสยองขวัญอาจสังเกตเห็นว่ามีความคล้ายคลึงกันหลายประการ เรา และ เรื่องราวของสองพี่น้อง . สำหรับผู้เริ่มต้นภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องแสดงให้เห็นถึงผลที่ตามมาของสิ่งเลวร้ายที่ผู้คนทำกับตัวเองและคนรอบข้างโดยไม่รู้ตัว นอกจากนั้นตัวละครเอกของทั้งคู่ก็แสดงความรู้สึกผิดต่อการกระทำในอดีตของพวกเขา
ความคล้ายคลึงกันที่เห็นได้ชัดระหว่างทั้งสองไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เรื่องราวของสองพี่น้อง เป็นหนึ่งในภาพยนตร์สิบเรื่องที่ Jordan Peele ถาม Lupita Nyong'o และนักแสดงคนอื่น ๆ เรา ที่จะดูเพื่อที่จะมี ภาษาที่ใช้ร่วมกัน . '
3สคริปต์ดั้งเดิมมีช่องโหว่ที่สำคัญ
บทดั้งเดิมของภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับส่วนโค้งที่ซูมีพยายามที่จะฆ่าแม่เลี้ยงอึนจูของเธอด้วยการวางยาขวดยาของเธอ อย่างไรก็ตามพล็อตเรื่องนี้ขัดแย้งกับจุดศูนย์กลางของภาพยนตร์ซึ่งเผยให้เห็นว่าอึนจูเป็นหนึ่งในบุคลิกของซูมี
ดังนั้นการวางยาแม่เลี้ยงของเธอ Su-mi จึงไม่ได้วางยาใครนอกจากตัวเธอเอง ฉากนี้หลุดจากบทสุดท้ายเนื่องจากความคิดที่ขัดแย้งกันที่นำมาสู่โต๊ะ
สองตัวละครของภาพยนตร์มีการเข้ารหัสสี
แม้ว่าสิ่งนี้ อาจเป็นไปโดยไม่ได้ตั้งใจ เฉดสีที่สวมใส่โดยตัวละครในภาพยนตร์เป็นการสะท้อนให้เห็นถึงธรรมชาติของบทบาทของพวกเขา โดยปกติซูยอนจะใส่สีที่อ่อนกว่าในขณะที่ Su-mi สามารถมองเห็นได้ในสีที่สว่างกว่า อึนจูซึ่งมีบทบาทที่เป็นปฏิปักษ์กันมักจะเล่นกีฬาผ้ามันเงาสีเข้มขึ้นและเข้มขึ้น
เมื่อพูดถึงมูฮยอนผู้เป็นพ่อเขามักจะใส่สีหม่น ๆ เนื่องจากเป็นการกระทำของเขาที่ทำให้ซูยอนเสียชีวิตและซูมีจิตเสีย
1การเปิดเผยครั้งใหญ่ถูกคาดเดาหลายครั้ง
ฉากเปิดเรื่องอื่น ๆ อีกมากมายบ่งบอกถึงตอนจบของภาพยนตร์ เมื่อแพทย์ของ Su-mi ถามเธอว่าคิดว่าเธอเป็นใครมันเป็นเบาะแสที่ละเอียดอ่อนที่ทำให้เธอต้องทนทุกข์ทรมานจากความผิดปกติของบุคลิกภาพที่ไม่เข้ากัน
นอกเหนือจากนั้นทุกอย่างตั้งแต่ความกลัวตู้เสื้อผ้าของซูยอนไปจนถึงยาของอึนจูคือสปอยเลอร์สำหรับการเปิดเผยที่ยิ่งใหญ่ของภาพยนตร์ อย่างไรก็ตามรายละเอียดเหล่านี้สามารถสังเกตเห็นได้หลังจากการดูหลายครั้งเท่านั้น