เรื่องราวของสองพี่น้อง ไม่เหมือนกับหนังสยองขวัญทั่วๆ ไป แม้ว่ามันจะมีส่วนแบ่งของการกระโดดที่น่ากลัว แต่ก็มีดราม่าที่บาดใจและความตื่นเต้นทางจิตวิทยาในระดับที่เท่ากัน เนื่องจากแนวทางที่รอบด้านและบรรยากาศที่ดื่มด่ำทางอารมณ์ จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่หลายๆ คนจะถือว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์สยองขวัญที่ดีที่สุด
ที่เกี่ยวข้อง: 10 หนังระทึกขวัญของเกาหลีใต้มีอยู่ใน Netflix ที่ต้องดู
ระลึกถึงและค้นหาความทรงจำและจิตวิทยาของตัวละคร เรื่องราวของสองพี่น้อง บอกเล่าเรื่องราวของครอบครัวที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากความเศร้าโศกและความสำนึกผิดอย่างสุดซึ้ง ด้วยจังหวะที่เนิบช้า มันผสานความเป็นจริงเข้ากับสิ่งเหนือธรรมชาติและต้องอาศัยความกำกวมอย่างมากในการปลุกเร้าผู้ชม นอกเหนือไปจากเสน่ห์ของภาพยนตร์แล้ว ยังมีอีกหลายแง่มุมของภาพยนตร์ที่ขอความชื่นชม
ภาพยนตร์มีการรีเมคฮอลลีวูด
เรื่องราวของสองพี่น้อง มีภาพยนตร์รีเมคในอเมริกาที่เปิดตัวในปี 2009 และกำกับโดย Guard Brothers นำแสดงโดยเอมิลี่ บราวนิ่งและเอลิซาเบธ แบงส์ ในตอนแรกการรีเมคนี้ตั้งใจให้มีชื่อเรื่องเหมือนกับภาพยนตร์ต้นฉบับของเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตามต่อมาได้เปลี่ยนเป็น ผู้ไม่ได้รับเชิญ .
ที่เกี่ยวข้อง: 5 อันดับที่ดีที่สุด (และ 5 แย่ที่สุด) ที่สร้างใหม่ในปี 2010 จัดอันดับตาม IMDB
ความแตกต่างเล็กน้อยเพียงอย่างเดียวระหว่างภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องคือความแตกต่างของอายุระหว่างตัวละครน้องสาวที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ ซูมีอายุมากกว่าพี่สาวของเธอซูยอน ในการรีเมค บทบาทของพี่สาวทั้งสองจะกลับกัน
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากนิทานพื้นบ้านเกาหลีอันโด่งดัง
แรงบันดาลใจที่อยู่เบื้องหลัง เรื่องราวของสองพี่น้อง เป็นนิทานพื้นบ้านเกาหลีเรื่อง จางฮวา ฮึงรยอนจอน . ที่ผ่านมามีการปรับตัวหลายอย่างของ จางฮวา ฮึงรยอนจอน แต่ในบรรดาสิ่งเหล่านี้ เรื่องราวของสองพี่น้อง เป็นโปรเจ็กต์เดียวที่เป็นต้นฉบับทั้งหมดและไม่ได้รีเมคจากโปรเจ็กต์อื่นๆ
ในนิทานพื้นบ้านดั้งเดิม ชื่อของน้องสาวคนสำคัญสองคนคือจางฮวาและฮงรยอน ซึ่งแปลว่าดอกกุหลาบและดอกบัวแดงตามลำดับ ในทำนองเดียวกัน ชื่อของพี่สาวน้องสาว ซูมี และ ซูยอน แปลเป็น โรส และ ดอกบัว
นักแสดงสาวซูจองลิม (ซูมี) เข้าออดิชั่นบทซูยอน
Soo-jung Lim ซึ่งรับบทเป็นพี่สาวของ Su-mi ได้ถูกคัดเลือกให้เล่นเป็น Su-yeon ในตอนแรก แม้แต่ผู้กำกับ Jee-woon Kim ก็ยังอยากให้เธอรับบทเป็นน้องสาว และ Jun Ji-Hyun รับบทเป็น Su-mi อย่างไรก็ตาม จุนรู้สึกหวาดกลัวกับบทบาทของซูมีในบทนี้ เนื่องจากบทบาทของนักแสดงสาวทั้งสองคนถูกสับเปลี่ยนกัน
น่าแปลกที่มีสิ่งที่คล้ายกันมากเกิดขึ้นในระหว่างกระบวนการคัดเลือกนักแสดงของฮอลลีวูดรีเมค เอมิลี่ บราวนิ่งเคยออดิชั่นบทอเล็กซ์แต่ต่อมาได้รับบทเป็นแอนนา
ฉากเปิดถูกปล่อยให้คลุมเครือโดยเจตนา
ในฉากเปิดเรื่อง แพทย์จากสถาบันโรคจิตได้สัมภาษณ์ซูมีและถามเธอว่าเธอมีความทรงจำเกี่ยวกับ 'วันนี้' หรือไม่ สิ่งต่อไปนี้ ภาพยนตร์แสดงให้เห็นว่า Su-mi กลับบ้านหลังจากใช้เวลานานในสถาบันโรคจิต
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ตอนจบของภาพยนตร์ที่กำกวมที่สุดตลอดกาล
ผู้สร้างภาพยนตร์จงใจรักษาความกำกวมของฉากเปิด ไม่มีการเปิดเผยว่าเป็นการย้อนอดีตที่ Su-mi เข้ารับการรักษาหลังจากแม่ของเธอเสียชีวิต หรือเป็นการย้อนอดีตที่ Su-mi เข้ารับการรักษาอีกครั้งหลังจากที่อาการป่วยทางจิตของเธอกำเริบ
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีตอนจบที่มืดมนยิ่งขึ้น
ในช่วงท้ายของภาพยนตร์ วิญญาณของน้องสาวของ Su-mi ได้ฆ่า Eun-joo และครั้งหนึ่ง Su-mi รู้สึกสมหวังที่ได้แก้แค้นที่เธอต้องการจากแม่เลี้ยงของเธอ
อย่างไรก็ตาม ตอนจบแบบขยายดั้งเดิมของภาพยนตร์เรื่องนี้แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ในไคลแมกซ์อื่น ซูมีฆ่าตัวตายด้วยการกินยาเกินขนาดและหวังว่าเธอจะได้กลับไปพบกับแม่และน้องสาวที่ตายไปแล้วอีกครั้ง ถือว่าน่าหดหู่เกินไปตอนจบนี้ถูกตัดออกในภายหลัง
เป็นภาพยนตร์สยองขวัญเกาหลีที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล
หลังจากออกฉายในปี 2546 ได้ไม่นาน เรื่องราวของสองพี่น้อง กลายเป็นหนังสยองขวัญเกาหลีที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล นอกจากนี้ยังเป็นภาพยนตร์สยองขวัญเกาหลีเรื่องแรกที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในอเมริกาอีกด้วย
เรื่องราวของสองพี่น้อง ได้ทำรายได้ 1,045,252 ดอลลาร์ทั่วโลก ตั้งแต่เปิดตัวและ อยู่ในรายชื่อของ Steven Jay Schneider ด้วย 1001 หนังที่คุณต้องดูก่อนตาย .
Us ของ Jordan Peele ได้รับอิทธิพลจากเรื่องราวของสองพี่น้อง
สุนัขล่าเนื้อสยองขวัญอาจสังเกตว่ามีหลายแนวระหว่างกัน เรา และ เรื่องราวของสองพี่น้อง . สำหรับการเริ่มต้น ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องแสดงให้เห็นถึงผลที่ตามมาของสิ่งเลวร้ายที่ผู้คนทำกับตัวเองและคนรอบข้างโดยไม่รู้ตัว นอกจากนั้น ตัวเอกของทั้งสองยังแสดงออกถึงความรู้สึกผิดที่อัดอั้นต่อการกระทำในอดีตของพวกเขา
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ภาพยนตร์ที่เป็นแรงบันดาลใจให้ Jordan Peele
ความคล้ายคลึงกันที่เห็นได้ชัดระหว่างทั้งสองไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เรื่องราวของสองพี่น้อง เป็นหนึ่งในภาพยนตร์สิบเรื่องที่ Jordan Peele ได้ขอให้ Lupita Nyong'o และสมาชิกนักแสดงคนอื่นๆ เรา เพื่อดูเพื่อให้มี ' ภาษาที่ใช้ร่วมกัน .'
สคริปต์ดั้งเดิมมีช่องโหว่สำคัญ
สคริปต์ดั้งเดิมของภาพยนตร์เกี่ยวข้องกับส่วนที่ซูมีพยายามฆ่าแม่เลี้ยงของเธอ อึนจู ด้วยการวางยาพิษในขวดยาของเธอ อย่างไรก็ตาม พล็อตเรื่องนี้ขัดแย้งกับจุดหักเหของภาพยนตร์ ซึ่งเผยให้เห็นว่าอึนจูเป็นหนึ่งในบุคลิกของซูมี
ดังนั้น ด้วยการวางยาพิษแม่เลี้ยงของเธอ ซูมีจึงไม่ได้วางยาใครนอกจากตัวเธอเอง ฉากนี้ถูกตัดออกจากบทสุดท้ายเนื่องจากความคิดที่ขัดแย้งกันที่นำมาสู่ตาราง
ตัวละครของภาพยนตร์มีรหัสสี
แม้ว่าสิ่งนี้ อาจไม่ได้ตั้งใจ , เฉดสีที่ตัวละครในภาพยนตร์สวมใส่เป็นภาพสะท้อนของธรรมชาติของบทบาทของพวกเขา ซูยอนมักจะสวมเสื้อผ้าสีอ่อน ในขณะที่ซูมีสามารถเห็นได้ในสีที่สว่างกว่า อึนจูซึ่งมีบทบาทเป็นปฏิปักษ์มักสวมเสื้อผ้ามันวาวที่มีสีเข้มกว่าและเข้มกว่า
เมื่อพูดถึงมูฮยอนผู้เป็นพ่อ เขามักจะใส่เสื้อผ้าสีทึมๆ เนื่องจากเป็นการกระทำของเขาที่นำไปสู่การตายของซูยอนและสภาพจิตใจของซูมี
การเปิดเผยครั้งใหญ่มีการคาดการณ์ล่วงหน้าหลายครั้ง
ฉากเปิดเรื่อง—เหนือสิ่งอื่นใด—เป็นการคาดเดาตอนจบของภาพยนตร์ เมื่อหมอของ Su-mi ถามเธอว่าเธอคิดว่าเธอเป็นใคร มันเป็นเบาะแสเล็กน้อยว่าเธอป่วยเป็นโรคบุคลิกภาพแปรปรวน
นอกเหนือจากนั้น ทุกอย่างตั้งแต่ความกลัวตู้เสื้อผ้าของซูยอนไปจนถึงการใช้ยาของอึนจูล้วนเป็นการสปอยล์การเปิดเผยครั้งยิ่งใหญ่ของภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม รายละเอียดเหล่านี้สามารถสังเกตได้หลังจากการดูหลายครั้งเท่านั้น
NEXT: 10 ภาพยนตร์เกาหลีใต้ที่ดีที่สุด (อ้างอิงจาก IMDb)