เท็ด ลาสโซ่ ซีซั่น 2 ตอนที่ 9 Beard After Hours ติดตามโค้ช Beard (Brendan Hunt) ในคืนที่บ้าคลั่งในชีวิตของเขา แต่ดวงจันทร์ยักษ์เบื้องหลังมีความสำคัญอย่างไร ตอนที่แล้ว แมนฯ ซิตี้ แสดงให้เห็นว่าสโมสรฟุตบอลเอเอฟซี ริชมอนด์ แพ้อย่างยับเยินในเกมที่สนามเวมบลีย์ และตอนล่าสุดก็หยิบขึ้นมาโดยที่โค้ชแบร์ดเดินออกไปคนเดียว มันตามนำของตอนอื่น ๆ หลายตอนในฤดูกาลนี้ซึ่งมุ่งเน้นไปที่สมาชิกรองของนักแสดงเช่นอดีตผู้เล่นที่ผันตัวเป็นโค้ช Roy Kent (Brett Goldstein) และแฟนสาวของเขา Keeley (Juno Temple) แทนที่จะเป็นตัวละครที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ ของเท็ด
แม้จะมีความแตกแยก แต่ตอนนี้เผยให้เห็นว่าโค้ชเบียร์ดกำลังผ่านอะไรมามากกว่าที่ผู้ชมอาจสงสัย ต่อสู้กับความสับสนวุ่นวายภายในเกี่ยวกับความสามารถในการฝึกสอน สถานะความสัมพันธ์ และคุณค่าในตัวเอง เขาออกไปดื่มเบียร์ที่ผับท้องถิ่นและพบว่าตัวเองอยู่บนรถไฟเหาะตีลังกาในตอนเย็น ระหว่างทาง เขาลงเอยด้วยการทำงานผ่านปัญหาบางอย่าง แม้ว่าจะต้องกระแทกและมีรอยฟกช้ำเล็กน้อย และต้องการกางเกงตัวใหม่
ที่เกี่ยวข้อง: Ted Lasso ขึ้นอยู่กับบุคคลจริงหรือไม่? แรงบันดาลใจอธิบาย
ค่ำคืนของ Beard เริ่มต้นด้วยการเดินทางกลับบ้านที่น่าเศร้าและพ่ายแพ้ภายใต้พระจันทร์เต็มดวงขนาดยักษ์ ซึ่งปรากฏขึ้นอีกครั้งตลอดทั้งตอน ดวงจันทร์โดดเด่นเกินไปในพื้นหลังเพื่อความสวยงาม และทั้งในตอนนี้และในตอนที่แล้ว จะได้ยินเสียงแฟนบอลร้องเพลง 'Blue Moon' เท็ด ลาสโซ่ หลายครั้งใช้เพลงเพื่อตรวจสอบสถานการณ์ในการแสดง และการใช้เพลงนี้และการตัดสินใจวางพระจันทร์สีน้ำเงินเหนือค่ำคืนของ Beard นั้นหมายถึงการพาดพิงถึงสภาพจิตใจและอารมณ์ของเขาในขณะที่เขาจัดการกับการสูญเสียการแข่งขันครั้งใหญ่ ดวงจันทร์มักถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของความอ้างว้าง และการวางสัญลักษณ์นั้นไว้ที่พื้นหลังของฉากแรกๆ ของตอนนี้เป็นการบอกถึงความเศร้าของแบร์ด
เป็นที่น่าสังเกตว่าทุกครั้งที่มองเห็นดวงจันทร์ โค้ชเบียร์ดเป็นตัวละครเดียวบนหน้าจอหรือเป็นตัวละครเดียวที่อยู่ในโฟกัส ซึ่งยิ่งเน้นให้เห็นถึงความรู้สึกโดดเดี่ยวของเขา เนื้อเพลง 'Blue Moon' ยังเป็นการพาดพิงถึงสภาวะทางอารมณ์ของ Beard ซึ่งมีเนื้อเพลงดังต่อไปนี้: ' พระจันทร์สีเลือดเธอเห็นฉันยืนเดียวดาย/ ไร้ความฝันในใจ/ ไร้คนรัก/ พระจันทร์สีน้ำเงิน เธอรู้ว่าฉันอยู่ที่นั่นเพื่ออะไร / เธอได้ยินฉันอธิษฐานเผื่อ / คนที่ฉันจะดูแลได้จริงๆ...'
นอกเหนือจากเนื้อเพลงเศร้าโศกที่สะท้อนอารมณ์ของโค้ชเบียร์ดแล้ว เพลงนี้ยังเป็นเพลงสรรเสริญพระบารมีของสโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ในชีวิตจริง ซึ่งเป็นทีมที่เอเอฟซี ริชมอนด์แพ้ในตอนที่แล้ว เท็ด ลาสโซ่ ผู้เขียนได้รวมรายละเอียดนี้ไว้ในเรื่องราวของ Coach Beard อย่างชาญฉลาดเพื่อเน้นย้ำถึงความนับถือตนเองต่ำเพียงใดหลังจากการสูญเสีย เขาไม่สามารถหลีกหนีจากความล้มเหลวได้ ตอนนี้เป็นไปตามข้อที่สองอย่างแท้จริง เมื่อถึงจุดหนึ่ง Beard พบว่าตัวเองอยู่ในโบสถ์ พูดคำอธิษฐานเกี่ยวกับ Jane และตั้งคำถามกับพระเจ้าเกี่ยวกับการเลิกราของพวกเขา
ในช่วงท้ายของตอนนี้ โค้ชลาสโซใช้คำพูดที่ว่า ครั้งหนึ่งในพระจันทร์สีน้ำเงิน โดยอ้างอิงถึงการสูญเสียอันน่าสยดสยองของริชมอนด์ต่อแมนเชสเตอร์ และการทำเช่นนั้นได้เพิ่มความหมายอีกชั้นให้กับเรื่องราวของ Beard นอกจากความเหงาที่เขาประสบแล้ว โค้ชเครายังมีค่ำคืนที่บ้าคลั่งสุดๆ แอบเข้าไปในเลานจ์สุดพิเศษ ทะเลาะวิวาท และปิดค่ำคืนนี้ในคลับใต้ดิน การใช้พระจันทร์สีน้ำเงินที่หายากในตอนนี้ของ เท็ด ลาสโซ่ ตรงกับเหตุการณ์ในคืนที่แปลกประหลาดของเขาอย่างแน่นอน แม้จะมีเหตุการณ์เหนือจริงในตอนเย็นของเขา แต่โค้ช Beard ก็ผ่านมันไปได้จนถึงเช้าวันรุ่งขึ้น แต่บางทีตอนต่อๆ ไปอาจสำรวจตัวละครของเขามากขึ้นด้วยสัญลักษณ์ใหม่
ต่อไป: ทำไม Ted Lasso และ Rebecca ถึงเป็นคู่รักที่สมบูรณ์แบบของรายการ