'ฉันดื่มมิลค์เชคของคุณ!' เป็นคำพูดที่มีชื่อเสียงจาก There Will Be Blood สำหรับความไร้สาระ แต่บรรทัดนั้นเผยให้เห็นความโหดร้ายของระบบทุนนิยมอย่างไม่น่าเชื่อ
จะมีเลือด มักถูกมองว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่มีความทะเยอทะยานและมีความสำคัญทางวัฒนธรรมมากที่สุดในยุค 2000 แต่ฉากที่โด่งดังที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้มักถูกนำมาเป็นเรื่องตลกแม้ว่าจะมีนัยยะที่น่ารำคาญก็ตาม ช่วงเวลาที่ตัวละครหลัก Daniel Plainview (Daniel Day-Lewis) อุทานว่า 'ฉันดื่มมิลค์เชคของคุณ!' กลายเป็นมส์ยอดนิยมเมื่อภาพยนตร์ออกฉายครั้งแรกเนื่องจากความไร้เหตุผลของเส้นเมื่อนำออกจากบริบท อย่างไรก็ตามฉากดังกล่าวเป็นการล้อเลียนด้านมืดอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของอเมริกากับทุนนิยมและศาสนา
ผู้อำนวยการและนักเขียนพอลโทมัสแอนเดอร์สันกล่าวว่าสุนทรพจน์ 'มิลค์เชค' มีพื้นฐานมาจากคำให้การในชีวิตจริงของอัลเบิร์ตฟอลล์วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันแห่งนิวเม็กซิโกซึ่งอยู่ภายใต้การสอบสวนของรัฐสภาในเรื่องการรับสินบนจาก บริษัท น้ำมันเพื่อแลกกับการให้สัญญาเช่าที่เป็นความลับสำหรับดินแดนของรัฐบาลกลาง เหตุการณ์ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักกันในชื่อเรื่องอื้อฉาว Teapot Dome แสดงให้เห็นว่าทุนนิยมสามารถนำไปสู่การคอร์รัปชั่นได้ง่ายเพียงใดและเป็นแรงบันดาลใจให้นวนิยายเสียดสีของอัพตันซินแคลร์ น้ำมัน! ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่แอนเดอร์สันใช้บทภาพยนตร์ของเขาเองบางส่วนจากผลงานของซินแคลร์แม้จะมีความแตกต่างในการเล่าเรื่องระหว่างทั้งสองเรื่อง
เลื่อนต่อไปเพื่ออ่านต่อ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
อาจดูแปลกที่วุฒิสมาชิกตกท่ามกลางสิ่งที่เป็นการดำเนินการทางกฎหมายที่มีคำพูดหนาแน่นใช้คำอุปมาแบบสุ่มและไร้เดียงสาเพื่ออธิบายการระบายน้ำมัน แต่นี่คือสาเหตุที่แอนเดอร์สันถูกดึงดูดเข้าสู่ภาพ ผู้สร้างภาพยนตร์รู้ดีว่าถ้อยคำนั้นฟังดูไร้สาระเพียงใด แต่ถ้อยคำดังกล่าวสามารถแสดงให้เห็นถึงความโหดร้ายและความโหดเหี้ยมโดยเนื้อแท้ของการแสวงหาทองคำเหลวของบารอนน้ำมันของเขาได้อย่างมีประสิทธิภาพเพียงใด จับคู่กับการแสดงที่บ้าคลั่งอย่างดุเดือดของ Daniel Day-Lewis รวมถึงปฏิกิริยาที่น่าสงสารของ Paul Dano และง่ายกว่าที่จะเห็นว่าเหตุใดคำพูดจึงกลายเป็นที่จดจำได้
คำอธิบายเรื่องการล้างบาปปลอมของดาเนียลและคำสารภาพของเอลี
เพื่อให้เข้าใจน้ำหนักของ จะมีเลือด ฉากสุดท้ายของภาพยนตร์จำเป็นต้องย้อนกลับไปดูฉากที่สำคัญไม่แพ้กันก่อนหน้านี้เล็กน้อยในภาพยนตร์เมื่อแดเนียลรับบัพติศมาจากอีไล (ดาโน) การเผชิญหน้าอย่างรุนแรงของดาเนียลกับนักเทศน์เกิดจากความสัมพันธ์ที่ทะเลาะกันของพวกเขาซึ่งเกิดขึ้นในระหว่างการโต้ตอบครั้งแรกเมื่อเอลีต้องการเงินมากขึ้นสำหรับที่ดินที่พี่ชายของเขาเปาโลเสนอให้ดาเนียลในตอนแรก ทั้งสองพูดคุยกันทางวาจาและทางกายตลอดทั้งเรื่องเพื่อแสดงให้เห็นถึงการต่อสู้ทางอำนาจของพวกเขา
ในขณะที่ดาเนียลโน้มน้าวให้ชุมชนท้องถิ่นทำงานในที่ดินที่เขาได้มาใหม่ผู้หาแร่ก็ต้องต่อสู้กับบริการของคริสตจักรของอีไลที่มีอิทธิพลต่อทีมงานของเขา ดาเนียลมองว่าการแทรกแซงทางศาสนานี้เป็นภัยคุกคามต่อการผูกขาดอำนาจของเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากเอลีใช้ความสามารถพิเศษของตนเองและมีอิทธิพลเหนือประชาคมเพื่อบ่อนทำลายอำนาจของดาเนียล อีไลฉวยโอกาสครองคู่ต่อสู้เมื่ออุบัติเหตุทางอุตสาหกรรมทำให้ดาเนียลทำผิดศีลธรรม แต่ดาเนียลมีแนวโน้มที่จะโกรธเกรี้ยวอย่างรุนแรงเมื่อความภาคภูมิใจของเขาถูกคุกคาม บารอนน้ำมันผู้โหดเหี้ยมทำร้ายร่างกายเอลีเมื่อนักเทศน์เผชิญหน้ากับเขาเกี่ยวกับความผิดพลาดของเขา
ฉากบัพติศมาเป็นจุดที่เอลีสามารถอ้างสิทธิ์การปกครองทั้งหมดเหนือดาเนียลได้อย่างสบายใจ พิธีกรรมดังกล่าวเป็นการแสดงของเอลีซึ่งเป็นวิธีที่จะทำให้ดาเนียลอับอายในการตอบโต้ที่ใช้อำนาจในทางมิชอบ แน่นอนว่าแดเนียลไม่ได้มีส่วนร่วมในการล้างบาปเพราะเขารู้สึกเสียใจอย่างถูกต้องตามกฎหมายสำหรับการกระทำที่ผิดบาปของเขา แต่เนื่องจากเป็นวิธีเดียวที่วิลเลียมแบนดี (โคลตันวู้ดเวิร์ด) ผู้เช่าทรัพย์สินของเขาจะอนุญาตให้เขาอ้างสิทธิ์ในที่ดินของเขาเพื่อสร้างท่อ เมื่ออีไลทำให้ดาเนียลยอมทิ้งเด็กชายและตบปีศาจออกจากเขาดาเนียลสาบานว่าจะแก้แค้นความซวยของเขา หลายปีต่อมาแดเนียลทำให้อีไลยอมรับความหน้าซื่อใจคดของตัวเองในฐานะนักวิทยุโทรทัศน์ที่คอยควบคุมตัวเมื่อนักเทศน์เสนอสิทธิในที่ดินของแบนดีให้กับเขา
สุนทรพจน์มิลค์เชคเป็นตัวอย่างการขยายตัวของทุนนิยมของดาเนียล
สุนทรพจน์ของมิลค์เชคถือเป็นจุดสูงสุดของประสบการณ์ทั้งหมดของแดเนียลตลอดทั้งเรื่องและแสดงถึงความตั้งใจจริงของตัวละคร มันเป็นจุดสูงสุดของความโหดเหี้ยมของเขาและแสดงให้เห็นถึงปรัชญาส่วนตัวของเขาเกี่ยวกับการแข่งขันและฉากล้างบาปกระตุ้นให้เขามุ่งมั่นที่จะขยายตัวและสร้างแรงบันดาลใจให้กับการแก้แค้นที่โหดร้าย เช่นเดียวกับนักธุรกิจที่แท้จริงดาเนียลกำจัดอีลีที่เป็นภัยคุกคามต่ออำนาจของเขาและมีความสุขกับการคร่ำครวญที่น่าสมเพชของนักเทศน์ คำสารภาพของเอลีอาจเกิดขึ้นในคฤหาสน์แทนที่จะเป็นคริสตจักร แต่คำคร่ำครวญของเขาทำให้ดาเนียลมีความสุขในการเปลี่ยนโต๊ะให้กับเอลี
อย่างไรก็ตามในกรณีนี้ดาเนียลไม่พอใจที่จะยอมรับคำขอโทษแบบบังคับของเอลี นอกจากนี้เขายังยอมรับว่าขโมยน้ำมัน Bandy ที่ Eli เพิ่งเสนอให้กับเขาทำให้เขามีอำนาจเหนือกว่าด้วยการอธิบายการระบายน้ำมันการซ้อมรบเชิงกลยุทธ์ของเขาด้วยภาพมิลค์เชคของเด็กและเยาวชน ดาเนียลมองไม่เห็นศัตรูของเขาที่เท่าเทียมกัน แต่เป็นเหยื่อที่ถูกบดขยี้ภายใต้ส้นเท้าของเขา สำหรับบารอนนักเทศน์ไม่ได้เป็นมากกว่าเด็กที่ไร้เดียงสาและโง่เขลาที่ทิ้งเครื่องดื่มที่มีรสหวานของเขาโดยไม่มีการป้องกันจากผู้ชายที่ฉลาดกว่าและมีประสบการณ์มากกว่าที่คุ้มค่ากับรางวัล
ในความเป็นจริงภาพที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ ของของเหลวมีบทบาทสำคัญในการอธิบายระบบทุนนิยมที่ดื้อด้านในหัวใจของ จะมีเลือด . การค้นหาน้ำมันของแดเนียลนำไปสู่ความมั่งคั่งอันยิ่งใหญ่ของเขา แต่ส่วนสรุปของภาพยนตร์เรื่องนี้เผยให้เห็นว่าเขากลายเป็นคนติดเหล้าและค่อนข้างเมาไปกับอำนาจ น้ำบัพติศมายังแสดงถึงความสามารถของเขาในการเปลี่ยนความพ่ายแพ้ให้กลายเป็นละครเวที ดาเนียลทิ้งลูกของเขาเช่นเดียวกับที่เขายอมรับว่าทำต่อหน้าที่ชุมนุมของเอลี แต่เขายอมรับว่าเขาขาดความเมตตาเป็นกำลังและความอดทนและอุปมาอุปไมยในโชคลาภน้ำมันของเขาผ่านนิสัยการดื่มของเขา
ทำไมดาเนียลฆ่าเอลี
การฆาตกรรมของดาเนียลที่เป็นตัวซวยของเขาเป็นผลมาจากทัศนคติที่เชือดเฉือนของเขาเกี่ยวกับคนอื่นเนื่องจากความใจแข็งของเขานำไปสู่การฆาตกรรม พฤติกรรมของเขาอาจดูดุร้ายและเกินจริง แต่เมื่อพิจารณาถึงการกระทำก่อนหน้านี้ของดาเนียลความรุนแรงของเขาก็สมเหตุสมผล เขาฆ่าพี่ชายปลอมของเขาเพราะรู้สึกว่าถูกทรยศไม่ยอมรับลูกชายของเขาเพราะรู้สึกว่าถูกคุกคามจากกิจการทางธุรกิจของเขาและในที่สุดก็ทารุณเอลีในฐานะการแก้แค้นซึ่งเป็นจุดสุดยอดของฉากทั้งหมดที่เกี่ยวกับการล้างแค้นเป็นหลัก ความสามารถของแดเนียลในการเรียกร้องชัยชนะเหนือศัตรูของเขาแม้จะเชื่อมโยงกลับไปยังฉากแรกของภาพยนตร์ซึ่งผู้ตรวจหาแร่สามารถคลานไปยังสำนักงานทดสอบด้วยขาหักเพื่อรับรองเงินที่ค้นพบของเขาอย่างถูกต้อง สำหรับนายทุนแล้วจุดอ่อนคือไม่สามารถต่อรองได้
เงินกระตุ้นให้ทั้งดาเนียลและเอลีปฏิบัติตามโลกทัศน์ของตนอย่างเคร่งครัด บริษัท ของดาเนียลและศาสนาของอีไลต่อสู้กันอย่างร้ายกาจ แต่สิ่งที่น่าขันก็คือทั้งคู่เกิดจากแรงจูงใจเดียวกันจึงเป็นภัยคุกคามต่อการดำรงอยู่ของกันและกัน ตัวละครทั้งสองพยายามที่จะได้รับอำนาจและทุนผ่านองค์กรเอกชน แต่หนึ่งในสองกองกำลังต้องทำลายอีกฝ่ายในที่สุด ในท้ายที่สุดมันเป็นแบรนด์ของระบบทุนนิยมของดาเนียลและการยึดมั่นในทรัพยากรธรรมชาติที่เอาชนะความเร่าร้อนทางศาสนาที่บิดเบือนซึ่งเป็นตัวแทนของเอลี
มันไม่ใช่อุบัติเหตุอย่างแน่นอน จะมีเลือด ออกมาในช่วงปลายยุคบุชเมื่อเห็นได้ชัดว่าฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีใช้การต่อสู้กับศาสนาหัวรุนแรงเป็นเหตุผลในการขยายผลประโยชน์ทางธุรกิจในอุตสาหกรรมน้ำมัน จากชื่อของภาพยนตร์ไปจนถึงโปสเตอร์ที่แสดงถึงบ่อน้ำมันในรูปของไม้กางเขนเรื่องราวได้สำรวจความตึงเครียดระหว่างกองกำลังแห่งอำนาจในช่วงเปลี่ยนศตวรรษของอเมริกา ช่วงเวลาการดื่มมิลค์เชคอันโด่งดังของ Daniel Plainview อาจดูเหมือนบ้า แต่มันแสดงให้เห็นว่าคนที่ร่ำรวยที่สุดและมีอำนาจมากที่สุดในประเทศประสบความสำเร็จได้อย่างไร