Two-Face เวอร์ชั่นของทิม เบอร์ตันแสดงให้เห็นความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดของเขาจากของโนแลน

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 
เผยแพร่เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2022

Two-Face อาจถูกผูกไว้ด้วยเหรียญ แต่ผู้คนมักลืมไปว่าเขาได้รับการตีความความหมายของการพลิกทุกครั้ง ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่ปรากฏใน Batman '89 #6










คำเตือน : สปอยล์สำหรับ แบทแมน '89 #6 ข้างหน้า!



แม้ว่า สองหน้า ไม่เคยปรากฏตัวในภาพยนตร์ของทิม เบอร์ตันอย่างเป็นทางการเลย แบทแมน (1989) การ์ตูนที่มีฉากอยู่ในจักรวาลเดียวกันทำให้เราได้เห็นตัวร้ายผู้โด่งดังคนนี้ ขณะเดียวกันก็สร้างความแตกต่างให้กับตัวละครจากการตีความของเขาที่เห็นในภาพยนตร์ของคริสโตเฟอร์ โนแลน อัศวินรัตติกาล ไตรภาค การดัดแปลงการ์ตูนจากภาพยนตร์ (และในทางกลับกัน) เป็นเรื่องยาก โดยที่ตัวละครในเวอร์ชันก่อนๆ จะถูกคาดหวังให้แจ้งการออกแบบของพวกเขาในสื่อต่างๆ จนกระทั่งเหลือพื้นที่ให้ตีความได้น้อย แต่ แบทแมน'89 สามารถสร้างวิสัยทัศน์ของ Two-Face ที่ให้ความรู้สึกสมจริงต่อตัวละครแต่ยังมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในโลกของเขาโดยเฉพาะ และทั้งหมดนี้ขึ้นอยู่กับการจัดการเหรียญอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา

จากการแสดงของฮาร์วีย์ เดนท์ ของบิลลี่ ดี วิลเลียม ภาพยนตร์ Two-Face เวอร์ชันนี้ผสมผสานการคุกคามของตัวละครเข้ากับเสน่ห์อันนุ่มนวลของนักแสดงได้ หลังจากต่อต้านความยุติธรรมของศาลเตี้ยที่สนุกสนานของแบทแมน แบทแมน '89 เผยว่า 'บิลลี่ ดี วิลเลียมส์' กลายเป็นคนสองหน้าได้อย่างไร เขาได้รับรอยแผลเป็นอันเป็นเอกลักษณ์ขณะพยายามช่วยเหลือชายหนุ่มคนหนึ่งจากตึกที่ถูกไฟไหม้ ด้วยความที่เอาแน่เอานอนไม่ได้มากขึ้นเรื่อยๆ และต้องพึ่งพาเหรียญของเขาในการตัดสินใจ เขายังคงไล่ตามความยุติธรรมอันโหดร้ายของตัวเองในชื่อ Two-Face โดยใช้วิธีทางอาญาเพื่อติดตามหลักฐานเกี่ยวกับการสมรู้ร่วมคิดที่เรียกว่า 'งานลินคอล์น'






ที่เกี่ยวข้อง: Two-Face สมควรได้รับซีรีส์การ์ตูน DC Black Label ของเขาเอง



ใน แบทแมน '89 #6 โดย Sam Hamm, Joe Quinones และ Leonardo Ito ในที่สุดแผนของ Two-Face ก็บรรลุผล หลังจากได้รับหลักฐานว่างานลินคอล์นเป็นการฉ้อโกงโดยชนชั้นสูงทางการเมืองของก็อตแธม เขาจึงเรียกประชุมกับศาลาว่าการ เช่นเดียวกับหัวหน้าอาชญากร คาร์ไมน์ ฟัลคอน เมื่อฟอลคอนปฏิเสธที่จะยอมจำนน Two-Face ก็ตัดสินอนาคตของ Gotham ด้วยการโยนเหรียญและพูดว่า 'หัวหน้า ฉันทำบางอย่างที่ดีนะ' เทลส์ ฉันทำอะไรบางอย่าง...อาจจะบ้าไปหน่อย' เหรียญโผล่ขึ้นมา แต่ Two-Face ก็ยิง Falcone อยู่ดีโดยบอกว่าเขากำลัง 'ทำสิ่งดี ๆ เพื่อชาว Gotham' โดยการฆ่าเขา






เมื่อเปรียบเทียบกัน การแสดง Two-Face ของ Aaron Eckhart ในภาพยนตร์ของ Christopher Nolan อัศวินดำ (2008) เป็นมากกว่าหนังสือตามตำรา ฮาร์วีย์ เดนท์แห่งเอคฮาร์ตยอมรับธรรมชาติที่ไม่แน่นอนของโชคชะตาและความเป็นคู่โดยทิ้งการฆ่าทั้งหมดของเขาไว้เป็นเหรียญ ในการปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะ Two-Face เขาพูดอย่างใจเย็นว่า 'ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับคุณเช่นกัน ,' ถึงเหยื่อที่หวาดกลัวของเขาในขณะที่เหรียญหมุน หัวหน้ากลุ่ม Sal Maroni น่าจะเป็นหนึ่งในห้าคนที่สังหาร Two-Face แม้ว่าเขาจะรอดจากการพลิกเหรียญเมื่อ Dent จี้รถของเขา แต่ Dent ก็พบว่ามีพื้นที่ว่างโดยการพลิกไปหาคนขับ ขณะที่เด้นท์อยู่ในรถร่วมกับมาโรนี่ในเวลานั้น เขากำลังเสี่ยงชีวิตเพื่อรับใช้โอกาสห้าสิบห้าสิบ อย่างไรก็ตาม ขณะที่ Dent รอดชีวิตจากอุบัติเหตุที่ตามมา ก็เป็นไปได้ที่ Maroni ก็ทำได้เช่นกัน (แม้ว่าจะไม่ได้เห็น Maroni ในภาพยนตร์เรื่องนี้อีกต่อไปหลังจากที่เขาเผชิญหน้ากับ Dent) ที่เหลือก็ขึ้นอยู่กับเหรียญ



สิ่งที่สองหน้าของ แบทแมน'89 ทำได้ดีมากเป็นไฮไลต์ที่แม้ว่าเขาอาจจะผูกพันกับผลลัพธ์ของการพลิกเหรียญ แต่เขาก็สามารถหาวิธีตีความและปรับผลลัพธ์ของเหรียญให้เป็นผลลัพธ์ที่เขาต้องการได้ ผู้ที่คิดว่าเหรียญทำให้พวกเขาได้เปรียบจำเป็นต้องให้ความสำคัญกับ Two-Face มากขึ้น เนื่องจากเขาควบคุมเหรียญได้มากเท่ากับที่มันควบคุมเขา ซึ่งหมายความว่าเขาสามารถมีความตั้งใจมากขึ้นในการกระทำของเขา โดยซ่อนอยู่เบื้องหลังความสับสนวุ่นวายและความน่าจะเป็นที่เท่าเทียมกัน นี่คือความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดระหว่างการตีความของเบอร์ตันและโนแลน สองหน้า : คนหนึ่งเป็นผู้บงการที่ดุร้ายและฉลาดแกมโกง ส่วนอีกคนเป็นพลังที่เย็นชาและไม่อาจหยุดยั้งได้ซึ่งมีโอกาสห้าสิบห้าสิบโดยทั้งสองมีด้านที่แตกต่างกันของตัวละครเดียวกัน

เพิ่มเติม: Two-Face มีต้นกำเนิดที่ดีที่สุดในการ์ตูน (และมันทำลายความนิยมของเขา)

แบทแมน '89 #6 มีวางจำหน่ายแล้วจาก DC Comics