ดูความหมายที่เป็นไปได้เบื้องหลังเพลงที่ Ed Sheeran ร้องในการปรากฏตัวของเขาในเกม Game of Thrones ซีซั่น 7
ฤดูหนาวมาถึงเวสเทอรอส แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าจะไม่มีเวลาสำหรับเพลง
Ed Sheeran นักร้องนักแต่งเพลงที่ได้รับรางวัลแกรมมี่มีผลงานโดดเด่นใน เกมบัลลังก์ เปิดฤดูกาลที่ 7 รับบทเป็นทหารที่ไม่มีชื่อซึ่งอยู่ในกลุ่มผู้ที่ถูกส่งไปรักษาความสงบหลังจาก 'ปัญหา' มาถึงบ้านเฟรย์ การร้องเพลงที่ดูเหมือนจะละลายแม้กระทั่งหัวใจอันเยือกเย็นของ Arya Stark การปรับแต่งของ Sheeran ช่วยสร้างอารมณ์ให้กับตอนนี้ (และอาจเป็นฤดูกาลที่จะตามมา)
ไม่มีรายละเอียดเกี่ยวกับเพลงในตอนนี้มากนักแม้ว่าอารีจะใช้เวลาสักครู่ในการพูดคุยกับเขา อย่างไรก็ตามแฟน ๆ ของหนังสือเหล่านี้มักจะจำได้แม้ว่าหนังสือเล่มนี้จะถูกนำไปใช้ในบริบทที่แตกต่างจากตอนที่ปรากฏในการพิมพ์มากก็ตาม ผู้ที่ไม่ได้อ่านหนังสือหรือไม่ได้อ่านที่มาของเพลงอาจไม่รู้ว่ามันเกี่ยวกับอะไรและอาจไม่แน่ใจในความหมายของมันในการแสดง
เพลงของ Ed Sheeran เกี่ยวกับอะไรกันแน่?
ต้นกำเนิดของเพลง
เพลงที่ Sheeran ร้องมีชื่อว่า 'Hands of Gold' และมีต้นกำเนิดมาจาก พายุดาบ หนังสือเล่มที่สามในชุด 'A Song of Ice and Fire' ในกรณีที่คุณไม่ค่อยได้ยินพวกเขาในตอนนี้นี่คือเนื้อเพลง:
เขาขี่ผ่านถนนในเมือง
ลงจากเขาสูง
ลมและขั้นบันไดและก้อนหินกรวด
เขาขี่เพื่อถอนหายใจของผู้หญิงคนหนึ่ง
เพราะเธอเป็นสมบัติลับของเขา
เธอเป็นความอัปยศและความสุขของเขา
และโซ่และคอกก็ไม่มีอะไร
เมื่อเทียบกับการจูบของผู้หญิง
เพราะมือทองมักจะเย็น แต่มือของผู้หญิงจะอบอุ่น
ในหนังสือเพลงนี้เขียนและร้องโดยตัวละครชื่อ Symon Silver Tongue เดิมที Symon ปรากฏในหนังสือเล่มที่สองในซีรีส์ การปะทะกันของราชา และพบว่า Tyrion Lannister เก็บ Shae ไว้เป็นคนรักอย่างลับๆ เขาตัดสินใจที่จะใช้ความรู้นี้เพื่อประโยชน์ของเขาพยายามแบล็กเมล์ Tyrion เพื่อที่เขาจะได้เข้าร่วมการแข่งขันของนักร้องที่กำหนดไว้สำหรับงานเลี้ยงแต่งงานของ Joffrey และ Margaery 'Hands of Gold' ถูกเขียนขึ้นโดยเป็นส่วนหนึ่งของภัยคุกคามของเขาโดย Shae เป็น 'สมบัติลับ' ที่อ้างถึงในเพลง
อย่างไรก็ตามแผนนี้ไม่ได้จบลงด้วยดีสำหรับ Symon แทนที่จะมั่นใจว่านักแสดงหญิงเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขัน Tyrion สั่งให้ Bronn ฆ่า Symon แทน
ความสำคัญของเพลงในหนังสือ
เดิมทีเพลงนี้บรรยายถึงการพยายามที่ Tyrion มีกับ Shae ซึ่งเป็นเครื่องเตือนใจว่า Symon รู้ว่า Tyrion กำลังทำอะไรอยู่และเขาสามารถบอก Cersei และ Tywin ได้ตลอดเวลาหาก Tyrion ไม่ทำตามคำเรียกร้องของเขา การตายของ Symon ไม่ได้ทำให้ความสำคัญของเพลงสิ้นสุดลงอย่างไรก็ตาม; แต่เพลงนี้กลายเป็น earworm ที่สุดยอดและติดอยู่กับ Tyrion เมื่อเส้นทางของเขานำเขาไปสู่การพิจารณาคดี
Tyrion นึกถึง 'Hands of Gold' ในขณะที่เขาอยู่ในห้องขังรอการพิจารณาคดีไม่สามารถกำจัดมันออกไปจากหัวได้ Tyrion อยู่ในความคิดของเขาในระหว่างการพิจารณาคดีเมื่อ Shae ให้การกับเขาและกลับมาคิดอีกครั้งเมื่อเขาพบเธอบนเตียงของพ่อในภายหลัง โซ่ที่เขาใช้สังหารเธอนั้นประกอบไปด้วยมือที่เชื่อมด้วยทองคำในหนังสือทำให้เพลงมีความสำคัญมากขึ้นเมื่อ 'มือทองคำ' รัดคอผู้หญิงที่แต่งเพลงนี้ สิ่งนี้ทำให้ความสำคัญของเพลงในใจของ Tyrion เชื่อมโยงกับความทรงจำของ Shae อย่างถาวร เขานึกถึงเธอไม่น้อยในระหว่างที่เขาเดินทางไป Meereen และเพลงก็เข้ามาในใจเช่นเดียวกับเขา
ดูเหมือนว่าจุดประสงค์หลักในหนังสือเล่มนี้คือเพื่อเพิ่มความกดดันให้กับ Tyrion เพราะมันพิสูจน์แล้วว่ามีคนรู้ความลับของเขาและทำหน้าที่เป็นผู้คาดเดาชะตากรรมในที่สุดของ Shae ด้วยมือของ Tyrion
'Hands of Gold' ใน Game of Thrones
ความสำคัญของเพลงเปลี่ยนไปเล็กน้อยในการก้าวกระโดดจากหนังสือสู่โทรทัศน์ ไม่ใช่ภัยคุกคามต่อ Tyrion อีกต่อไปหรือเป็นการเตือนความจำตลอดเวลาว่าเขาต้องทำอะไรกับ Shae ที่รักของเขา ในความเป็นจริงในเวลาที่ Ed Sheeran ร้องเพลงนั้นไม่น่าเป็นไปได้มากที่ Tyrion จะได้ยินมันเลย แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นเพียงบทเพลงแห่งความรักธรรมดา ๆ ที่แต่งโดยทหารผู้ร้องเพลง ทั้งหมดนั้นมีให้จริงหรือไม่?
เป็นไปได้ว่าเพลงนี้เกี่ยวกับชีวิตของทหารในโลกของ เกมบัลลังก์ ; เรารู้อยู่แล้วว่าสมาชิกของ Night's Watch ละทิ้งคำมั่นสัญญาที่จะไปเยี่ยมโสเภณีในเมืองทางตอนใต้ของกำแพงดังนั้นทหารคนอื่น ๆ ก็ไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน ให้เนื้อเพลง (และคำร้องเรียนจากพี่ชายของนักร้องบางคนที่อยากมีผู้หญิง) อาจเป็นเรื่องเล่าของทหารหรือผู้คุมที่ละทิ้งโพสต์ของเขาหรือแอบออกไปเที่ยวโสเภณีในตอนกลางคืน เป็นไปได้ว่าทหารที่มีปัญหากำลังตกหลุมรักโสเภณีคนโปรดของเขา แน่นอนว่ามันไม่เคยมีมาก่อนในการแสดง (เพียงแค่ดู Tyrion และ Shae หรือแม้แต่ Theon and Ros) แต่ไม่ใช่สิ่งที่ทหารจะภูมิใจเมื่อคนอื่นรู้
นั่นไม่ใช่ความเป็นไปได้เพียงอย่างเดียว ในความเป็นจริงเนื่องจากเป็นเพลง 'ใหม่' จึงเป็นไปได้ทั้งหมดที่ไฟล์ เกมบัลลังก์ เวอร์ชัน 'Hands of Gold' ยังคงเขียนเกี่ยวกับ Tyrion และ Shae แทนที่จะเป็นเพลงที่เขียนขึ้นโดยเป็นส่วนหนึ่งของแผนการแบล็กเมล์แม้ว่าไฟล์ เกมบัลลังก์ เวอร์ชันของเพลงอาจจะบอกเล่าเรื่องราวของสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างคู่รักทั้งสอง 'มือทองคำ' ที่อ้างถึงในเพลงอาจหมายถึงมือทองคำที่ Hand of the King สวมใส่เป็นสัญลักษณ์ของสำนักงานและเพลงนี้สามารถบอกเล่าเรื่องราวของ Tyrion (และอาจเป็นถึง Tywin) ที่แอบออกไปเยี่ยมโสเภณี ที่เขารักเบื้องหลังของผู้ที่อยู่ใน King's Landing อย่างน้อยเรื่องราวบางเวอร์ชันก็น่าจะเป็นที่รู้จักกันดีหลังจากการทดลองใช้และใบอนุญาตสร้างสรรค์เล็กน้อยสามารถนำส่วนที่เป็นที่รู้จักของสาธารณชนและนำมาสร้างเป็นเพลงที่เป็นปัญหาได้
มันสำคัญหรือ?
มีเพลงที่แตกต่างกันสองสามเพลงรวมอยู่ในซีรีส์ 'Song of Ice and Fire' แม้ว่าจะมีเพียงไม่กี่เพลงเท่านั้นที่ผ่านไปถึง เกมบัลลังก์ . เป็นไปได้ว่า Ed Sheeran กำลังเล่น Symon Silver Tongue ในรายการและเพลงของเขาจะมีความสำคัญกับเนื้อเรื่องมากขึ้นเมื่อฤดูกาลดำเนินไป เป็นไปได้มากว่าการรวมเป็นเพียงวิธีการเพิ่มอีกหนึ่งชิ้นจากหนังสือในขณะที่ตั้งค่าภารกิจใหม่ของ Arya ไม่น่าเป็นไปได้ที่ Tyrion จะไม่เคยได้ยินเพลงดังนั้นแม้ว่ามันจะเกี่ยวกับเขา แต่มันก็อาจจะไม่กลายเป็นส่วนใหญ่ของพล็อต
แน่นอนว่านั่นไม่ได้หมายความว่าจะฟังไม่สนุก ... โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่รู้ว่ามันมาจากไหน
ถัดไป: ใครหมาถูกฝัง
เกมบัลลังก์ ซีซั่น 7 ออกอากาศทุกวันอาทิตย์ที่ 9 Eastern / 8 Central ทาง HBO