Ted Lasso ตอน 'Beard After Hours' สำรวจตัวละครของ Coach Beard ในขณะที่เขาเริ่มต้นการผจญภัยเดี่ยวภายใต้แสงของพระจันทร์สีน้ำเงิน
เท็ด ลาสโซ Season 2 ตอนที่ 9 Beard After Hours ติดตาม Coach Beard (Brendan Hunt) ในคืนที่บ้าคลั่งในชีวิตของเขา แต่อะไรคือความสำคัญของดวงจันทร์ยักษ์ในเบื้องหลัง ในตอนก่อนหน้านี้ แมนฯ ซิตี้ แสดงให้เห็นสโมสรฟุตบอล AFC Richmond พ่ายแพ้อย่างหนักในนัดที่สนามเวมบลีย์ และตอนล่าสุดก็กลับมาจากจุดนั้น โดยมีโค้ชเบียร์ดเดินจากไปด้วยตัวเอง มันเป็นไปตามการนำของตอนอื่นๆ อีกหลายตอนในฤดูกาลนี้ที่ได้รับความสนใจจากสมาชิกรองของนักแสดง เช่น อดีตผู้เล่นที่ผันตัวมาเป็นโค้ช รอย เคนท์ (เบรตต์ โกลด์สตีน) และแฟนสาวของเขา คีลีย์ (จูโน เทมเพิล) แทนที่จะเป็นตัวละครที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ ของเท็ด
แม้จะสร้างความแตกแยก แต่ตอนนี้เผยให้เห็นว่า Coach Beard กำลังเผชิญอะไรมากกว่าที่ผู้ชมอาจสงสัย เมื่อต้องเผชิญกับความวุ่นวายภายในเรื่องความสามารถในการฝึกสอน สถานะความสัมพันธ์ และคุณค่าในตัวเอง เขาจึงออกไปดื่มเบียร์ที่ผับแถวบ้านและพบว่าตัวเองกำลังนั่งรถไฟเหาะในยามเย็น ระหว่างทาง เขาต้องผ่านปัญหาบางอย่างไปได้ แม้ว่าจะมีรอยฟกช้ำเล็กน้อยและต้องการกางเกงตัวใหม่ก็ตาม
ที่เกี่ยวข้อง: Ted Lasso มีพื้นฐานมาจากบุคคลจริงหรือไม่? อธิบายแรงบันดาลใจ
ค่ำคืนของ Beard เริ่มต้นด้วยการเดินทางกลับบ้านอันแสนเศร้าและพ่ายแพ้ภายใต้พระจันทร์เต็มดวงขนาดยักษ์ ซึ่งปรากฏขึ้นอีกครั้งตลอดทั้งตอน ดวงจันทร์โดดเด่นในพื้นหลังเกินกว่าที่จะมีวัตถุประสงค์เพื่อสุนทรียภาพ และทั้งตอนนี้และตอนที่แล้ว แฟนฟุตบอลจะได้ยินร้องเพลง 'Blue Moon' เท็ด ลาสโซ มีการใช้เพลงหลายครั้งเพื่อตรวจสอบสถานการณ์ในการแสดง และการใช้เพลงนี้และการตัดสินใจที่จะวางพระจันทร์สีน้ำเงินเหนือค่ำคืนของ Beard มีจุดมุ่งหมายเพื่อพูดถึงสภาพจิตใจและอารมณ์ของเขาในขณะที่เขาจัดการกับความพ่ายแพ้ในนัดสำคัญ พระจันทร์มักถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของความเหงา และการวางสัญลักษณ์นั้นไว้ที่พื้นหลังของฉากแรกๆ ของตอนนี้เป็นการสื่อถึงความโศกเศร้าของ Beard
เป็นที่น่าสังเกตว่าทุกครั้งที่มองเห็นดวงจันทร์ Coach Beard จะเป็นตัวละครเพียงตัวเดียวบนหน้าจอหรือเป็นตัวละครตัวเดียวที่อยู่ในโฟกัส ซึ่งยิ่งตอกย้ำความรู้สึกโดดเดี่ยวของเขามากยิ่งขึ้น เนื้อเพลง 'Blue Moon' ยังเป็นการพาดพิงถึงสภาวะทางอารมณ์ของ Beard อย่างละเอียด โดยมีเนื้อร้องดังต่อไปนี้: ' พระจันทร์สีน้ำเงิน เธอเห็นฉันยืนอยู่คนเดียว/ ไร้ซึ่งความฝันในใจ/ ไร้ซึ่งความรักของตัวเอง/ บลูมูน เธอก็รู้ว่าฉันอยู่ที่นั่นเพื่ออะไร/ เธอได้ยินฉันสวดภาวนาให้/ คนที่ฉันสามารถดูแลได้จริงๆ...'
นอกเหนือจากเนื้อเพลงที่เศร้าโศกอย่างเหมาะสมซึ่งสะท้อนถึงอารมณ์ของ Coach Beard แล้ว เพลงนี้ยังถือเป็นเพลงสรรเสริญพระบารมีในชีวิตจริงของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ซึ่งเป็นทีมที่ AFC Richmond แพ้ไปในตอนก่อนหน้านี้ เท็ด ลาสโซ นักเขียนของได้รวมรายละเอียดนี้เข้ากับเรื่องราวของ Coach Beard อย่างชาญฉลาดเพื่อเน้นย้ำว่าความนับถือตนเองต่ำเพียงใดหลังจากการสูญเสียของพวกเขา เขาไม่สามารถหลีกหนีจากความล้มเหลวได้ ตอนนี้เป็นไปตามข้อที่สองตามตัวอักษร เมื่อถึงจุดหนึ่ง Beard พบว่าตัวเองอยู่ในโบสถ์ พูดคำอธิษฐานเกี่ยวกับเจน และตั้งคำถามกับพระเจ้าเกี่ยวกับการเลิกราของพวกเขา
ในช่วงท้ายของตอน Coach Lasso ใช้คำพูดที่ว่า ครั้งหนึ่งในพระจันทร์สีน้ำเงิน โดยอ้างอิงถึงการสูญเสียอันเลวร้ายของริชมอนด์ต่อแมนเชสเตอร์ และการทำเช่นนั้นได้เพิ่มความหมายอีกชั้นหนึ่งให้กับเรื่องราวของ Beard นอกจากความเหงาที่เขาประสบแล้ว Coach Beard ยังมีค่ำคืนที่บ้าคลั่งสุดๆ ด้วยการย่องเข้าไปในเลานจ์สุดพิเศษ ทะเลาะวิวาท และปิดท้ายค่ำคืนในคลับใต้ดิน การใช้พระจันทร์สีน้ำเงินที่หายากในตอนนี้ เท็ด ลาสโซ ตรงกับเหตุการณ์สุดประหลาดในค่ำคืนอันแปลกประหลาดของเขาอย่างแน่นอน แม้จะมีเหตุการณ์เหนือจริงในช่วงเย็นของเขา แต่ Coach Beard ก็ผ่านมันมาได้จนถึงเช้าวันรุ่งขึ้น แต่บางทีตอนต่อๆ ไปจะได้สำรวจตัวละครของเขาให้ไกลขึ้นและมีสัญลักษณ์ใหม่ๆ
ต่อไป: ทำไม Ted Lasso และ Rebecca จึงเป็นคู่รักที่สมบูรณ์แบบของรายการ