มิเชลล์ โหย่วอธิบายว่าทำไมเจมส์ บอนด์จึงหยุดงานเป็นเวลาสองปี โดยชี้ให้เห็นว่าเธอหลีกเลี่ยงบทบาทแบบเอเชียในฮอลลีวูดได้อย่างไร
Michelle Yeoh อธิบายว่าทำไม เจมส์บอนด์ ให้เธอออกจากงานเป็นเวลาสองปี นักแสดงแสดงประกบเพียร์ซ บรอสแนนในปี 1997 ในวันพรุ่งนี้ไม่เคยตาย ในฐานะสาวบอนด์ Wai Lin เกิดที่ประเทศมาเลเซีย ในวันพรุ่งนี้ไม่เคยตาย เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่โหย่วแสดงหลังจากย้ายไปอเมริกาเพื่อทำงานด้านการแสดง ในขณะที่ ในวันพรุ่งนี้ไม่เคยตาย Yeoh ได้รับการยอมรับในระดับสากล เส้นทางสู่ความสำเร็จในฮอลลีวูดของเธอนั้นไม่ง่ายเลย เพราะเธอไม่เต็มใจที่จะรับบทที่ทำให้เธอกลายเป็นคนเหมารวม
พูดคุยกับ นิตยสารพีเพิล Michelle Yeoh อธิบายว่าทำไมเธอถึงมีบทบาทใน เจมส์บอนด์ ให้เธอออกจากงานเป็นเวลาสองปี โหยวอธิบายถึงผลลัพธ์ของการถ่ายทำ พรุ่งนี้ไม่มีวันตาย s และมันวางตัวเธออย่างไรในฐานะ 'น่ารัก' หญิงสาวที่มีบทบาทโปรเฟสเซอร์ที่เสนอให้เธอในภายหลัง ตรวจสอบคำอธิบายของเธอด้านล่าง:
'หนังเรื่องแรกที่ผมทำหลังจากมาอเมริกาคือ Tomorrow Never Dies กับ Pierce Brosnan เจมส์ บอนด์ในตอนนั้นรู้จักกันแค่ว่าเป็นผู้ชาย และสาวๆ ก็แค่คนที่ชื่อน่ารัก... ณ จุดนั้น ผู้คนในอเมริกา คนในวงการนี้แยกไม่ออกจริงๆ ว่าผมเป็นคนจีน ญี่ปุ่น หรือเกาหลี หรือผมพูดอังกฤษได้ พวกเขาจะพูดดังมาก และช้ามาก ผมไม่ได้ทำงานมาเกือบสองปี จนกระทั่ง Crouching Tiger เพียงเพราะว่า ฉันไม่สามารถเห็นด้วยกับบทบาทโปรเฟสเซอร์ที่เสนอต่อฉัน '
Michelle Yeoh ทำลายแบบแผนได้อย่างไร
ฮอลลีวูดมีประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนในการคัดเลือกนักแสดงชาวเอเชียในบทบาทที่คงอยู่ กับ เจมส์บอนด์ ไม่มีข้อยกเว้น . ดังที่ Yeoh พูดถึง ผู้หญิงเอเชียมักได้รับบทบาทแบบเดียวกัน แม้ว่าพวกเธอจะสืบเชื้อสายมาจากหลากหลายสายเลือดก็ตาม โดยปกติจะแสดงเป็น ' ผู้หญิงมังกร ,' ' ตุ๊กตาจีน' หรือ ' แม่เสือ' ในภาพยนตร์และทีวี ผู้หญิงมังกรถูกมองว่าแข็งแกร่ง ไม่น่าไว้วางใจ ครอบงำ ลึกลับ และมีเสน่ห์ทางเพศ ในขณะที่ตุ๊กตาจีนนั้นตรงกันข้าม วัตถุทางเพศที่อ่อนน้อม ละเอียดอ่อน และมีอารมณ์มากเกินไป แม่เสือเป็นบุคคลเผด็จการ เป็นผู้นำครอบครัวที่เข้มงวด ในขณะที่แบบแผนเหล่านี้ยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน Yeoh ได้ทำลายรูปแบบตลอดอาชีพการงานของเธอ
ปฏิเสธที่จะรับบทบาทโปรเฟสเซอร์หลังจากนั้น เจมส์บอนด์, ผลงานภาพยนตร์ของโหยวเห็นเธอในภาพยนตร์ที่ส่งเสริมนักแสดงนำหญิงที่แข็งแกร่ง เธอแสดงภาพยนตร์แอคชั่นและภาพยนตร์อิสระที่เน้นพลังและความแข็งแกร่งของเธอมากกว่าเสน่ห์ในฐานะผู้หญิง ด้วย พยัคฆ์หมอบ มังกรซ่อน ให้โอกาสเธอ เพื่อทลายขอบเขตของบทบาททางเพศแบบเดิมๆ ขณะที่เธอได้รับความนิยม Yeoh ก็แตกแขนงไปสู่ภาพยนตร์กระแสหลัก โดยเธอเพิ่งรับบทบาทใหม่ Shang-Chi และตำนานสิบแหวน และซีรีส์ Paramount+ สตาร์ เทรค: การค้นพบ ปล่อยให้เธอทำลายแม่พิมพ์ต่อไป
Yeoh รับบทเป็น Evelyn Wang ใน ทุกอย่างทุกที่ในครั้งเดียว อาจเป็นตัวแทนที่ดีที่สุดว่าเธอมาไกลแค่ไหนในการหลีกเลี่ยงแบบแผน การแสดงของเธอซึ่งทำให้เธอได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ ทำให้เธอเป็นนักแสดงเอเชียคนแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากออสการ์ แม้ว่าเอเวลิน หวางจะถูกมองว่าเป็นผู้หญิงธรรมดาๆ แต่เรื่องราวของเธอก็ยังมีความสำคัญ ดังที่โหย่วชี้ให้เห็นในการกล่าวสุนทรพจน์ตอบรับเมื่อเร็วๆ นี้ ผู้หญิงเอเชีย 'อยากให้เห็น...อยากให้ได้ยิน'. ในขณะที่ Yeoh ต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะเห็นระดับนี้ ความสำเร็จหลังจากนั้น เจมส์บอนด์ เธอได้สร้างเส้นทางที่สำคัญสำหรับผู้หญิงเช่นเธอ
แหล่งที่มา: ประชากร