คำเตือน: มีสปอยล์สำหรับ ธอร์ #12!
ของมาร์เวล ธ การ์ตูนล้อเลียนพรรคอนุรักษ์นิยมที่ปกครองโดยสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นพรรคของนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ในฉบับที่ 12 ล่าสุด โดยสะท้อนถึงการละเว้นทางการเมืองที่รู้จักกันดีว่า 'อย่าไว้ใจ ส.ส.' เขียนโดย Donny Cates กับงานศิลปะโดย Nic Klein บทพูดโดย Mr. Horse ม้าพูดของ Thor พันธมิตร Jane Foster หรือที่รู้จักในชื่อ Valkyrie แต่นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่นักเขียน Marvel โจมตีพรรคการเมืองฝ่ายขวา .
สร้างสรรค์โดยนักเขียน Al Ewing และ Jason Aaron และศิลปิน C. Cafu Mr. Horse เขียนด้วยภาษาถิ่นและบุคลิกแบบแผนของคนจากเขต Yorkshire ทางตอนเหนือของอังกฤษ มาร์เวลไปไกลถึงขนาดที่จะเผยแพร่คู่มือสำหรับวิธีการพูดแบบมิสเตอร์ฮอร์ส ซึ่งปฏิเสธชื่อบุคคลมากกว่าเป็นการอวดรู้โดยไม่จำเป็นและมีลักษณะดูถูกเหยียดหยาม 'นั่นแอสการ์ด' ซึ่งสะท้อนความคาดหวังทางวัฒนธรรมของการต่อต้านชาวยอร์กเชียร์ที่มีต่อลอนดอนที่มีความเป็นสากลมากขึ้น ใช้แทนกันได้กับคำว่า 'อนุรักษ์นิยม' คำว่า 'ส.ส.' เป็นคำทั่วไปในสหราชอาณาจักร ซึ่งแท้จริงแล้วมีมาก่อนพรรคการเมือง แต่กลายเป็นคำที่ใช้แทนกันได้สำหรับสมาชิก แม้ว่าในที่นี้สามารถใช้ในเชิงเยาะเย้ยได้ แต่โดยทั่วไปจะไม่ถือว่าเป็นการดูหมิ่นหรือดูหมิ่นโดยเนื้อแท้เมื่อใช้โดยตัวของมันเอง
ที่เกี่ยวข้อง: วีรบุรุษชาวอังกฤษของ Marvel รับเพื่อนร่วมทีมใหม่ที่ไม่เป็นที่ต้อนรับ
การสบประมาทเกิดขึ้นในชั่วขณะหนึ่งระหว่างมิสเตอร์ฮอร์ส ธร็อก (ธอร์ในเวอร์ชั่นสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ) และล็อกจอว์ บูลด็อกตัวใหญ่เทเลพอร์ต ซึ่งเป็นพันธมิตรสัตว์ของเทพเจ้าสายฟ้าแห่งมาร์เวล Lockjaw สร้างขึ้นโดย Stan Lee และ Jack Kirby เป็นสัตว์เลี้ยงของราชวงศ์อินฮิวแมน และเป็นสายสัมพันธ์ทางราชสำนักของเขาที่ Mr. Horse คัดค้านเป็นอันดับแรก โดยตอบสนองต่อคำทักทายที่ก้าวร้าวของสุนัข 'เจ้าวาซซ็อคผู้นิยมราชวงศ์จมูกท๊อฟฟี่ อีกครั้ง' สะท้อนความเกลียดชังแบบโปรเฟสเซอร์ต่อผู้สนับสนุนสถาบันกษัตริย์ของอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ยอร์กเชียร์อีกครั้ง เมื่อ Throg ผู้เป็นพันธมิตรร่วมเจรจาสงบศึก Mr. Horse ก็ยอมอ่อนข้อ แต่จบด้วยการเตือนฮีโร่สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำว่า ' แค่ระวังตัวเอง ใจ - คุณไม่สามารถไว้วางใจ Tory ได้ '
มันเป็นช่วงเวลาที่น่าขบขันที่ตั้งใจจะแสดงให้เห็นว่าการทำงานร่วมกันระหว่างสัตว์ข้างเคียงนั้นซับซ้อนกว่าที่แฟน ๆ คิดจากภายนอก แต่ยังรวมถึงการอ้างอิงทางการเมืองโดยตรงในส่วนของ Marvel การอ้างอิงถึงพรรคการเมืองที่สำคัญและใช้วลีที่ยังคงมาก เป็นส่วนหนึ่งของวาทกรรมทางการเมืองร่วมสมัย มาร์เวลเป็นคนขี้อายมากกว่าเมื่อเทียบกับการเมืองอเมริกัน แม้แต่คนที่ถูกตั้งข้อหาทางการเมือง แซม วิลสัน: กัปตันอเมริกา หลีกเลี่ยงการขัดขวางโดยตรงต่อองค์กรทางการเมืองกระแสหลักที่เฉพาะเจาะจงอย่างตั้งใจ
ในทางตรงกันข้าม Marvel เต็มใจที่จะมีส่วนร่วมโดยตรงกับการเมืองของอังกฤษในเรื่องราวที่ผ่านมา กัปตันบริเตนและ MI13 รวมถึงภาพลักษณ์ที่ดีจากนายกรัฐมนตรีแรงงาน กอร์ดอน บราวน์ ในการจัดการวิกฤตซูเปอร์วายร้าย ในขณะที่ กัปตันบริเตนและผู้พิทักษ์อันยิ่งใหญ่ ได้เห็นวีรบุรุษ Faiza Hussain หรือที่รู้จักกันในชื่อ Excalibur ต่อสู้กับรัฐตำรวจทหารที่ประกาศว่า 'คุณตกเป็นเหยื่อของสังคมที่อดทนอดกลั้น! สังคมที่ถ้าคุณปฏิบัติตามกฎหมาย คุณจะถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง!' - ถอดความความคิดเห็นวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางโดยนายเดวิด คาเมรอน นายกรัฐมนตรีหัวอนุรักษ์นิยม ซึ่งกล่าวว่า 'นานเกินไปแล้ว เราเป็นสังคมที่มีความอดทนอดกลั้น โดยบอกกับพลเมืองของเราว่า 'ตราบใดที่คุณปฏิบัติตามกฎหมาย เราจะปล่อยคุณไว้ตามลำพัง'' ตรงไปตรงมาน้อยลง การ์ตูนต่อเนื่องของ Marvel ยูเนี่ยน แผนภูมิการผจญภัยของสุดยอดทีมแห่งสหราชอาณาจักรที่ล้มเหลวซึ่งดูเหมือนจะรวมตัวกันเพื่อตอบสนองต่อ Brexit อย่างเร่งรีบ
แม้ว่ามาร์เวลจะเป็นแบรนด์ระดับโลก แต่มาร์เวลก็แฝงตัวอยู่ในวัฒนธรรมอเมริกันซึ่งหล่อหลอมให้เป็นแบรนด์ ทำให้ผู้ที่มีความคิดเห็นรุนแรงเกี่ยวกับการเมืองในสหราชอาณาจักรสามารถแสดงออกได้โดยตรงมากกว่าแบรนด์อเมริกัน นักเขียนชาวอังกฤษมีเสียงในการ์ตูนอเมริกันมานานแล้ว ซึ่งเป็นสื่อกลาง มีประสบการณ์ 'British Invasion' ของตัวเองจากความสามารถของสหราชอาณาจักร - และในขณะที่ขณะนี้เป็นหนทางไกลจาก ธ ตัวเองแสดงความชอบทางการเมือง มันยังคงเป็นการอ้างอิงโดยตรงอย่างน่าประหลาดใจถึงการเมืองในชีวิตจริงที่กำลังดำเนินอยู่จากบริษัทที่มักจะเล่นเรื่องใกล้หน้าอกเล็กน้อย
ถัดไป: กัปตันบริเตนคือราชินีแห่งอังกฤษคนต่อไปใน Marvel Comics