เรื่องจริงของไททานิค: ตัวละครในชีวิตจริงทุกตัว (และใครเล่น)

แม้ว่าตัวละครหลักของไททานิคจะเป็นตัวละครสมมติ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ในปี 1997 ก็ได้รวมบทบาทของผู้โดยสารและลูกเรือในชีวิตจริง 30 คนที่เดินทางบนเรือด้วย

เจมส์ คาเมรอน ไททานิก้า นำเสนอภาพผู้โดยสารและลูกเรือในชีวิตจริงจำนวนมากที่เดินทางด้วยเรือเดินสมุทรที่โชคร้ายในปี 2455 แม้ว่าตัวละครหลักของภาพยนตร์ โรส เดอวิตต์ บูคาเตอร์ (เคท วินสเล็ต) และแจ็ค ดอว์สัน (ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ) มาจากนิยาย ผู้ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมปี 1998 เน้นย้ำถึงความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ในการพรรณนาถึงเหตุการณ์ที่นำไปสู่การตายของเรือที่ 'ไม่จม' รวมถึงบุคคลสำคัญในชีวิตจริงของโศกนาฏกรรม การผสมผสานนี้ช่วยให้ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างการเล่าเรื่องทางประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจและแม่นยำในวงกว้างอย่างมาก

การผสมผสานที่เชี่ยวชาญของคาเมรอนกับการเดินทางครั้งแรกที่หายนะของเรือไททานิค RMS กับความรักที่สมมติขึ้นระหว่าง โรส แอนด์ แจ็ค ได้รับรางวัลออสการ์ทั้งหมด 11 รางวัล ส่วนที่เหลือของ ไททานิก้า บุคคลที่แต่งตัวประหลาดที่สำคัญที่สุดของโรส ได้แก่ Ruth DeWitt Bukater (Frances Fisher) แม่ของ Rose และ Cal Hockley คู่หมั้นของเธอ (Billy Zane) ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ชีวิตของโรส เด็กสาววัย 17 ที่สิ้นหวังเปลี่ยนไปเมื่อเธอได้พบกับแจ็ค ผู้โดยสารชั้นสามและศิลปินที่มีพรสวรรค์ ในช่วงเริ่มต้นของโศกนาฏกรรมทางทะเลที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์ เรื่องจริงของเรือไททานิคกลายเป็นข่าวพาดหัวข่าวเมื่อกว่าศตวรรษก่อน ในการเดินทางจากเซาแธมป์ตันไปยังนิวยอร์ก เรือ White Star Line ที่มีชื่อเสียงได้ชนกับภูเขาน้ำแข็งและจมลงใต้มหาสมุทรแอตแลนติกในคืนวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2455 โดยคร่าชีวิตผู้คนไปมากกว่า 1,500 คน .

ที่เกี่ยวข้อง: ทำไมเจมส์คาเมรอนถึงใช้ตัวละครปลอมเพื่อเล่าเรื่องจริงของไททานิค

นอกเหนือจากแปดบทบาทที่ไม่ได้รับการพิสูจน์แล้ว ไททานิก้า รวมตัวละครในชีวิตจริงมากกว่าสองโหลในการเล่าเรื่อง ตั้งแต่กัปตันและเจ้าหน้าที่ของเรือไปจนถึงสังคมและนักธุรกิจผู้มั่งคั่ง การแสดงภาพทำให้รู้สึกถึงความแท้จริงที่เข้ากันได้ดีกับ ไททานิก้า องค์ประกอบสมมติของ นี่คือผู้โดยสารและลูกเรือของเรือไททานิค 31 คนจากประวัติศาสตร์ที่ปรากฎในภาพยนตร์ปี 1997

มาร์กาเร็ต 'มอลลี่' บราวน์ (พ.ศ. 2410-2475)

ได้รับรางวัลออสการ์ นักแสดงหญิง Kathy Bates สวมบทบาทเป็นมอลลี่ บราวน์ใน ไททานิค. บราวน์เป็นนักสังคมสงเคราะห์และนักเคลื่อนไหวที่มีชื่อเสียงจากมิสซูรี ซึ่งมาจากภูมิหลังของชนชั้นแรงงานและต่อมาได้รับโชคลาภเมื่อสามีของเธอ เจ.เจ. ก่อตั้งเหมืองทองคำในโคโลราโด ขณะอยู่ในปารีสในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 1912 บราวน์ได้รับข่าวเกี่ยวกับหลานชายที่ป่วยของเธอที่บ้านและจองเส้นทางของเธอบนไททานิค ซึ่งเป็นเรือลำแรกที่มีอยู่ ในภาพยนตร์ บราวน์บรรยายถึงการชุมนุมระดับเฟิร์สคลาสบ่อยครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉากอาหารค่ำที่มีโรส แจ็ค และผู้โดยสารที่โดดเด่นคนอื่นๆ

ไม่นานหลังจากชนภูเขาน้ำแข็ง บราวน์ช่วยผู้โดยสารคนอื่นๆ เข้าไปในเรือชูชีพก่อนที่เธอจะถูกบังคับให้ขึ้นเรือชูชีพ 6 ซึ่งออกจากเรือที่กำลังจมโดยมีเพียง 24 แห่งจากทั้งหมด 65 แห่งที่เต็มไป บราวน์เรียกร้องให้เรือกลับไปหาผู้รอดชีวิตเมื่อ ไททานิคหายไปใต้คลื่น และถึงกับพายเรือ ชั่วโมงต่อมา ขณะอยู่บนเรือกู้ภัยของพวกเขา คาร์พาเทีย บราวน์ปลอบโยนผู้ที่สูญเสียคนที่รัก แจกจ่ายสิ่งของและระดมทุน 10,000 ดอลลาร์จากผู้โดยสารชั้นหนึ่งเพื่อบริจาคให้กับผู้รอดชีวิตที่ด้อยโอกาส หลังภัยพิบัติไททานิค การยอมรับในระดับชาติของบราวน์เพิ่มขึ้น และเธอเริ่มเคลื่อนไหวเพื่อสนับสนุนสิทธิของคนงานเหมืองและการลงคะแนนเสียงของสตรี หลังจากการตายของเธอในปี 1932 เธอกลายเป็นที่รู้จักในนาม 'The Unsinkable Molly Brown' เนื่องจากเธอได้ช่วยเหลือผู้อื่นในระหว่างและหลังจากการจมของไททานิค

กัปตันเอ็ดเวิร์ด เจ. สมิธ (1850-1912)

เบอร์นาร์ด ฮิลล์ รับบทเป็นกัปตันเรือไททานิค เอ็ดเวิร์ด เจ. สมิธ ในภาพยนตร์ปี 1997 การเดินทางครั้งแรกของเรือจากเซาแทมป์ตันไปยังนิวยอร์กถูกกำหนดให้เป็นการเดินทางครั้งสุดท้ายของนายทหารเรืออังกฤษก่อนเกษียณ Smith เป็นกัปตันอาวุโสของ White Star Line ซึ่งเป็นที่รู้จักในเรื่องความสงบและความอดทน และมักถูกขนานนามว่าเป็น 'กัปตันเศรษฐี' เนื่องจากเป็นที่นิยมในหมู่คนมั่งคั่ง กัปตันสมิธลงไปพร้อมกับเรือที่กำลังจม , แต่มีรายงานที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับการที่เขาเสียชีวิต ไททานิก้า แสดงให้เห็นเรื่องราวยอดนิยมเกี่ยวกับการเสียชีวิตของสมิท โดยฉากหนึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาเข้าไปในโรงจอดรถของเรือก่อนที่ห้องจะท่วมและน้ำจะท่วมตัวเขา ผู้เห็นเหตุการณ์บางคนอ้างว่าเคยเห็นสมิธกระโดดลงทะเลจากสะพานไททานิค

ที่เกี่ยวข้อง: Jack Dawson ของ Titanic มีจริงหรือไม่? คำอธิบายบุคคลในชีวิตจริง

โธมัส แอนดรูว์ (2416-2455)

โธมัส แอนดรูว์ นักต่อเรือที่เกิดในไอร์แลนด์เป็นผู้ออกแบบหลักของเรือไททานิค และแล่นเรือบนเรือดังกล่าวระหว่างการเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกครั้งแรก ก่อนหน้านี้ The White Star Line จ้าง Andrews ในการออกแบบโอลิมปิก — หนึ่งในเรือน้องสาวของไททานิค วิกเตอร์ การ์เบอร์ ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอ็มมี 6 ครั้ง รับบทเป็นแอนดรูว์ ซึ่งโต้ตอบกับโรสหลายครั้งตลอดทั้งเรื่อง ในชีวิตจริง แอนดรูว์เป็นผู้กำหนดชะตากรรมสุดท้ายของเรือหลังจากนั้น กระแทกภูเขาน้ำแข็ง . ด้วยเหตุนี้ แอนดรูว์เองจึงบอกโรสครึ่งทางของภาพยนตร์ว่าเรือมีเวลาหนึ่งชั่วโมงก่อนที่มันจะจม และมีเรือชูชีพไม่เพียงพอสำหรับทุกคนบนเรือ แอนดรูว์เสียชีวิตบนเรือไททานิคและมีรายงานว่าพบเห็นครั้งสุดท้ายในห้องสูบบุหรี่ชั้นหนึ่ง ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นภาพช็อตสุดท้ายของเขา อย่างไรก็ตาม คนอื่นๆ อ้างว่าเห็นเขาบนดาดฟ้าเรือกำลังขว้างเก้าอี้ให้ผู้คนอยู่ในน้ำ

เจ. บรูซ อิสเมย์ (1862-1937)

เล่นโดย Jonathan Hyde ในปี 1997 ไททานิก้า , Joseph Bruce Ismay เป็นนักธุรกิจชาวอังกฤษและประธาน White Star Line ในภาพยนตร์เรื่องนี้ อิสเมย์เรียกร้องให้แอนดรูว์ผลักดันเครื่องยนต์ของเรือให้ถึงขีดจำกัดโดยหวังว่าสื่อมวลชนจะรับทราบความเร็วอันน่าทึ่งของเรือไททานิค Ismay ปฏิเสธสิ่งนี้ในระหว่างการสอบสวนการจมในภายหลัง Ismay รอดจากเรือที่โชคร้ายโดยขึ้นเรือชูชีพที่ยุบได้ C ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่า Ismay กระโดดลงไปในเรือชูชีพไม่กี่วินาทีก่อนที่จะถูกลดระดับลง ดูเหมือนสำนึกในการกระทำที่ขี้ขลาดของเขา ในขณะที่เจ้าหน้าที่ในเบื้องหลังมองมาที่เขาด้วยความละอาย ในฐานะเจ้าหน้าที่ไวท์สตาร์อันดับสูงสุดเพื่อความอยู่รอด เรือไททานิคกำลังจม อิสเมย์เผชิญคำวิพากษ์วิจารณ์จากนานาชาติเรื่องการช่วยชีวิตตนเอง ขณะที่อีกกว่า 1,500 คนเสียชีวิต เขาเป็นพยานว่าเขาออกจากเรือหลังจากช่วยเหลือผู้อื่นในเรือชูชีพและยืนยันว่าไม่มีผู้หญิงหรือเด็กอยู่ในสายตาอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม รายงานของผู้เห็นเหตุการณ์ขัดแย้งกับคำยืนยันของเขา

นายทหารที่หนึ่งวิลเลียมเมอร์ด็อก (2416-2455)

แสดงโดยยวน สจ๊วร์ตในภาพยนตร์เรื่องนี้ เมอร์ด็อกอยู่ที่สะพานของเรือในเวลาที่เกิดผลกระทบกับภูเขาน้ำแข็ง และออกคำสั่งให้ 'ฮาร์ดกราบขวา' และต่อมา 'ฮาร์ดพอร์ต' ซึ่งทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในชีวิตจริง อย่างไรก็ตาม เมอร์ด็อกไม่รอด และสถานการณ์การตายของเขายังคงมีความขัดแย้ง ในหนัง, เมอร์ด็อกปลิดชีพตัวเอง หลังจากยิงผู้โดยสารชั้น 3 เพื่อป้องกันความแออัดรอบเรือชูชีพ แม้ว่าผู้เห็นเหตุการณ์จำนวนหนึ่งรายงานว่าเห็นเจ้าหน้าที่ยิงตัวเอง แต่ไม่มีหลักฐานยืนยันว่าเป็นเมอร์ด็อก วันนี้ Murdoch ถูกมองว่าเป็นวีรบุรุษในประเทศบ้านเกิดของเขาในสกอตแลนด์

เจ้าหน้าที่คนที่สอง Charles Lightoller (1874-1952)

Charles Lightoller เจ้าหน้าที่คนที่สองของ Titanic รับบทโดย Jonny Phillips ในภาพยนตร์เรื่องนี้ หลังจากการปะทะกัน กะลาสีชาวอังกฤษรับหน้าที่บรรทุกผู้หญิงและเด็กลงในเรือชูชีพดังที่เห็นในภาพยนตร์ Lightoller เป็นสมาชิกลูกเรือที่อาวุโสที่สุดที่รอดจากการจม เขากระโดดจากสะพานไททานิคในขณะที่เรือจมอยู่ใต้คลื่นและเกาะติดกับเรือที่ยุบได้ก่อนที่จะย้ายไปที่เรือชูชีพอีกลำในที่สุด ในเวลาต่อมา Lightoller ได้เป็นร้อยโทในราชนาวีระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1 ในปี 1940 ไลท์โตลเลอร์และลูกชายของเขา และกะลาสีหนุ่มอีกคนหนึ่งได้อพยพทหาร 130 คนจากดันเคิร์ก ประเทศฝรั่งเศสในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง—ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจเบื้องหลัง ภาพยนตร์ปี 2017 ของคริสโตเฟอร์ โนแลน Dunkirk .

นายทหารที่สี่ โจเซฟ บ็อกซ์ฮอลล์ (2427-2510)

เจ้าหน้าที่คนที่สี่ โจเซฟ บ็อกซ์ฮอลล์ รับบทโดย ไซมอน เครน ในภาพยนตร์ของคาเมรอน ไททานิค. ชาวอังกฤษเข้าร่วม White Star Line ในปี 1907 และทำหน้าที่ใน โอเชียนิก และ ภาษาอาหรับ ก่อนจะมาเป็นส่วนหนึ่งของ ลูกเรือของไททานิคสำหรับการเดินทางครั้งแรกของเรือ ในคืนวันที่ 14 เมษายน Boxhall ออกจากหน้าที่เมื่อเขาได้ยินเสียงกริ่งเตือนและเจ้าหน้าที่ชั้นหนึ่ง Murdoch เรียกให้หันเรือ เมื่อเขาไปถึงสะพาน เรือชนกับภูเขาน้ำแข็ง และกัปตันสมิธสั่งให้เขาตรวจสอบความเสียหาย ในชั่วโมงที่นำไปสู่การตายของไททานิค Boxhall ได้ช่วยจุดพลุและรับผิดชอบเรือชูชีพ 2 เมื่อเขาเสียชีวิตในปี 2510 เถ้าถ่านของ Boxhall ถูกกระจายในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือตำแหน่งที่เรือไททานิคกำลังจม

ที่เกี่ยวข้อง: ไททานิคล้อเลียนการตายของแจ็คในตอนต้นของภาพยนตร์อย่างไร

เจ้าหน้าที่คนที่ห้า Harold Lowe (1882-1944)

เล่นโดยอดีต แฟนทาสติกโฟร์ ดาว Ioan Gruffudd ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เจ้าหน้าที่คนที่ห้า Harold Lowe นอนหลับอยู่ในห้องพักของเขาเมื่อเรือไททานิคชนกับภูเขาน้ำแข็ง เมื่อทราบถึงความร้ายแรงของสถานการณ์ ชาวเวลส์ก็ลุกขึ้นไปทำงานโดยลดเรือชูชีพลง เขาได้รับมอบหมายให้ดูแลเรือชูชีพ 14 ก่อนที่เรือจะจมลงไป ในชีวิตจริง โลว์หันเรือชูชีพของเขาไปรอบๆ เพื่อช่วยชีวิตผู้รอดชีวิตอีกสี่คน มีเพียงคนเดียวที่ทำเช่นนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นโลว์ร้องออกมา 'มีใครอยู่ข้างนอกนั่นไหม' ในขณะที่เขา บังคับเรือที่ช่วยโรสจากน้ำ

เจมส์ มูดี้ เจ้าหน้าที่คนที่หก (พ.ศ. 2430-2455)

ใน ไททานิก้า , เจมส์ มูดี้ เจ้าหน้าที่คนที่ 5 รับบทโดย เอ็ดเวิร์ด เฟล็ทเชอร์ ตอนอายุ 24 Moody เข้าร่วมลูกเรือของ Titanic หลังจากรับใช้ใน British Naval Reserve. มูดี้ปรากฏตัวครั้งแรกในภาพยนตร์โดยยอมรับว่าแจ็คและฟาบริซิโออยู่บนเรือก่อนที่เรือจะออกจากเซาแธมป์ตัน ในช่วงเวลาก่อนเกิดการปะทะ มูดี้ตอบรับเสียงเรียกร้องอันบ้าคลั่งจากคำเตือนรังกาของภูเขาน้ำแข็งที่อยู่ข้างหน้า ในภาพยนตร์ เช่นเดียวกับในชีวิตจริง มูดี้ส์ช่วยปล่อยเรือชูชีพท่ามกลางผู้โดยสารที่ตื่นตระหนกและน้ำท่วมขัง แต่ไม่ได้ขึ้นเรือด้วยตัวเอง เขาเป็นนายทหารชั้นผู้ใหญ่เพียงคนเดียวที่เสียชีวิตในการจม

หัวหน้าเจ้าหน้าที่เฮนรี่ไวลด์ (2415-2455)

เฮนรี ไวลด์ หัวหน้าเจ้าหน้าที่เรือไททานิค ถูกมาร์ก ลินด์เซย์ แชปแมนสวมบทบาทในภาพยนตร์ปี 1997 ที่ได้รับการยกย่อง Wilde รับใช้ White Star Line เป็นเวลา 15 ปีในช่วงเวลาของการเดินทางครั้งแรกของเรือ เขาเข้าร่วมกับลูกเรือของสายการบินที่โชคร้ายจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกพร้อมกับกัปตันสมิ ธ ในภาพยนตร์ เขาสามารถเห็นได้ว่าเขาพยายามปล่อยเรือชูชีพอย่างเมามันขณะที่น้ำเข้าท่วมเรือ และตะโกนใส่ผู้โดยสารที่สิ้นหวังให้กลับ หลังจากที่เรือลงไป ไวลด์เกาะติดกับเก้าอี้บนดาดฟ้า แต่ต่อมาก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับเสียงนกหวีดในปากของเขา ซึ่งโรสใช้และใช้เพื่อเรียกความสนใจของเรือชูชีพ 14 Wilde ในชีวิตจริงน่าจะเสียชีวิตในทำนองเดียวกันในน้ำเยือกแข็ง ผู้เห็นเหตุการณ์บางคนเห็นเขาสูบบุหรี่บนไททานิก้าของสะพานก่อนที่จะหายไปใต้คลื่น

เรือนจำจอร์จ โรว์ (2424-2517)

Quartermaster George Rowe เล่นโดย Richard Graham ปรากฏตัวครั้งแรกใน James Cameron's หนังมหากาพย์ เมื่อแจ็คช่วยโรสจากการพยายามฆ่าตัวตายที่ท้ายเรือ Rowe ในชีวิตจริงช่วยในการจุดพลุและส่งข้อความรหัสมอร์สเพื่อเตือนเรือใกล้เคียง Rowe รอดจากภัยพิบัติด้วยการกระโดดลงเรือชูชีพลำเดียวกับ Ismay อย่างไรก็ตาม เขาไม่อยู่ในฉากนี้ในหนัง Rowe เสียชีวิตในปี 1974 เมื่ออายุได้ 92 ปี เขาเป็นเจ้าหน้าที่เรือนจำคนสุดท้ายที่รอดชีวิตและเป็นสมาชิกลูกเรือของเรือไททานิค

ที่เกี่ยวข้อง:ภาพยนตร์เจมส์คาเมรอนที่ยังไม่ได้สร้างทุกเรื่อง (& ทำไมพวกเขาถึงไม่เกิดขึ้น)

เรือนจำ Robert Hichens (1882-1940)

นักแสดง Paul Brightwell รับบทเป็นตัวละครในชีวิตจริงของ Robert Hichens ใน ไททานิก้า . เรือนจำชาวอังกฤษอยู่ที่วงล้อของเรือเมื่อชนกับภูเขาน้ำแข็ง ในคืนนั้น Lightoller สั่งให้ Hichens ควบคุมเรือชูชีพ 6 ในภาพยนตร์เรื่องนี้ Hichens โต้เถียงกับ Brown ซึ่งกระตุ้นให้เขากลับไปหาผู้รอดชีวิต Hichens ปฏิเสธอย่างโกรธเคืองโดยอ้างว่าพวกเขาจะล้นมือโดยผู้โดยสารที่พยายามจะปีนขึ้นไปบนเรือ ความประพฤติในชีวิตจริงของ Hichens ในเรือชูชีพได้รับการวิพากษ์วิจารณ์เนื่องจากผู้หญิงคนหนึ่งกล่าวหาว่าเขา 'ใช้คำหยาบและดื่มวิสกี้จนหมด' - ซึ่งเขาปฏิเสธในระหว่างการสอบสวนเรื่องการจม ชีวิตของ Hichens หลังจากภัยพิบัติไททานิคเสื่อมลงเนื่องจากโรคพิษสุราเรื้อรังและการสูญเสียงาน

เฟรเดอริก ฟลีต (2430-2508)

Lookout Frederick Fleet มองเห็นภูเขาน้ำแข็งที่จะทะลุด้านข้างของตัวเรือไททานิคเป็นครั้งแรก นักเตะวัย 23 ปี จากลิเวอร์พูล ลั่นกริ่งสามครั้งแล้วเรียกสะพานเบื้องล่าง ตะโกนคำดังลั่น 'ภูเขาน้ำแข็งข้างหน้า!' ฟลีท เล่นโดย อนาคต โจรสลัดของแคริบเบียน 5 นักแสดงชายชื่อสก็อตต์ แอนเดอร์สันในภาพยนตร์ ไม่นานก็พ้นจากหน้าที่เฝ้าระวัง และส่งเรือชูชีพ 6 ไปบรรทุกเคียงข้างไฮเชนส์ การแสดงภาพ Fleet ของภาพยนตร์เรื่องนี้ในซีเควนซ์ของภูเขาน้ำแข็งส่วนใหญ่สะท้อนชีวิตจริง แม้ว่าการสวมกอดของโรสและแจ็คที่อยู่ใกล้ๆ จะทำให้เขาและเพื่อนที่มองดูเสียสมาธิไปชั่วขณะ ในปี ค.ศ. 1912 หลังจากการจม กองเรือได้ทำหน้าที่ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกช่วงสั้น ๆ อย่างไรก็ตาม White Star Line มองว่าผู้รอดชีวิตจากเรือไททานิคเป็นเครื่องเตือนใจที่น่าอับอายเกี่ยวกับภัยพิบัติ ดังนั้น Fleet จึงลาออกจากบริษัทหลายเดือนต่อมา หลังจากนั้นเขาก็กลายเป็นช่างต่อเรือ Master-at-Arms และผู้ขายหนังสือพิมพ์นอกเวลา ฟลีทเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายในปี 2508 หลายสัปดาห์หลังจากที่ภรรยาของเขาเสียชีวิต

เรจินัลด์ ลี (พ.ศ. 2413-2456)

เรจินัลด์ ลี ซึ่งแสดงโดยมาร์ติน อีสต์ ยืนอยู่ข้างกองเรือในรังอีกาของเรือไททานิคขณะที่ภูเขาน้ำแข็งใกล้เข้ามา ดังที่เห็นในภาพยนตร์ ลีเข้าร่วมกับลูกเรือของเรือไททานิคโดยย้ายจากโอลิมปิก . ลีรอดจากการจมในขณะที่เขาดูแลเรือชูชีพ 13 เขาเสียชีวิตในอีกหนึ่งปีต่อมา เนื่องจากภาวะแทรกซ้อนจากโรคปอดบวม

ฮาโรลด์เจ้าสาว (2433-2499)

บทบาทของไททานิก้าเจ้าหน้าที่ไร้สายรุ่นน้อง Harold Bride สันนิษฐานโดย Queer As Folk นักแสดง Craig Kelly ในภาพยนตร์ เจ้าสาวทำงานร่วมกับแจ็ค ฟิลลิปส์ ส่งข้อความส่วนตัวและรับข้อมูลการนำทางจากเรือใกล้เคียง ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาบอกสมิธถึงข้อความจากคาร์พาเทียว่าเรือกู้ภัยของพวกเขาจะมาถึงในสี่ชั่วโมง เวลาอยู่หน้าจอของเจ้าสาวมีน้อย แต่การเอาตัวรอดในชีวิตจริงของเขาค่อนข้างจะอัศจรรย์มาก ในขณะที่เขาและฟิลลิปส์ทำงานจนน้ำบุกห้องวิทยุ ในการค้นหาเรือชูชีพท่ามกลางผู้โดยสารที่คลั่งไคล้ เจ้าสาวถูกล้างอยู่ใต้เรือชูชีพที่พลิกคว่ำ เขาประสบความสำเร็จในการต่อสู้กับพื้นผิวและนั่งลงบนยอด B. Bride ที่พลิกคว่ำได้ แม้จะได้รับบาดเจ็บ แต่ก็ได้ช่วยเจ้าหน้าที่รับสายไร้สายของ Carpathia ส่งข้อความส่วนตัวและชื่อผู้รอดชีวิต

ที่เกี่ยวข้อง: ตอนจบสำรองของไททานิคจะทำให้หนังเสียหายได้อย่างไร

แจ็ค ฟิลลิปส์ (2430-2455)

นักแสดง Gregory Cooke รับบทเป็น Jack Phillips ผู้ดำเนินการไร้สายระดับอาวุโสของ Titanic ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ในคืนวันที่ 14 เมษายน ฟิลลิปส์กำลังยุ่งอยู่กับการล้างข้อความที่ค้างอยู่ของผู้โดยสารเมื่อเครื่องไร้สายเสียเมื่อวันก่อน เมื่อได้รับคำเตือนน้ำแข็งจากชาวแคลิฟอร์เนียที่อยู่ใกล้เคียง ฟิลลิปส์ก็ส่งข้อความกลับไปที่เรือเพื่อบอกให้เจ้าหน้าที่ปล่อยเขาไว้ตามลำพัง แม้ว่าเขาจะได้ส่งคำเตือนเกี่ยวกับน้ำแข็งก่อนหน้านี้ถึงกัปตันสมิธหลายครั้งแล้วก็ตาม หลังจากนั้นไม่นาน ชาวแคลิฟอร์เนียปิดวิทยุ สำหรับคืนนั้น จึงไม่ฟังสัญญาณความทุกข์ของไททานิค ในฉากที่ถูกลบ ฟิลลิปส์และเจ้าสาวทำงานผ่านข้อความในห้องวิทยุ ขณะที่ฟิลลิปส์ได้ยินคำเตือนน้ำแข็งของชาวแคลิฟอร์เนียและโต้กลับอย่างเย่อหยิ่ง ต่อจากนั้น เจ้าหน้าที่ของ Carpathia ก็ต้องตกตะลึงกับคำตอบของ Phillips ว่าเขาเสร็จธุระในคืนนี้และปิดวิทยุ ในฉากที่ถูกลบอีกฉากหนึ่ง กัปตันสมิธบอกฟิลลิปส์ให้ส่งสายเรียกทุกข์ 'CQD' พร้อมตำแหน่งของเรือ เมื่อเขาออกจากห้อง เจ้าสาวแนะนำให้ใช้การโทรแจ้งเหตุใหม่ 'SOS' แม้ว่าจะแทบไม่มีภาพปรากฎในภาพยนตร์หลังจากการชนกันของภูเขาน้ำแข็ง แต่ฟิลลิปส์ในชีวิตจริงก็ทำงานในห้องผ่าตัดกับเจ้าสาวจนกระทั่งถึงช่วงเวลาสุดท้ายของเรือ ต่างจากเจ้าสาว ฟิลลิปส์เสียชีวิตในการจม เนื่องจากร่างกายของเขาถูกค้นพบว่าไร้ชีวิตเมื่ออยู่บนเรือชูชีพที่พลิกคว่ำ

ชาร์ลส์ จูจิน (2421-2499)

Charles Joughin รับบทโดย Liam Tuohy เป็นหัวหน้าคนทำขนมปังของเรือไททานิค เรื่องราวการเอาตัวรอดของจูจิน เกี่ยวกับการบริโภคแอลกอฮอล์ในปริมาณมากที่คาดคะเน ซึ่งทำให้คนทำขนมปังสามารถทนต่อน้ำเย็นจัดได้ คนทำขนมปังยอมรับในเวลาต่อมาว่าดื่มสุราในกระท่อมของเขา แม้ว่าจะยืนยันว่าเขาไม่ได้เมาสุรา ในภาพยนตร์ สามารถมองเห็น Joughin ดื่มจากขวดที่ท้ายเรือพร้อมกับโรสและแจ็คในช่วงเวลาก่อนที่เรือไททานิคจะกระโดดลงไปในน้ำ นั่นคือการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าในชีวิตจริง Joughin ได้ตกลงกับ B ที่พลิกคว่ำได้ ก่อนที่เรือชูชีพจะรับเขาขึ้น

คุณพ่อโทมัส บีลส์ (พ.ศ. 2413-2455)

พ่อของ Thomas Byles ขึ้นเรือไททานิคในเซาแทมป์ตันโดยมีแผนจะจัดงานแต่งงานน้องชายของเขาในนิวยอร์ก เขาถูกกำหนดให้เดินทางด้วยสายการบิน White Star อื่น แต่ได้เปลี่ยนในนาทีสุดท้ายเป็น Titanic ในฐานะผู้โดยสารชั้นสอง แสดงโดยเจมส์ แลงคาสเตอร์ในภาพยนตร์เรื่องนี้ สามารถมองเห็นนักบวชคาทอลิกเป็นผู้นำในการอธิษฐานขณะที่เรือจมลง ในชีวิตจริง ผู้รอดชีวิตหลายคนยกย่อง Byles ว่าเป็นวีรบุรุษในการปลอบโยนเพื่อนผู้โดยสาร ช่วยผู้หญิงและเด็ก ๆ เข้าไปในเรือชูชีพ และอธิษฐานร่วมกับผู้ที่ไม่รอดจากการจมเรืออย่างเขา

อิซาดอร์ & ไอด้า สเตราส์ (1845-1912), (1849-1912)

Lew Palter และ Elsa Raven รับบทเป็น Isador และ Ida Straus คู่สมรสชาวเยอรมัน-อเมริกัน ไททานิก้า . อิซาดอร์เป็นนักธุรกิจ อดีตสมาชิกรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา และเจ้าของร่วมห้างสรรพสินค้าเมซี อิซาดอร์และไอด้าขึ้นเรือไททานิก้าในเซาแธมป์ตันเพื่อกลับบ้านของพวกเขาในนิวยอร์กหลังจากเดินทางไปยุโรป ในระหว่างการจม ทั้งคู่ได้รับการเสนอสถานที่ในเรือชูชีพ 8 อย่างไรก็ตาม Isador ปฏิเสธที่จะขึ้นเรือในขณะที่ยังมีผู้หญิงและเด็กอยู่บนเรือ ครั้งสุดท้ายที่เห็นพวกเขายืนอยู่ด้วยกันบนไททานิก้าดาดฟ้า. ทั้ง Isador และ Ida เสียชีวิตในการจมและมีเพียงร่างของ Isador เท่านั้นที่ฟื้นตัวในภายหลัง ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงความไม่สามารถแยกจากกันของทั้งคู่ได้อย่างแม่นยำ แม้ว่าจะต้องใช้เสรีภาพบางอย่างในฉากการตายของพวกเขา ฉากที่ถูกลบจาก ไททานิก้า แสดงให้เห็นว่า Isador กระตุ้นให้ Ida ขึ้นเรือชูชีพ แม้ว่าเธอจะปฏิเสธและอยู่เคียงข้างเขา ภาพสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ของทั้งคู่ และหนึ่งในภาพที่เศร้าที่สุด—แสดงให้เห็นภาพพวกเขาอยู่บนเตียงขณะที่น้ำท่วมห้องโดยสาร

ที่เกี่ยวข้อง: ไททานิค: ทำไมโรสถึงทิ้งสร้อยคอตอนท้าย

จอห์น เจคอบ แอสเตอร์ที่ 4 (ค.ศ. 1864-1912)

John Jacob Astor IV เป็นคนที่ร่ำรวยที่สุดในโลกในขณะที่เขาเหยียบไททานิค เป็นชาวนิวยอร์ก เขาเป็นผลผลิตของครอบครัวที่ร่ำรวยและมีอิทธิพล และกลายเป็นนักการเงินและนักประดิษฐ์ เจ.เจ. ได้สร้างโรงแรมที่มีชื่อเสียงหลายแห่งในนครนิวยอร์ก รวมทั้ง St. Regis นอกจากงานด้านอสังหาริมทรัพย์ของเขาแล้ว Astor ยังรับใช้ในกองทัพสหรัฐฯ ในช่วงสงครามสเปน-อเมริกาอีกด้วย Astor แต่งงานกับ Madeleine Talmange Force ในปี 1911 หลังจากยุติการแต่งงานที่ไม่มีความสุขของเขากับ Ava Lowle Willing หลังจากไปพักผ่อนที่ยุโรปในเดือนเมษายน พ.ศ. 2455 ทั้งคู่ก็เดินทางกลับมายังอเมริกาด้วยเรือไททานิค แอสเตอร์รับบทโดยเอริค เบรเดนในภาพยนตร์และปรากฏตัวครั้งแรกในฉากงานเลี้ยงอาหารค่ำเมื่อโรสแนะนำให้แจ็ครู้จักกับเขาและแมเดลีน เจ.เจ. เป็นภาพสุดท้ายในองก์ที่สามของภาพยนตร์เรื่องนี้ ยืนอยู่ข้างบันไดไททานิคในขณะที่น้ำไหลเข้ามา แอสเตอร์ในชีวิตจริงทำให้มั่นใจว่าภรรยาของเขาขึ้นเรือชูชีพแล้วยืนบนดาดฟ้าเรือขณะที่มันหายไปในมหาสมุทร แอสเตอร์ไม่รอดและร่างกายของเขาฟื้นตัวได้ 10 วันหลังจากจม

แมเดลีน แอสเตอร์ (2436-2483)

Charlotte Chatton ที่เคยปรากฏตัวในภาคต่อของหนังสยองขวัญสุดฮิต Hellraiser เล่นเจ.เจ. Madeleine ภรรยาของ Astor ซึ่งมีอายุ 18 ปีในขณะที่เดินทางครั้งแรกของ Titanic การแต่งงานของเธอกับเจ.เจ. ทำให้เกิดความขัดแย้งในที่สาธารณะเนื่องจากทั้งคู่อายุห่างกัน 29 ปีและสถานะของเขาในฐานะผู้หย่าร้าง แมเดลีนก็ตั้งครรภ์กับลูกชายของเจ.เจ.ระหว่างการเดินทางเช่นกัน แมดเลนรอดชีวิตจากการจมบนเรือชูชีพ 4 และต่อมาได้ตั้งชื่อลูกชายแรกเกิดของเธอว่า จอห์น เจคอบ วี เพื่อรำลึกถึงบิดาผู้ล่วงลับของเขา Madeleine ได้รับมรดกจากกองทุนทรัสต์มูลค่า 5 ล้านดอลลาร์ของ JJ รวมถึงบ้านของเขาที่ Fifth Avenue ของนครนิวยอร์ก ตราบใดที่เธอไม่ได้แต่งงานใหม่ อย่างไรก็ตาม แมเดลีนลงเอยด้วยการแต่งงานและหย่าร้างถึงสองครั้ง

อาร์ชิบัลด์ เกรซีที่ 4 (ค.ศ. 1858-1912)

Archibald Gracie IV เป็นนักเขียน นักลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์ และอดีตผู้พันกองทัพสหรัฐฯ หลังจากการเดินทางไปยุโรป Gracie ขึ้นเรือ Titanic ใน Southampton ในฐานะผู้โดยสารชั้นหนึ่ง ในภาพยนตร์ เกรซี่แสดงโดยเบอร์นาร์ด ฟอกซ์ ซึ่งเคยปรากฏตัวอย่างไม่น่าเชื่อถือในฐานะเฟรเดอริก ฟลีตในปี 2501 คืนที่ต้องจดจำ ปรากฏตัวครั้งแรกในภาพยนตร์ในคืนแรกของการเดินทางของเรือหลังจาก แจ็คช่วยโรส จากเกือบกระโดดลงน้ำ เกรซี่ยกย่องแจ็คว่าเป็นวีรบุรุษและบอกว่าเขาควรได้รับรางวัลสำหรับการกระทำดีของเขา ในระหว่างการจม เขาได้อยู่บนดาดฟ้าเรือและบอกโรสกับแจ็คว่าจะหาเรือชูชีพได้ที่ไหนอีก Gracie ปรากฏในฉากที่ถูกลบบน Carpathia , หลักฐานการอยู่รอดของเขา ในชีวิตจริง Gracie รอดจากความตายโดยยึดติดกับตัว B ที่พับได้ซึ่งพลิกคว่ำได้ แม้ว่าสุขภาพของเขาจะทรุดโทรมลงอย่างรวดเร็วและเขาก็เสียชีวิตในเดือนธันวาคมของปีเดียวกัน

เบนจามิน กุกเกนไฮม์ (1865-1912)

นักธุรกิจชาวอเมริกัน Benjamin Guggenheim เดินทางไป ไททานิก้า ในชั้นหนึ่งพร้อมด้วยนายหญิงและผู้ช่วยส่วนตัวของเขา แสดงโดยนักแสดง Michael Ensign ผู้ซึ่งน่าจะรู้จักกันเป็นอย่างดีในฐานะผู้จัดการโรงแรมใน โกสท์บัสเตอร์ , กุกเกนไฮม์เป็นหนึ่งในผู้โดยสารชั้นหนึ่งจำนวนมากที่ปรากฏตัวในงานเลี้ยงอาหารค่ำ ผู้ช่วยของเขา Victor Giglio รับบทโดย Chris Cragnotti ในบทบาทที่ไม่น่าเชื่อถือ ในองก์ที่สามของหนัง เมื่อพนักงานเสิร์ฟขอให้สวมสายชูชีพ กุกเกนไฮม์ปฏิเสธและพูดว่า 'เราแต่งตัวดีที่สุดและพร้อมที่จะลงไปเป็นสุภาพบุรุษ แต่เราอยากได้บรั่นดี!' ฉากสุดท้ายในภาพยนตร์แสดงให้เห็นภาพเขาและ Giglio นั่งอยู่ข้างบันไดเลื่อนขณะที่น้ำพุ่งเข้าหาพวกเขา ในความเป็นจริง Guggenheim พูดคำเดียวกัน ขณะที่เขาและ Giglio ได้เปลี่ยนเสื้อผ้าที่เป็นทางการที่สุดก่อนที่ทั้งคู่จะพินาศในการจม

ที่เกี่ยวข้อง: ไททานิคยาวแค่ไหน (& เหตุใดจึงไม่ได้รับการตัดต่อจากผู้กำกับ)

Léontine Aubart (พ.ศ. 2430-2507)

Léontine Aubart ผู้เป็นที่รักของ Guggenheim เล่นโดย Fannie Brett แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเรียกเธอว่า 'มาดามออเบิร์ต' แต่นามสกุลในชีวิตจริงของเธอคือโอบาร์ต นักร้องชาวฝรั่งเศส Aubart นำสาวใช้ Emma Sägesser ขึ้นเรือไททานิค แม้ว่าเธอจะไม่ได้ปรากฎในภาพยนตร์ก็ตาม ฉากเดียวของ Aubart เกิดขึ้นเมื่อเธอสนทนากับ Guggenheim ระหว่างงานเลี้ยงอาหารค่ำชั้นหนึ่ง ในชีวิตจริง Aubart และ Sägesser รอดจากการจมในเรือชูชีพ 9

เซอร์คอสโม ดัฟฟ์ กอร์ดอน (ค.ศ. 1862-1931)

มาร์ติน จาร์วิส นักแสดงรุ่นเก๋า ซึ่งรวมถึง The Girl With The Dragon Tattoo รีเมคเล่นบทบาทเล็ก ๆ ของเซอร์คอสโมดัฟฟ์กอร์ดอนนักฟันดาบและเจ้าของที่ดินชาวสก็อตที่มีชื่อเสียง ฉากแรกและฉากเดียวของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นที่งานเลี้ยงอาหารค่ำ ขณะที่เขาพูดสั้นๆ กับแคลและพูดว่า 'ยินดีด้วย ฮอกลีย์ เธอช่างยอดเยี่ยม' ในการอ้างอิงถึงโรส เซอร์คอสโมรอดชีวิตบนเรือชูชีพ 1 ซึ่งออกเดินทางด้วยคนเพียง 12 คน เขาถูกกล่าวหาว่าติดสินบนลูกเรือของเรือเพื่อไม่ให้กลับมาช่วยเหลืออีก อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการการค้าแห่งอังกฤษในเวลาต่อมาได้เคลียร์ชื่อการกระทำผิดของเขา

ลูซิล เลดี้ ดัฟฟ์ กอร์ดอน (ค.ศ. 1863-1935)

เลดี้ ดัฟฟ์ กอร์ดอน ดีไซเนอร์แฟชั่นชาวอังกฤษ เป็นภรรยาของเซอร์คอสโมและพาเขาขึ้นเรือไททานิค แสดงในภาพยนตร์โดย Rosalind Ayres เธอสามารถเห็นร่วมกับสามีของเธอในงานเลี้ยงอาหารค่ำชั้นหนึ่ง โรสโบกมือให้ทั้งคู่และเอ่ยถึงแจ็คที่ลูซิลี 'ออกแบบชุดชั้นในซุกซนท่ามกลางความสามารถมากมายของเธอ' และคือ 'เป็นที่นิยมมากกับราชวงศ์' Lucile รอดชีวิตจากการจมกับ Sir Cosmo ในเรือชูชีพ 1

วอลเลซ ฮาร์ทลีย์ (2421-2455)

Wallace Hartley มักถูกอ้างถึงว่าเป็นหนึ่งในวีรบุรุษที่โด่งดังที่สุดของไททานิค ในฐานะนักดนตรีนำของวงดนตรีในเรือ เขาและนักไวโอลินคนอื่นๆ เล่นอย่างกล้าหาญขณะที่เรือจมลงเพื่อรักษาความสงบ ฮาร์ทลีย์แสดงโดยโจนาธาน อีแวนส์-โจนส์ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเคยแสดงในเพลงประกอบภาพยนตร์ที่โดดเด่นหลายเรื่อง ได้แก่ ไม่มีเวลาตาย . ผู้รอดชีวิตหลายคนกล่าวถึงการได้ยิน ' พระเจ้าอยู่ใกล้พระองค์มากขึ้น ' ในช่วงเวลาสุดท้ายของเรือที่อยู่เหนือน้ำ ในขณะที่ภาพยนตร์บรรยายถึงซีเควนซ์ที่มีฉากการตายจำนวนมากควบคู่ไปกับการต่อสู้ที่วุ่นวายบนดาดฟ้าเพื่อปล่อยเรือชูชีพสุดท้ายและหลบหนีจากน้ำที่บุกรุก ทั้งฮาร์ทลีย์และเพื่อนร่วมวงทั้งเจ็ดของเขาไม่รอดชีวิตจากภัยพิบัติดังกล่าว แม้ว่าร่างกายของฮาร์ทลีย์จะฟื้นตัวในอีกสองสัปดาห์ต่อมาด้วยกล่องที่บรรจุไวโอลินไว้กับเขา

ที่เกี่ยวข้อง: ไททานิค: เกิดอะไรขึ้นกับดอกกุหลาบที่แท้จริง เบียทริซ วูด

เฟรเดอริค บาร์เร็ตต์ (2426-2474)

Derek Lea รับบทเป็น Frederick Barrett หัวหน้าสโตกเกอร์ของ Titanic ในภาพยนตร์ปี 1997. ในบรรดาผู้ที่รอดจากห้องต้มน้ำที่ท่วม—ดังในภาพยนตร์—ในที่สุดบาเร็ตต์ก็มาถึงดาดฟ้า A และกระโดดขึ้นเรือชูชีพ 13 ขณะเตรียมจะลดระดับลง บาร์เร็ตต์ช่วยชีวิตคนอื่นไว้ได้ประมาณ 70 คนเมื่อเรือชูชีพ 15 เกือบทับพวกเขาจากเบื้องบน บาร์เร็ตต์รีบตัดน้ำตกเพื่อให้เรือเป็นอิสระ ซึ่งเป็นฉากที่ปรากฏในภาพยนตร์

จอห์น ฮัทชินสัน (2427-2455)

John Hutchinson ช่างไม้ของเรือไททานิค รับบทโดย Richard Ashton ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ในระหว่างการจมในชีวิตจริง เชื่อกันว่าเขาได้แจ้งกัปตันสมิทว่าห้องข้างหน้าถูกน้ำท่วมอย่างรวดเร็ว ในภาพยนตร์ ฮัทชินสันปรากฏตัวข้างๆ แอนดรูว์ ของวิกเตอร์ การ์เบอร์ ขณะที่เขาประเมินความเสียหายของเรือและตัดสินใจว่าเรือจะจม เขาไม่ปรากฏขึ้นอีก แม้ว่าตามประวัติศาสตร์ ฮัทชินสันเสียชีวิตในภัยพิบัติ

โจเซฟ เบลล์ (ค.ศ. 1861-1912)

โจเซฟ เบลล์ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าวิศวกรในห้องเครื่องของเรือ นักแสดงเทอร์รี่ ฟอร์เรสทัล รับบทเป็นเบลล์ใน ไททานิก้า . สามารถมองเห็นเขาได้เป็นประธานในห้องต้มน้ำที่จุดเริ่มต้นของการเดินทางของเรือ และต่อมาในช่วงเวลาที่ตื่นตระหนกก่อนที่มันจะชนกับภูเขาน้ำแข็ง เบลล์เสียชีวิตในการจม ขณะที่เขากับวิศวกรและช่างไฟฟ้าคนอื่นๆ ทำงานเพื่อให้ไฟของซับในรถเปิดอยู่จนจบ

ต่อไป: เรื่องจริงของไททานิค: ภาพยนตร์เรื่องนี้มีจริงแค่ไหน