จอห์น เวย์น เวสเทิร์นผู้น่ากลัวที่ทำให้ทารันติโนเชื่อว่าเขาต้องเลิกเล่น

จอห์น เวย์น เวสเทิร์นธรรมดาๆ แม่น้ำหมาป่า ช่วยโน้มน้าวให้ Quentin Tarantino เขาต้องเกษียณก่อนกำหนด Howard Hawks ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอเมริกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยมีชีวิตมา และการได้ดูผลงานภาพยนตร์ของเขาก็ทำให้เข้าใจได้ไม่ยากว่าทำไม ฮอว์กส์เป็นผู้กำกับที่สร้างภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในแทบทุกประเภท ตั้งแต่ตลก ( สาววันศุกร์ของเขา ) เพื่อนัวร์ระทึกขวัญ ( บิ๊กสลีป ), ตะวันตก ( แม่น้ำแดง ) และสยองขวัญกับผลงานที่ไม่ได้รับการรับรองของเขาในปี 1951 สิ่งที่มาจากอีกโลกหนึ่ง - ซึ่งต่อมาได้ถูกสร้างใหม่ ผลงานที่มีอิทธิพลมากที่สุดชิ้นหนึ่งของฮอว์กส์คือ แม่น้ำไชโย ซึ่งเป็นชาวตะวันตกในปี 1959 ที่ร่วมงานกับ John Wayne อีกครั้ง

แม่น้ำไชโย เห็นว่านายอำเภอที่โดดเดี่ยวของเวย์นต้องพึ่งพาความช่วยเหลือที่ไม่ธรรมดาเมื่อจับนักโทษอันตรายในเมืองของเขา สไตล์และบทสนทนาของภาพยนตร์ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จและได้รับการขนานนามว่าเป็นแนวคลาสสิก นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องโปรดของ Quentin Tarantino และเขาเคยอ้างว่าถ้าเขาจริงจังกับแฟนสาวคนใหม่เขาจะเลือกดู แม่น้ำไชโย สำหรับพวกเขา; ถ้าพวกเขาไม่สนุกกับมัน เขาก็จะยุติความสัมพันธ์ แม่น้ำไชโย ยังเป็นที่ชื่นชอบของ John Carpenter ซึ่งได้ทำการรีเมคด้วยทั้งสองอย่าง โจมตีในเขต 13 และ ผีของดาวอังคาร (ซึ่งเป็นบทบาทแอ็คชั่นเรื่องแรกของ Jason Statham)

ที่เกี่ยวข้อง: Rooster Cogburn เป็นภาคต่อเรื่องเดียวของ John Wayne

ฮอว์กส์เองก็ชื่นชอบ แม่น้ำไชโย เขาสร้างธีมเดียวกันสองรูปแบบโดยทั้งหมดนำแสดงโดยเวย์น ครั้งแรกคือปี 1966 เดอะโกลเด้น และครั้งสุดท้ายคือปี 1970 แม่น้ำหมาป่า ซึ่งให้เวย์นเป็นเจ้าหน้าที่กองทหารม้าของสหภาพที่ไล่ตามคนทรยศที่ช่วยฝ่ายสัมพันธมิตรจัดการโจรกรรมบนรถไฟขนค่าจ้าง ซึ่งนำเขาไปสู่เมืองริโอ โลโบที่อันตราย แม้จะได้รับการช่วยเหลือจากฮอว์กส์ แม่น้ำหมาป่า เป็นคำสแลงที่ใช้ถ้อยคำซ้ำซากจำเจประเภทต่างๆ โดยไม่นำเสนอสิ่งที่สดใหม่หรือสร้างสรรค์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเป็นจุดวิกฤตและล้มเหลวทางการเงินอีกด้วย โดยภายหลัง Hawks กล่าวโทษการต้อนรับว่า Wayne แก่เกินไป ในขณะที่ ทารันติโน - ผู้สร้างภาพยนตร์จี้มากมาย - เป็นแฟนตัวยงของ Hawks และชื่นชอบ แม่น้ำไชโย เขาเปิดเผยในปี 2010 ว่า แม่น้ำหมาป่า เป็นภาพยนตร์ที่ทำให้เขาเชื่อว่าเขาต้องเกษียณก่อนที่จะขาดรสนิยมของผู้ชม

พาไป โรงภาพยนตร์อเมริกัน (ทาง ความเย้ายวนใจลึก ) ยียวนถึงงานของตัวเองว่าอยากให้ '... จะอยู่หรือตายโดยผลงานภาพยนตร์นั้น ' เพราะแม้แต่ผู้สร้างภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็สูญเสียสัมผัสของพวกเขาไปในที่สุด เขากล่าวต่อไปว่า ' ... ศิลปินที่ล้ำสมัยที่สุด ผู้ชายที่เจ๋งที่สุด ผู้ชายที่ฮิปที่สุด พวกเขาคือคนที่อยู่ในปาร์ตี้นานเกินไป พวกเขาเป็นคนสร้างภาพยนตร์สองหรือสามเรื่องล่าสุดที่ไม่ได้รับการสัมผัสและไม่ได้ตระหนักว่าโลกหันมาสนใจพวกเขา .' โดยอ้างถึงความปรารถนาที่จะให้ผลงานของเขาถูกค้นพบในอีกหลายทศวรรษข้างหน้าโดยวัยรุ่นที่ไม่เคยได้ยินชื่อของเขา ทาแรนติโนต้องการให้ภาพยนตร์ทุกเรื่องรู้สึกถึงชิ้นส่วนและ ' แต่ฉันไม่ต้องการสร้าง Cheyenne Autumn ฉันไม่ต้องการสร้าง Rio Lobo .'

ไชแอนน์ ฤดูใบไม้ร่วง เป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องสุดท้าย - แม้ว่าจะไม่ใช่ก็ตาม เดอะ ล่าสุด - ภาพยนตร์โดยผู้กำกับ John Ford ในขณะที่ แม่น้ำหมาป่า ถือเป็นการสิ้นสุดอาชีพอันยาวนานของฮอว์กส์ เมื่อพิจารณาถึงความลำบากใจของความร่ำรวยที่เป็นส่วนใหญ่ของ Hawks ซึ่งเป็นเจ้าของในปี 1932 สการ์เฟซ ถูกแบน - ทำงานปิดปานกลาง แม่น้ำหมาป่า เป็นความผิดหวัง และคงเป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นว่าเหตุใดทาแรนติโนจึงต้องการให้โปรเจ็กต์สุดท้ายของเขามีสีสันมากขึ้น ยียวนเคยพูดถึงเหตุผลที่เขาอยากจบแบบแรงๆ หลายครั้ง แต่ก็น่าสนใจที่เขาอ้างถึง Hawks และภาพยนตร์อย่างเจาะจง แม่น้ำหมาป่า เป็นตัวอย่างว่าทำไม

ถัดไป: ทำไม Quentin Tarantino ต้องการสร้างภาพยนตร์เพียง 10 เรื่อง (เขาจะหยุดจริง ๆ เหรอ?)