กำกับโดย มาร์ติน สกอร์เซซี คนขับแท็กซี่ สร้างไปสู่จุดไคลแม็กซ์ที่นองเลือดและจบลงด้วยลำดับเหตุการณ์ที่เป็นความลับ เหตุการณ์ที่อาจอยู่ในหัวของ Travis Bickle เมื่อตีความตามตัวอักษร ภาพยนตร์ปี 1976 จบลงด้วยคนขับแท็กซี่ผู้อ้างว้าง ทราวิส บิกเกิล ช่วยชีวิตโสเภณีวัยรุ่นด้วยการฆ่าแมงดาของเธอ และจากนั้นก็กลายเป็นฮีโร่ในนครนิวยอร์กที่ดูเหมือนจะเติมเต็มชะตากรรมของเขา อย่างไรก็ตาม หากพิจารณาให้ละเอียดยิ่งขึ้นแสดงว่าชีวิตของ Travis จบลงในนรกโดยนัยที่เขากล่าวถึงตลอดมา คนขับแท็กซี่ .
ภายนอก ทราวิส (โรเบิร์ต เดอ นีโร) เป็นตัวแทนของต้นแบบผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดที่ปลีกตัวออกจากความเป็นจริง เขาเป็นนาวิกโยธินสหรัฐที่เคยประจำการในเวียดนาม หรืออย่างน้อยก็นั่นคือสิ่งที่เขาอ้าง และมีปัญหาในการเชื่อมต่อกับคนรู้จัก เช่น พ่อมด (ปีเตอร์ บอยล์) และความสนใจเรื่องความรัก เบตซี่ (ไซบิลล์ เชพเพิร์ด) อาสาสมัครหาเสียงสำหรับผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี Charles Palantine (ลีโอนาร์ด แฮร์ริส) ในระหว่างการออกเดทครั้งแรก ตัวละครที่แสดงเป็นชื่อโรเบิร์ต เดอ นีโรทำให้เบ็ตซี่อารมณ์เสียเมื่อพาเธอไปดูหนังโป๊และแสดงความไร้เดียงสาของเขาอย่างเจ็บปวด หลังจากถูกปฏิเสธ Travis ก็คาดเดาชะตากรรมของเขาใน คนขับแท็กซี่ โดยบอกเบ็ตซี่ว่า 'คุณอยู่ในนรก และคุณจะต้องตายในนรกเหมือนกับ 'พวกมัน' ที่เหลือ'
ที่เกี่ยวข้อง: เหตุใด Martin Scorsese จึงใช้ Freeze Frames มากมายในภาพยนตร์ของเขา
ที่บ้าน เทรวิสฝึกฝนและพยายามจัดระเบียบ เขาเขียนในไดอารี่ของเขาว่า 'ความเหงาตามฉันมาทั้งชีวิต' และบอกวิซาร์ดว่าเขากำลังคิดจะทำอะไรบางอย่าง 'แย่' หลังจากการเผชิญหน้ากับลูกค้าที่แปลกประหลาดซึ่งแสดงโดยสกอร์เซซีซึ่งวางแผนจะสังหารภรรยาของเขา ใน คนขับแท็กซี่, ทุกอย่างเปลี่ยนไปสำหรับทราวิสหลังจากที่เขาพบเห็นโสเภณีอายุ 12 ปีชื่อไอริส (โจดี้ ฟอสเตอร์) ตอนนี้ แอนตี้ฮีโร่ในภาพยนตร์ของ Martin Scorsese ดูเหมือนจะพบเป้าหมายแล้ว และวางแผนที่จะช่วยเหลือหญิงสาวทุกวิถีทางที่ทำได้ 'ทันใดนั้นก็มีการเปลี่ยนแปลง' เขาพูดว่า, 'ไม่เคยมีทางเลือกสำหรับฉัน' ตอนนี้กำลังประสบกับวิกฤตการณ์ครั้งใหญ่ ทราวิสเตรียมพร้อมสำหรับสงคราม
การเปลี่ยนแปลง: จริง
เมื่อทราวิสที่เป็นทหารปรากฏตัวในการชุมนุมพาแลนไทน์โดยสวมหมวกอินเดียนแดงและหมวกทรงนักบิน เขาทิ้งตัวตนที่แท้จริงไว้เบื้องหลัง ก่อนหน้านี้ พ่อมดอธิบายว่าผู้ชายสามารถกลายเป็นงานของเขาได้อย่างไร (ในกรณีนี้คือคนขับแท็กซี่) และตอนนี้ทราวิสได้แปลงร่างเป็นคนอื่นโดยสมบูรณ์ — ชายต้นแบบที่ไม่มีชื่อ ก่อนหน้านี้ เขาถูกระบุว่าเป็นบุคคลที่น่าสงสัยหลังจากโกหกเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับระหว่างการชุมนุมของ Palantine; ในขณะนี้เขาพยายามลอบสังหารนักการเมืองแต่ไม่สำเร็จ
Travis เวอร์ชั่นนี้ (ซึ่งเป็นหนึ่งในการเปลี่ยนแปลงในภาพยนตร์ที่น่าจดจำที่สุดของ Robert De Niro) แสดงให้เห็นว่าเขาหลงผิดและแยกตัวออกจากความเป็นจริงโดยสิ้นเชิง ไม่นานก่อนการพยายามลอบสังหาร เขาเขียนจดหมายถึงพ่อแม่และบอกเป็นนัยว่าเขากำลังทำ 'งานที่ละเอียดอ่อน' สำหรับรัฐบาลและเขากำลังออกเดทกับเบ็ตซี่ Travis ยังบอก Iris ว่าเขา 'ต้องทำอะไรสักอย่างเพื่อรัฐบาล' และนั่นเขา 'อาจจะไปได้สักระยะหนึ่ง' แต่เขาแค่ฉายภาพที่จะทำให้เขาเข้าใจโลกที่เขาอาศัยอยู่ 'ทั้งหมดที่ชีวิตฉันต้องการคือความรู้สึกว่าจะไปที่ไหนสักแห่ง' Travis เขียนในช่วงต้น คนขับแท็กซี่ . ตอนนี้เขาระบุว่าสถานที่นั้นเป็นนรกบนดิน
Travis ขึ้นสู่นรกบนดิน: จริง
ทราวิสกลายเป็นผู้เสียชีวิตในภาพยนตร์ของมาร์ติน สกอร์เซซี ซึ่งนำแสดงโดยมาร์ติน สกอร์เซซี เขาเชื่อว่าเขาควรจะฆ่า Palantine ชายผู้อ้างตัวว่าเป็นตัวแทนของ 'ผู้คน.' เทรวิสยังเชื่อว่าเขาจะช่วยได้ 'ไอริสผู้น่ารัก' โดยการทำความสะอาดสัญลักษณ์ 'ความสกปรก' นั่นคือ Matthew แมงดาของ Iris (Harvey Keitel) มันเป็นกรอบความคิดเดียวกันนี้ที่แสดงออกมา คนขับแท็กซี่ น่าเสียดายที่เป็นแรงบันดาลใจให้จอห์น ฮิงคลีย์ จูเนียร์พยายามลอบสังหารประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนในชีวิตจริงของจอห์น ฮิงคลีย์ อันที่จริง ฮิงค์ลีย์หวังว่าจะได้รับความสนใจจาก คนขับแท็กซี่ นักแสดงหญิงที่แสดงเป็น Iris, Foster ที่กล่าวมาข้างต้น
ที่เกี่ยวข้อง: Robert De Niro สูงแค่ไหน?
ใน คนขับแท็กซี่ ทราวิสฆ่าแมทธิวแล้วรอสักครู่ก่อนจะขึ้นสู่นรกบนดิน ตึกในนิวยอร์กซิตี้ที่ผู้ชายจ่ายเงินเพื่อมีเพศสัมพันธ์กับโสเภณีวัยรุ่น ในแง่สุนทรียะ ลำดับทั้งหมดนี้ - ซึ่งในที่สุดก็เห็นความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ของ Martin Scorsese's คนขับแท็กซี่ เดือดพล่านไปด้วยเลือดนองเลือดจนน่าจดจำ - ได้รับแรงบันดาลใจจากสกอร์เซซีที่ชื่นชมการาวัจโจ ศิลปินสไตล์บาโรกชาวอิตาลีที่รู้จักในการผสมผสานสิ่งศักดิ์สิทธิ์เข้ากับความดูหมิ่น อย่างแรก Travis ระเบิดมือของแมงดาและยิงเขาที่หัวในที่สุด Travis ได้กำจัด A. ด้วยการช่วย Iris จากอันตราย ดูหมิ่น ภัยคุกคามและการป้องกัน ศักดิ์สิทธิ์ รูป. ภาพใดๆ ก็ตามของสกอร์เซซีอาจเป็นหลักฐานสำหรับภาพวาดของคาราวัจโจ เนื่องจากศิลปินชาวอิตาลีมักรวมเอาความรุนแรงสุดขั้วไว้ในผลงานของเขา แม้กระทั่งการพรรณนาถึงศีรษะที่ถูกตัดขาดของตัวเองใน 'เดวิดกับหัวหน้าโกลิอัท' ในฐานะตัวละคร Travis ใช้แนวทางที่คล้ายกันโดยทาสีผนังเป็นสีแดง (แนวคิดนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีกในภาพยนตร์ปี 2019 ของ Martin Scorsese ชาวไอริช ) แล้วก็เสียสละตัวเอง อย่างไรก็ตาม แผนของเทรวิสกลับล้มเหลวเมื่อกระสุนหมด
การอยู่รอดและการจับกุมของ Travis: ไม่จริง
Travis เสียชีวิตจากบาดแผลใน คนขับแท็กซี่ หลังจากตำรวจมาถึง ช่วงเวลาที่คาดเดาได้ก่อนหน้านี้เมื่อเขาแนะนำว่าเบ็ตซี่จะทำ 'ตายในนรกเหมือนพวกมันที่เหลือ' ที่น่าขันก็คือ Travis กลายเป็นหนึ่งในกลุ่มอาชญากรที่ตายแล้วซึ่งเชื่อว่าการกระทำของเขามีจุดประสงค์ที่สูงกว่า สกอร์เซซีถ่ายภาพจากด้านบนเพื่อเตือนผู้ชมว่าพวกเขากำลังดูถูกทราวิสและเหยื่อคนอื่นๆ ที่แฝงตัวอยู่ในขุมนรกที่พวกเขาสร้างขึ้น ไอริส นางฟ้าในชุดขาวเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว และเธอถูกล้อมกรอบด้วยภาพทางศาสนา ที่ด้านซ้ายของกรอบ: the ดูหมิ่น . ทางด้านขวาของกรอบ: the ศักดิ์สิทธิ์ . ตรงกลาง: Travis — เป็นการหลอมรวมแนวคิดของคาราวัจเจียนทั้งสองอย่างเข้าด้วยกัน
เพื่อตอกย้ำความคิดที่ว่าทราวิสเสียชีวิต คนขับแท็กซี่ กล้องถ่ายภาพยนตร์ของ Martin Scorsese ค่อยๆ ออกจากห้องในขณะที่ตำรวจประเมินที่เกิดเหตุ แช่แข็งด้วยความตกใจ ในที่สุดกล้องก็ตกลงไปที่ถนนเพื่อแสดงให้เห็นว่ายังมีความยุ่งเหยิงขนาดยักษ์อยู่ ความหมาย: เทรวิสไม่ได้ทำความสะอาดอะไรเลย แต่กลับมีส่วนทำให้สกปรก นิ่ง, คนขับแท็กซี่ ปล่อยให้ผู้ชมตีความส่วนที่เหลือของภาพยนตร์ Travis เป็นเพียงแค่ในการกระทำของเขา? หรือว่าจิตใจที่หลงผิดและความชอบธรรมทางศีลธรรมของทราวิสได้รับสิ่งที่ดีที่สุดจากเขา? โดยพื้นฐานแล้ว สกอร์เซซี่ให้ตอนจบของคาราวัจเจียนแก่ผู้ชม Travis สามารถมองเป็น ศักดิ์สิทธิ์ ร่างที่อาศัยอยู่บน หรือเขาสามารถถูกมองว่าเป็น ดูหมิ่น ฆาตกรที่ติดอยู่ในไฟชำระหรือนรก
จดหมายจากพ่อของไอริส: ไม่จริง
คนขับแท็กซี่ บทส่งท้ายทำให้ดูเหมือนว่าตัวละครที่ฝ่าวงล้อมของ Robert De Niro คนนี้รอดชีวิตมาได้และกลายเป็นฮีโร่ในนครนิวยอร์กที่ช่วยชีวิต Iris วัยเยาว์ ซึ่งพ่อของเขาอ่านจดหมายขอบคุณผ่านคำบรรยายเสียง แต่ถ้าคุณฟังอย่างใกล้ชิด รูปแบบการเขียนและการพูดของชายผู้นี้สะท้อนถึงบันทึกและคำบรรยายของเทรวิส ดังนั้น Travis จึงยังมีชีวิตอยู่และสร้างเรื่องเล่าเท็จขึ้นมาใหม่เพื่อพิสูจน์การกระทำของเขา หรือเขากำลังจินตนาการถึงเหตุการณ์ในอุดมคติในช่วงเวลาแห่งความตายของเขา จากหลักฐานทางสายตาของสกอร์เซซี จดหมายจากพ่อของไอริสเป็นเพียงจินตนาการของทราวิส
ที่เกี่ยวข้อง: Martin Scorsese Cameo ทุกคนในภาพยนตร์ของเขาเองอธิบาย
Travis และ Betsy กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง: ไม่จริง
เมื่อ Betsy ปรากฏตัวในรถของ Travis ระหว่าง คนขับแท็กซี่ ทั้งสองดูเหมือนจะกลับมารวมกันอีกครั้งและจุดประกายความรักที่เป็นไปได้อีกครั้ง อย่างไรก็ตาม นี่ดูเหมือนจะเป็นอีกเหตุการณ์ในอุดมคติที่ทราวิสจินตนาการไว้ ท้องถนนสะอาดหมดจดอย่างน่าสงสัยในตอนท้ายของภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยความรุนแรงและอาชญากรรม และผมของเบ็ตซี่ปลิวไปตามสายลมราวกับนางฟ้า และดูเหมือนไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เธอสวมชุดสีขาว นี่คือของสกอร์เซซี ศักดิ์สิทธิ์ สิ้นสุดสำหรับ คนขับแท็กซี่ : นางฟ้าหน้าเบ็ตซี่ต้อนรับเทรวิสสู่สวรรค์
ช่วงเวลาสุดท้าย: ไม่จริง
สกอร์เซซี่ทิ้งผู้ชมไว้ในที่สุด ดูหมิ่น สิ้นสุดใน คนขับแท็กซี่ . หลังจาก Travis และ Betsy แยกทางกัน ช่วงเวลาสั้นๆ ของการออกแบบเสียงที่วุ่นวายก็นำผู้ชมกลับสู่ความเป็นจริง ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม และสายตาของเทรวิสบ่งบอกว่าเขาไม่ได้อยู่ในที่สงบสุขอย่างแน่นอน คนขับแท็กซี่ยังคงขี่ต่อไป แต่เขาอยู่ในแดนนรกและวนเวียนซ้ำรอยเดิม หากต้องการอ้างอิงเบ็ตซีจากช่วงต้นของภาพยนตร์ ตัวละครของโรเบิร์ต เดอ นีโรคือ 'ความจริงบางส่วน ส่วนหนึ่งเรื่องแต่ง...ความขัดแย้งที่เดินได้'
การสิ้นสุดของคนขับรถแท็กซี่ยังคงค้างอยู่หรือไม่?
คนขับแท็กซี่ ทำหน้าที่อย่างน่าอัศจรรย์ในการพาผู้ชมไปสู่การสืบเชื้อสายที่น่าตกใจไปสู่ความบ้าคลั่งที่สัมผัสได้ แต่การสิ้นสุดของคลาสสิกในปี 1976 จะยังคงอยู่หรือไม่นั้นเป็นคำถามที่ค่อนข้างจะแยกขั้ว เป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นว่าเหตุใดแนวคิดนี้จึงเป็นที่ถกเถียงกันอย่างกว้างขวางในเกือบ 50 ปีต่อมา แต่จุดจบของสกอร์เซซียังคงสมบูรณ์แบบสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ Travis Bickle อยู่ที่วงล้อสำหรับ คนขับแท็กซี่ นั่งรบกวนทั้งหมด; เห็นได้ชัดว่าเขาวิกลจริตและอันตราย แต่เขาควบคุมวิธีการนำเสนอเรื่องราวได้อย่างมาก (เช่น บันทึกประจำวันของเขาที่อ่านผ่านการพากย์เสียงและการแอบดูการดำรงอยู่ในแต่ละวันของเขาอย่างใกล้ชิด) หลังจากคุ้นเคยกับจิตใจของ Travis เป็นอย่างดีแล้ว เป็นเรื่องธรรมดาที่ผู้ชมจะสัมผัสได้ คนขับแท็กซี่ จบลงด้วยเลนส์ที่แยกออกและลวงตาของเขาเช่นกัน นอกจากนี้ การตายของภาพยนตร์ Martin Scorsese ในตอนจบที่เกลื่อนกลาดทำให้ทั้งบรรยากาศที่ไม่มีตัวตนอย่างมีจุดมุ่งหมายและเหตุการณ์แปลกประหลาดที่ไม่น่าเป็นไปได้ซึ่งไม่สอดคล้องกับสิ่งที่เกิดขึ้นมาก่อนในภาพยนตร์เรื่องนี้ องค์ประกอบเหล่านี้ทำให้มองเห็นสภาพจิตใจที่วิกลจริตของทราวิสและการรับรู้ตนเองที่บกพร่องหลังจาก (หรือระหว่าง) การเสียชีวิตของเขา ขณะที่ส่งสัญญาณให้ผู้ชมเห็นอย่างชัดเจนว่าบทสรุปนี้เป็นเพียงส่วนเสริมของคำบรรยายที่ไม่น่าเชื่อถือของทราวิส
ตอนจบของสกอร์เซซีที่กำกวมอย่างน่าอัศจรรย์อื่นๆ
Martin Scorsese มีความสามารถพิเศษในตอนจบที่กำกวมสุดๆ ตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดของสิ่งนี้คือในปี 2010 เกาะชัตเตอร์ สรุป แม้จะแตกต่างจาก คนขับแท็กซี่ ในหลาย ๆ ทาง หนังระทึกขวัญแนวจิตวิทยาที่มืดมนเป็นพิเศษนี้ทำให้ผู้ชมรู้สึกไม่สบายใจเหมือน ๆ กัน เกาะชัตเตอร์ จบลงด้วยการที่ Teddy Daniels/Andrew Laeddis (แสดงโดย Leonardo DiCaprio) ดูเหมือนจะรับรู้ว่าเขาเป็นใครจริงๆ และเขากำลังจะถูก lobotomized อย่างไร (แม้ว่าผู้สั่งขั้นตอนจะคิดว่าเขายังคงหลงผิดอยู่ก็ตาม) แต่ในอีกมุมหนึ่ง ภาพยนตร์ของ Martin Scorsese จบลงด้วยคำถามเชิงปรัชญาที่น่าขนลุกของ Leonardo DiCaprio: ' ที่นี่ทำให้ฉันสงสัยว่าอย่างไหนจะแย่กว่ากัน...จะอยู่แบบสัตว์ประหลาดหรือตายแบบคนดี ?' คำถามนั้นมีความสำคัญและกระตุ้นความคิด และมันก็คล้ายคลึงกัน เกาะชัตเตอร์ แก่นแท้. ถึงกระนั้นก็เหลืออีกมากในอากาศ เท็ดดี้/แอนดรูว์จำได้ไหมว่าเขาเป็นใคร? มีคำอธิบายที่กำกวมและโดยนัยจำนวนมาก (ซึ่งขึ้นอยู่กับการตีความ) เกี่ยวกับเรื่องราวที่มนุษย์บอกตัวเองเพื่อความอยู่รอด
ที่เกี่ยวข้อง: พล็อตของชาวไอริชได้รับการปรับปรุงโดยการใช้ CGI ที่หายากของ Martin Scorsese
มีภาพยนตร์ของ Martin Scorsese อีก 2 เรื่องที่มีตอนจบที่แม้จะไม่คลุมเครือนัก แต่ก็ให้ผู้ชมตีความได้ในระดับหนึ่ง มาเฟียไอริชและดราม่าที่เน้นการบังคับใช้กฎหมายของผู้เขียนในปี 2549 ผู้จากไป ใกล้เข้ามาแล้วหลังจาก Collin Sullivan (Matt Damon) ถูกยิงเสียชีวิตในอพาร์ตเมนต์ของเขา การตายของตัวละครของเขานั้นให้ผลกรรมอย่างสาสม เนื่องจากเขาเป็นหนึ่งในหลาย ๆ ' หนู ' ตลอดทั้งภาพยนตร์ Martin Scorsese ระดับสูงที่แอบทำงานให้กับอีกด้านหนึ่ง จากนั้นกล้องจะแพนไปที่หนูจริงๆ โดยมีอาคารของรัฐอยู่เบื้องหลัง แน่นอนว่านี่เป็นเส้นขนานที่ชัดเจนกับการที่ซัลลิแวนเป็นหนูและลักษณะสองหน้าของตัวละครที่ทรยศในภาพยนตร์เรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม มีอะไรมากกว่านั้น อาคารแห่งนี้ยังเป็นสัญลักษณ์ของการคอรัปชั่นและอาชญากรที่เกิดขึ้นในรัฐบาลใดๆ ก็ตาม นับประสากับเมืองอย่างบอสตัน ซึ่งมีชื่อเสียงที่น่าอับอายสำหรับทั้งสองอย่าง ถึงกระนั้นก็มีความคลุมเครือในสิ่งที่สกอร์เซซี่พูดถึง ' หนู ' และการทุจริต; ผู้ชมต้องตัดสินใจเอง
นอกจากนี้ยังมีภาพยนตร์ Robert De Niro อีกเรื่องที่นำแสดงโดย Martin Scorsese ที่มีตอนจบกึ่งกำกวม: ราชาแห่งความขบขัน . ดราม่าผสมแบล็กคอมเมดี้ปี 1982 จบเรื่องราวของนักแสดงตลกรูเพิร์ต พัพกิ้น (เดอ นีโร) หลังจากที่เขาหลุดพ้นจากความสง่างาม เขาถูกกล่าวหาว่าเข้าคุกเพราะแผนการลักพาตัวที่บ้าคลั่งของเขา โดยได้รับทัณฑ์บนหลังจากรับโทษเพียงไม่กี่ปี เขามีอัตชีวประวัติเล่มใหม่และประสบความสำเร็จอย่างน่าประหลาดใจในวงการธุรกิจการแสดงตั้งแต่มีปัญหาทางกฎหมาย ราชาแห่งความขบขัน จบลงด้วยการที่ผู้ประกาศพูดซ้ำในเวอร์ชันต่างๆ ที่ชื่นชอบของ ' ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี Rupert Pupkin !' ชอบ คนขับแท็กซี่ ตอนจบของสกอร์เซซีนี้ทำให้หลายคนสงสัยว่าเป็นไปได้อย่างไร เช่นเดียวกับเหตุการณ์ในเวอร์ชันของ Travis Bickle ดูเหมือนว่าจะเป็นไปไม่ได้เลยที่สิ่งที่กำลังแสดงอยู่นั้นเป็นความเป็นจริงตามวัตถุประสงค์ ชอบอินด้วย คนขับแท็กซี่ , ราชาแห่งความขบขัน จบลงด้วยความเป็นจริงของตัวเอกที่มีข้อบกพร่องอย่างลึกซึ้ง ต้องการ เชื่อได้ว่าเป็นเรื่องจริง ในขณะที่ไม่มีทางเป็นไปได้ที่เหตุการณ์จะเป็นอย่างอื่นนอกจากการเล่าเรื่องที่ไม่น่าเชื่อถือจากตัวละครหลักที่ไร้การควบคุม ถึงกระนั้น ตอนจบที่ชวนหลอนและหลอนสุดๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้ รวมถึงความเชื่อมโยงอย่างเจาะจงกับบทวิจารณ์เชิงศิลปะเกี่ยวกับธุรกิจการแสดง
ถัดไป: ไข่อีสเตอร์แห่งความตายอันน่าทึ่งของ Martin Scorsese ใน The Departed อธิบาย