สิ่งของ ซึ่งเป็นภาคก่อนของภาพยนตร์ไซไฟสยองขวัญอันเป็นที่รักในปี 1982 ของจอห์น คาร์เพนเตอร์ในชื่อเดียวกัน จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์สุดสัปดาห์นี้
ทำหน้าที่เป็นบทนำโดยตรงของภาพยนตร์ Carpenters สิ่งของ (2011) ติดตามนักบรรพชีวินวิทยาชาวอเมริกัน เคท ลอยด์ (แมรี เอลิซาเบธ วินสตีด) ขณะที่เธอเดินทางไปยังแอนตาร์กติกา ซึ่งทีมวิจัยของนอร์เวย์ได้ขุดพบยานอวกาศของมนุษย์ต่างดาวและสิ่งมีชีวิตที่แช่แข็งอยู่ในน้ำแข็งเป็นเวลาหลายล้านปี เมื่อการทดลองฟื้นคืนชีพและปลดปล่อยมนุษย์ต่างดาวที่เปลี่ยนร่างได้ เคทและลูกเรือชาวนอร์เวย์พบว่าตัวเองต้องต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดอย่างน่าสยดสยอง
การเดิมพันยิ่งทวีขึ้นเมื่อพวกเขาตระหนักว่าหนึ่งในนั้นอาจเป็นศัตรูที่ปลอมตัวมา ต่อสู้กับความกลัว ความหวาดระแวง และศัตรูที่ดูเหมือนจะไม่หยุดยั้ง เคทและนักบินเฮลิคอปเตอร์ของทีม คาร์เตอร์ (โจเอล เอ็ดเกอร์ตัน) ร่วมมือกันเพื่อกำจัดเอเลี่ยนก่อนที่มันจะมีโอกาสแพร่เชื้อไปยังประชากรในวงกว้าง
เมื่อเร็ว ๆ นี้เรามีโอกาสเข้าร่วมการอภิปรายโต๊ะกลมเล็ก ๆ กับผู้กำกับภาพยนตร์ Matthijs van Heijningen Jr. ซึ่งเปิดตัวภาพยนตร์สารคดีของเขาด้วย สิ่งของ .
คุณรู้สึกกดดันแค่ไหนในการทำงานกับภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อคุณเริ่มสร้างมันขึ้นมา?
“ฉันดูหนังเรื่องนี้ตอนอายุ 17 ปีในอัมสเตอร์ดัม และฉันชอบความหวาดระแวงของมนุษย์ที่ผสมผสานกับความสยองขวัญที่เหมาะสม และฉันก็ไม่เคยเห็นสิ่งนั้นในหนังเรื่องอื่นอีกเลยหลังจากหลายปีมานี้ ดังนั้นมันจึงน่าดึงดูดใจเกินกว่าจะปฎิเสธ'
ฉันรู้ว่าคุณใช้ภาพยนตร์ของจอห์น คาร์เพนเตอร์เพื่อสร้างฐานทัพนอร์เวย์ คุณจะบอกว่าคุณดูฉากนั้นกี่ครั้ง?
'เราเห็นมาเป็นล้านครั้งในการคิดเค้าโครง แต่มีเว็บไซต์หนึ่งชื่อ Outpost31.com และพวกเขาก็เป็นเหมือนฮาร์ดคอร์ geeks และพวกเขาก็ทำแผนภาพสิ่งที่พวกเขาคิดว่าเป็นเค้าโครงของค่ายนอร์เวย์ และจริง ๆ แล้วมันก็ถูกต้องสมบูรณ์ ดังนั้นเราจึงใช้สิ่งนั้นเป็นแนวทางโดยพื้นฐานแล้วเพื่อสร้างมันขึ้นมา'
คุณช่วยพูดถึงอิสระที่การทำสิ่งนี้ในฐานะผู้กำกับภาคก่อนมอบให้คุณ แทนที่จะพยายามสร้างภาพยนตร์ Carpenter ฉบับรีเมคจริงๆ ได้ไหม แล้วมีการคุยว่าจะทำรีเมคไหม?
'ไม่ ตอนที่ฉันเข้ามา มันเป็นภาคพรีเควลแล้ว และมีสคริปต์อยู่รอบๆ ซึ่งฉันไม่ชอบเลยจริงๆ ปัญหาสำคัญอย่างหนึ่งของสคริปต์นั้นคือคุณรู้อยู่แล้วว่าสิ่งนั้นคืออะไร และผมบอกว่ามันใช้ไม่ได้ มีข้อ จำกัด เช่นเราต้องถือว่ามันเป็นเรื่องราวอาชญากรรมในแง่หนึ่ง เหมือนมีหลักฐานทั้งหมดนี้ว่าเกิดอะไรขึ้น ขวานที่ประตู สัตว์ประหลาดสองหน้าข้างนอก และรูบนกำแพง ดังนั้นเราจึงอิงเรื่องราวของเราจากหลักฐานเหล่านั้น นั่นเป็นข้อจำกัดอย่างหนึ่งเพราะสัตว์ประหลาดสองหน้าต้องออกมาจากส่วนนี้ของอาคาร เพราะมันนอนอยู่บนพื้นดินในภาพยนตร์ของจอห์น คาร์เพนเตอร์ที่นี่ ในแง่นั้นเราต้องสร้างมันขึ้นมาจากหลักฐาน มันทำให้เรามีอิสระเพราะอยู่คนละค่าย มันเป็นค่ายในยุโรป นักวิทยาศาสตร์ชาวนอร์เวย์ ไม่ใช่คนงานปกขาวในภาพยนตร์ของจอห์น คาร์เพนเตอร์ แต่ซับซ้อนกว่าพวกนั้นเล็กน้อย ดังนั้นเราต้องสร้างเรื่องราวจากมุมมองของใครบางคน ดังนั้นเราจึงคิด (ในช่วงแรก) นักแสดงนำชาย เรามีความคิด (ซึ่งโง่มาก) เหมือนพี่ชายของ MacReady ด้วยเหตุผลบางประการ ซึ่งเป็นความคิดที่แย่มาก แต่ทุกครั้งที่เรานึกถึงตัวละครนำที่เป็นผู้ชาย เขามักจะถูก MacReady บดบังเสมอ เขาไม่มีบุคลิกเป็นของตัวเอง แล้วฉันก็รู้สึกว่าเราต้องอยู่ห่างจากแม็คเรดดี้จริงๆ แล้วเราก็นึกถึงนักแสดงนำหญิง'
อะไรที่น่าสนใจสำหรับคุณเกี่ยวกับการที่ตัวละครนำเป็นผู้หญิง?
'ฉันชอบแนวคิดของผู้หญิงแกร่งในภาพยนตร์ เพราะพวกเขาต้องแก้ปัญหาไม่ใช่ทางร่างกาย แต่ในทางจิตใจมากกว่า และ The Thing นั้นมีอยู่จริง ดังนั้นมันจึงเป็นการถ่วงดุล คนที่มีมันสมองที่ต้องหาวิธีฆ่าสัตว์ที่ดุร้ายที่สุดทั้งเป็น มีความแตกต่างที่น่าสนใจ'
คุณช่วยพูดถึงการคัดเลือกนักแสดง Mary Elizabeth Winstead ในบทนี้หน่อยได้ไหม?
“ตอนที่เราตัดสินใจว่าต้องเป็นนักแสดงนำหญิง เรารู้ว่าเธอต้องอายุ 25-30 เปิดเผย ฉลาด อาจจะไร้เดียงสาเล็กน้อยและขี้อายเล็กน้อย ฉันคิดว่ามันน่าสนใจที่จะส่งออกผู้หญิงไปยังฐานทัพนอร์เวย์พร้อมกับผู้ชายตัวใหญ่ที่มีหนวดเครา สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่ฉันวางแผนไว้สำหรับสิ่งที่เธอควรจะเป็น แล้วฉันก็เห็นผู้คนมากมาย และเธอ (วินสเตด) ก็แสดงออกมาเป็นธรรมชาติมากในแบบของฉัน เหมือนเป็นการฝืนนิดๆ ซึ่งฉันชอบ ไม่มีทางเลือกอื่นสำหรับเธอ
แล้วโจเอล (เอ็ดเกอร์ตัน) ล่ะ?
'ใช่. แน่นอนว่าตัวละคร Joel ทั้งหมดเป็นเครื่องบรรณาการเล็กๆ น้อยๆ ให้กับ MacReady และฉันได้ทำการวิจัยบางอย่าง ในแอนตาร์กติกา 40% เป็นนักวิทยาศาสตร์ 60% เป็นเพียงคนทำงาน คุณมีสถานีวิจัยประมาณ 30 แห่งในแอนตาร์กติกาและไม่มีอะไรเติบโตที่นั่น ทุกอย่างถูกนำเข้า ดังนั้นคุณจึงมีการจราจรจำนวนมาก ดังนั้นจึงมีความคิดที่ว่านักบินเฮลิคอปเตอร์กำลังบินสิ่งของจาก A ไป B ซึ่งคล้ายกับอดีตสัตว์แพทย์ของเวียดนาม เราคัดเลือกคนอเมริกันจำนวนมาก จากนั้นชาวออสเตรเลียที่หยาบกระด้างก็เดินเข้ามา และมันเป็นตัวเลือกที่ง่าย'
องค์ประกอบความหวาดระแวงในปี 2494 สิ่งที่มาจากอีกโลกหนึ่ง และแม้แต่เวอร์ชั่นของจอห์น คาร์เพนเตอร์ ก็เล่นเอาความหวาดระแวงเกี่ยวกับสงครามเย็น ดังนั้นเมื่อคุณถ่ายทำภาพยนตร์แบบนั้น ถึงเวลาแล้ว แนวทางของคุณคืออะไร? ตอนนี้มันเป็นความหวาดระแวงสากลหรือมีบางอย่างที่เฉพาะเจาะจงในยุคของเราที่คุณกำลังเผชิญอยู่?
'ฉันคิดอย่างนั้น และคุณก็รู้ว่าการอ่านเนื้อหาจากจอห์น คาร์เพนเตอร์ เขาและนักเขียนแลงคาสเตอร์ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากโรคเอดส์ในตอนนั้น โดยพื้นฐานแล้วทุกคนมีสัตว์ประหลาดอยู่ในตัว คุณไม่รู้ว่าคุณเป็นโรคเอดส์หรือไม่ และฉันไม่คิดว่ามันเปลี่ยนไปมากขนาดนั้น คุณกำลังมีโรค คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคุณกำลังเป็นโรคนี้หรือไม่ ความหวาดระแวงสากลแบบนั้นยังคงเหมือนเดิม'
การใช้เอฟเฟ็กต์เชิงปฏิบัติมีความสำคัญเพียงใดสำหรับคุณ
'สำคัญมาก. เพราะตอนนั้นฉันถ่ายโฆษณาและใช้ชีวิตอยู่กับมัน ดังนั้นมันจึงไม่ใช่ว่าฉันต้องทำหนังเรื่องนี้ เหมือนกับว่าถ้าฉันทำหนังเรื่องนี้ ฉันต้องการสองข้อเรียกร้องจากสตูดิโอ ข้อแรก ต้องเป็นชาวนอร์เวย์จริงๆ เพราะในฐานะชาวยุโรป คุณไม่สามารถดูคนอเมริกันเล่นเป็นชาวนอร์เวย์ได้ ซึ่งไม่สมเหตุสมผลเลย แล้วผลการปฏิบัติ. เพราะฉันคิดว่าเราต้องยกย่องวิธีการสร้างภาพยนตร์แบบนั้น ปัญหาคือพวกเขาให้เวลาเราเตรียมตัวเพียงสามหรือสี่เดือนเท่านั้น และหนังเก่า ๆ เหล่านั้นมีเวลาเตรียมตัวเหมือนหนึ่งปี ดังนั้นมันจึงรีบไปหน่อย พูดตามตรง บางอย่างดูดีในขณะที่เรากำลังถ่ายทำ แต่บางครั้งก็ไม่เป็นเช่นนั้น หรือดูเหมือนภาพยนตร์ยุค 80 และไม่มีความรู้สึกแบบปัจจุบัน ดังนั้นเราจึงปรับปรุงมันด้วย CG บางครั้งเราก็เปลี่ยนมันใหม่ทั้งหมด และบางครั้งเราก็ทำให้มันใช้งานได้จริง'
เห็นได้ชัดว่าคุณได้รับแจ้งจาก Carpenter และการออกแบบสิ่งมีชีวิตของเขา เมื่อคุณออกแบบเอฟเฟกต์หรือดูเอฟเฟกต์ มีแผนเกมหรือไม่?
'คุณมีสิ่งมีชีวิตและดวงตา ซึ่งในความคิดของฉันคือโฮสต์ ไม่ใช่รูปร่างดั้งเดิม ดังนั้นมันจึงเป็นสิ่งที่แยกจากกัน อีกอย่างที่ฉันชอบเกี่ยวกับองค์ประกอบของสัตว์ประหลาดในภาพยนตร์ของจอห์น คาร์เพนเตอร์ก็คือ เมื่อใดก็ตามที่สัตว์ประหลาดระเบิด คุณจะเห็นชิ้นส่วนของมนุษย์เหมือนเป็นผู้โดยสาร คุณรู้ไหมว่าบนหัวแมงมุมยังคงมีกิจกรรมของมนุษย์อยู่ มันไม่สามารถทำอะไรได้อีกต่อไปเพราะมันเป็นแค่ผู้โดยสาร แต่มันรับรู้ได้ถึงความสยองขวัญที่กำลังขี่อยู่หรืออะไรบางอย่าง ฉันชอบไอเดียนั้น ซึ่งเป็นธีมของเราในการสร้างสัตว์เหล่านี้'
ในฐานะผู้กำกับครั้งแรก คุณจะพูดว่าอะไรคือสิ่งที่สำคัญที่สุดที่คุณได้เรียนรู้ในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้
'คุณต้องการความแข็งแกร่งอย่างมาก ไม่ แต่มันคือทุกสิ่งที่คุณทำ แม้ว่าคุณจะแค่เขียนเรื่องราวก็ตาม คุณต้องรู้ก่อนว่าคุณต้องการอะไร ถ้าคุณไม่ทำ หรือถ้าคุณคิดว่ามันจะแก้เอง มันก็ไม่แก้เอง คุณก็รู้ คุณต้องมีความคิดที่ชัดเจนเกี่ยวกับสิ่งที่ควรเป็น'
คุณได้ร่วมงานกับผู้ผลิตต้นฉบับบางส่วน คุณได้คุยกับจอห์น คาร์เพนเตอร์เกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่?
'ไม่ฉันยังไม่ได้ ไม่ฉันยังไม่ได้ '
คุณจะแสดงให้เขาเห็นไหม
'ฉันชอบที่จะใช่ ฉันชอบที่จะ ฉันค่อนข้างกลัว พูดตามตรง'
David Foster (ผู้อำนวยการสร้างในปี 1982 สิ่งของ และ พ.ศ. 2554 สิ่งของ) นำไปประกอบภาพยนตร์?
'เขาเป็นเหมือนไกด์ คุณรู้ไหม เขาอายุมาก แต่เขาเล่าเรื่องราวเบื้องหลังทั้งหมดให้ฉันฟัง วิธีการถ่ายทำ และการเตรียมการต่างๆ เขามีความรู้มากเกี่ยวกับวิธีการสร้างภาพยนตร์เมื่อ 30 ปีที่แล้ว มันเปลี่ยนจากการเตรียมตัวมากขึ้นและใช้เวลาน้อยลงในตอนท้าย ทุกวันนี้มันเร่งรีบ เร่งรีบ เร่งรีบในตอนเริ่มต้น และคุณก็เหมือนหนึ่งปีหลังการถ่ายทำ และเขาบอกฉันว่ามันไม่ง่ายเลยที่จอห์น คาร์เพนเตอร์จะควบคุมผู้ชายทั้งกลุ่ม มันก็สบายใจขึ้นนิดหน่อย เพราะมันเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของฉัน ประสบการณ์ครั้งแรกของฉันกับนักแสดงจำนวนมากในห้องเดียวกัน และวิธีจัดการกับมัน เขาจึงให้คำแนะนำกับฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้'
มีความท้าทายอะไรบ้างเมื่อต้องรับมือกับนักแสดง?
'ถ้าคุณให้นักแสดง 10 คนอยู่ในห้องและสามคนมีบทสนทนา พวกเขาทั้งหมดต้องการทำอะไรสักอย่าง คุณรู้ไหม ดังนั้นพวกเขาจะมาพร้อมกับการด้นสด เช่น 'ฉันควรจะเดินผ่านห้องนี้ไหม? บางทีมันอาจจะดีถ้าฉันไปยืนข้างหน้าต่าง' แต่ถ้าคุณทำอย่างนั้น คุณต้องให้พวกเขาใกล้ชิดเพราะพวกเขาเปลี่ยนตำแหน่ง มันเป็นกลอุบายสำหรับพวกเขา'
คุณเห็นภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นวิธีการบุกเข้าไปในอเมริกาหรือไม่?
'ใช่. ฉันคิดอย่างนั้น. โดยไม่รู้ตัวใช่ มันไม่ได้วางแผนไว้ แต่เพราะมันเกิดขึ้น และฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดีที่จะสร้างเรื่องราวของนอร์เวย์นี้ แต่จะเป็นการดีหากได้ทำบางสิ่งที่ยืนหยัดด้วยตัวมันเองอย่างสมบูรณ์ เพราะตอนนี้สิ่งนี้จะถูกเปรียบเทียบเสมอ (กับรุ่นก่อน)'
คอยติดตามเพิ่มเติมจาก Matthijs van Heijningen และดาราของเขา Mary Elizabeth Winstead เมื่อเรานำเสนอการสนทนาทั้งหมดเกี่ยวกับ SPOILES เกี่ยวกับการออกแบบและวัตถุประสงค์ของมนุษย์ต่างดาว และชะตากรรมของตัวละครใน สิ่งของ ในช่วงต้นสัปดาห์หน้า.
สิ่งของ เข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันนี้ ศุกร์ที่ 14 ตุลาคมนี้
ติดตามฉันบนทวิตเตอร์ @jrothc