ไนท์วิงค์เป็นหนึ่งในตัวละครที่ได้รับความนิยมมากที่สุดใน DC Comics และแฟน ๆ ก็ชอบที่จะได้เห็นเขาในรายการ ไททันส์ . แต่แฟน ๆ ก็ทราบความแตกต่างระหว่างเวอร์ชั่นการ์ตูนและเวอร์ชั่นการแสดง ในขณะที่หลายสิ่งได้รับการดัดแปลงอย่างสมบูรณ์แบบจากการ์ตูน แต่บางสิ่งก็มีรูปแบบที่แตกต่างออกไปสำหรับการแสดง
ที่เกี่ยวข้อง: แผงการ์ตูน Nightwing ที่โดดเด่นที่สุด 8 เล่ม
ความแตกต่างบางอย่างเหล่านี้ค่อนข้างเล็ก เช่น ใครสร้างชุดไนท์วิงค์หรือดิ๊กใช้เวลานานแค่ไหนในการเป็นไนท์วิงค์ แต่ก็มีความแตกต่างที่ใหญ่กว่า เช่น บุคลิกของดิ๊กและความสัมพันธ์ของเขา สปอยล์ทั้ง 3 ซีซั่นของ ไททันส์ ติดตาม.
ไม่มีช่องว่างขนาดใหญ่ขนาดนั้นก่อนที่เขาจะกลายเป็นไนท์วิงค์
ในการ์ตูน ดิ๊กลาออกจากการเป็นโรบิน นิทานของ Teen Titans #44 (2527). เขาเปิดตัวตัวตนใหม่ของเขาในชื่อ Nightwing ในฉบับเดียวกัน ใน ไททันส์ ดิ๊กเลิกเป็นโรบินหลังจากเผาชุดของเขาใน 'Asylum' ตอนที่ 7 ของซีซันแรก เขาเปิดตัวเป็น Nightwing ในตอน 'Nightwing' ซึ่งเป็นตอนที่ 13 ของซีซั่น 2 ทำให้มีช่องว่าง 17 ตอน
รายการใช้เวลาในการสำรวจช่วงเวลาระหว่างการแสดงตัวตนของดิ๊ก เกรย์สัน และทำให้เขาได้รู้ว่าเขาอยากเป็นใคร อย่างไรก็ตาม ช่องว่างนั้นใหญ่กว่ามากในการแสดง
เขากลายเป็นตำรวจในขณะที่เป็น Nightwing
ในการ์ตูน ดิ๊กฝึกฝนเพื่อเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ และเขาสำเร็จการศึกษาจากสถาบันใน ไนท์วิง ฉบับ 2 #41 (2543). นี่เป็นเวลา 16 ปีหลังจากที่เขากลายเป็น Nightwing ในโลกแห่งความเป็นจริง แม้ว่านั่นจะแปลเป็นเพียงไม่กี่ปีในการ์ตูน ไททันส์ เริ่มจากการที่ดิ๊กเป็นเจ้าหน้าที่อยู่แล้ว แต่ก็ยังเป็นโรบินอยู่
เห็นได้ชัดว่าดิ๊กเป็นตำรวจที่ดัดแปลงมาจากการ์ตูน แต่มันมาในช่วงเวลาที่แตกต่างกันมากในชีวิตของเขา ดิ๊กกลายเป็นตำรวจใน Bludhaven ในขณะที่ปกป้องมันในฐานะ Nighting ในขณะที่เขาพยายามทำมากกว่านั้น แต่ในรายการ เขาเป็นตำรวจที่ยังคงเป็นโรบิน และเขาโจมตีอาชญากรอย่างโหดเหี้ยมในขณะที่ทำเช่นนั้น ในฐานะ Nightwing เขาไม่ใช่ หนึ่งในตัวละครที่ทรงพลังที่สุดในการแสดง DC แต่เขาได้รวบรวมทักษะมากมายจากการเป็นตำรวจและซูเปอร์ฮีโร่
เขามีชุดอื่นอีกสองชุดหลังจากโรบิน
ไททันส์ ทำให้เครื่องแต่งกายของ Dick's Robin มีความทันสมัยมากขึ้น เหมือนกับการดัดแปลงครั้งก่อนๆ แบทแมน: ซีรีย์อนิเมชั่น และ แบทแมนตลอดกาล . ชุด Nightwing ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของ Dick คือชุดสีดำและสีน้ำเงินที่เขาสวมในการ์ตูนตั้งแต่ปี 1995-2011 และตอนนี้ปี 2016-ปัจจุบัน การแสดงเข้ากับลุคที่โด่งดังในทันที ในการ์ตูน ดิ๊กมีเครื่องแต่งกายของไนท์วิงค์สองชุดก่อนหน้านั้น ซึ่งทั้งสองชุดมีสีทองมากกว่า ตัวแรกในสองตัวนั้นมีคอวีและคอปกสูงด้วย
ที่เกี่ยวข้อง: เครื่องแต่งกาย Nightwing ที่ดีที่สุด 7 อันดับในหนังสือการ์ตูน
เป็นที่เข้าใจได้ว่าการแสดงจะข้ามเครื่องแต่งกายของ Nightwing สองชุดแรก นอกจากความจริงที่ว่าพวกเขามีสไตล์ยุค 80 มากขึ้นแล้ว การข้ามไปที่เครื่องแต่งกายของ Nightwing ที่โดดเด่นที่สุดยังง่ายกว่าเลย
เขาไม่ได้อยู่ในการแข่งขันกับ Jason Todd
ในการ์ตูน ดิ๊กเลิกเป็นโรบินในปี 1984 และเจสันกลายเป็นโรบินในปี 1983 ดังนั้นจึงมีโรบิ้นสองคนทับซ้อนกันเหมือนในซีรีส์ แต่ ไททันส์ การที่ดิ๊กโกรธมาก ความโกรธส่วนใหญ่จึงเกิดขึ้นกับเจสัน
แน่นอนว่ามีการแข่งขันแบบพี่น้องระหว่างโรบิ้นในบางครั้ง แม้แต่ในการ์ตูนสมัยใหม่ และเพื่อให้ยุติธรรมกับดิ๊กในการแสดง เจสันค่อนข้างพูดจาหยาบคายกับดิ๊กและไททันส์ตัวอื่นๆ เกือบตลอดเวลา
เครื่องแต่งกายของเขามีนักออกแบบที่แตกต่างกัน
ในการ์ตูน ดิ๊กยอมมอบชุดไนท์วิงค์ของเขา (ชุดที่สองสีทองและสีน้ำเงิน) ให้กับแบทแมน ไนท์วิง ฉบับ 1 #1. ในฉบับหน้า เขาได้นำเสนอเครื่องแต่งกาย Nightwing สมัยใหม่ของเขาโดย Alfred โดยเครื่องแต่งกายได้รับการออกแบบโดย Harold Harold เป็นช่างเครื่องใบ้ที่ทำงานใน Batcave ในช่วงทศวรรษที่ 90 และต้นทศวรรษที่ 00 ในการแสดง ชายคนหนึ่งชื่อสตูเป็นผู้ออกแบบชุด Batsuits ทั้งหมด และเขาได้ทำชุด Nightwing ของ Dick หลังจากได้รับการติดต่อจาก Bruce
สตูดูเหมือนจะไม่มีพื้นฐานมาจากแฮโรลด์เลย แม้ว่าเขาสมควรได้รับจุดประสงค์เดียวกันในการหาชุดใหม่ให้ดิ๊ก แฮโรลด์ไม่เหมาะกับ ไททันส์ และในขณะที่อัลเฟรดถูกกล่าวถึง เขาก็ไม่ได้ถูกดัดแปลงให้เหมาะกับการแสดงเช่นกัน การออกแบบของ Stu เป็นหนึ่งในชุดซูเปอร์ฮีโร่ที่ดีที่สุดในรายการ DC
เขามีความสัมพันธ์ที่แท้จริงกับ Starfire
ไนท์วิงค์และสตาร์ไฟร์มีความสัมพันธ์แบบครั้งแล้วครั้งเล่าในการ์ตูนเรื่องนี้มานานหลายทศวรรษ แม้กระทั่งการหมั้นหมายกันในจุดหนึ่ง ดูเหมือนว่ารายการจะไปในทิศทางนั้น แต่ก็ไม่มีอะไรอื่นนอกจากวันไนท์สแตนด์
เช่นเดียวกับการ์ตูน การแสดงดัดแปลงความสัมพันธ์ที่สำคัญอื่นๆ ของดิ๊กจากการ์ตูน นั่นคือการอยู่กับบาร์บารา กอร์ดอน Barbara ได้รับการแนะนำในซีซัน 3 แฟนการ์ตูนรู้มากเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของ Nightwing และ Batgirl
ชื่อของเขามาจากที่อื่น
ในการ์ตูน ดิ๊กได้รู้จักซูเปอร์ฮีโร่ชาวแคนโดเรียนชื่อไนท์วิงค์จากซูเปอร์แมน ไนท์วิงค์เป็นพันธมิตรกับฮีโร่ชื่อเฟลมเบิร์ด ในการแสดง ดิ๊กลงเอยด้วยการติดคุกช่วงสั้นๆ และได้ยินตำนานที่เป็นแรงบันดาลใจให้ตัวตนซูเปอร์ฮีโร่คนใหม่ของเขา
ที่เกี่ยวข้อง: 10 สิ่งที่แฟนหนังสือการ์ตูนเท่านั้นที่รู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของแบทแมนและไนท์วิงค์
ไม่มีความแตกต่างมากนักระหว่างที่มาของชื่อการ์ตูนเรื่อง Nightwing กับที่มาของรายการ อย่างไรก็ตาม แฟนๆ ดูเหมือนจะยอมรับการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยนี้
เขาไม่ใช่คนโหดร้ายขนาดนั้น
ดิ๊กเป็นนักสู้ที่มีฝีมือมากในการ์ตูน เหมือนกับบรูซ แต่ในการ์ตูนเขายังมีจิตใจที่เบิกบานมากกว่า และเขาไม่ปล่อยให้ความมืดเอาชนะพวกเขาเหมือนที่แบทแมนทำ ในการแสดง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงต้นฤดูกาลที่หนึ่ง ดิ๊กโหดร้ายอย่างไม่ลดละ ทำให้อาชญากรได้รับบาดเจ็บสาหัส
การแสดงพยายามแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าดิ๊กหลุดจากการเป็น Boy Wonder ที่มีชื่อเสียงมาไกลแค่ไหน อย่างไรก็ตาม ในการทำเช่นนั้น มันทำให้เขาดูเหมือน Jason Todd หรือ Damian Wayne มากขึ้น
เขาแตกเรื่องตลกมากขึ้น
นอกจากจะโหดน้อยกว่าและเบาสมองกว่าในการ์ตูนแล้ว ดิ๊กยังมีแนวโน้มที่จะตลกขบขันในการ์ตูนอีกด้วย ไม่ใช่สิ่งที่แฟน ๆ จะได้เห็นแบทแมนทำจริง ๆ แต่นั่นเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ทำให้ไนท์วิงค์แตกต่างออกไป เขามีฝีมือพอๆ กับแบทแมน แต่เขาสนุกกับงานซูเปอร์ฮีโร่ของเขา
ดิ๊กในรายการแตกเรื่องตลกอีกสองสามครั้งหลังจากซีซันหนึ่งมากกว่าที่เขาทำในช่วงซีซันหนึ่ง อย่างไรก็ตาม มันไม่ใช่สิ่งที่สอดคล้องกัน ทำให้ Nightwing ในการแสดงโดยรวมรู้สึกจริงจังมากขึ้น ถึงกระนั้น เขาก็เป็นหนึ่งในตัวละครที่ดีที่สุดในซีซัน 3
เขาไม่ได้ตายจริง
หลังจากเหตุการณ์ 'Forever Evil' ในการ์ตูนในปี 2014 ไนท์วิงค์ดูเหมือนจะตายหลังจากที่ตัวตนของเขาถูกเปิดเผยต่อโลก แต่ในความเป็นจริงเขายังมีชีวิตอยู่ และแบทแมนได้จัดให้เขาเป็นตัวแทนขององค์กรที่เรียกว่า Spectre ดิ๊กแทรกซึมเข้าไปในองค์กรในฐานะตัวแทน 37 ในรายการ ดิ๊กถูกฆ่าจริง ๆ ในซีซัน 3 แต่เขาฟื้นขึ้นมาโดยใช้หลุมลาซารัส (เหมือนกับเจสัน)
ดิ๊กกำลังจะตายและกลับมาไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับตัวละครในหนังสือการ์ตูน แต่จริงๆ แล้วเขามีความแตกต่างของโรบินที่ยังไม่ตาย เจสันและเดเมียนต่างก็เสียชีวิตในการ์ตูนและกลับมา Tim Drake ดูเหมือนจะตาย แต่กลับกลายเป็นว่าเขาถูกส่งตัวไปที่อื่น ไม่เหมือนกับ Lazarus Pit ในเวอร์ชั่นการ์ตูนตรงที่ Dick จมอยู่ใต้น้ำในหลุมไม่ได้ทำให้เขาคลั่ง
NEXT: 8 สิ่งที่แฟนหนังสือการ์ตูนเท่านั้นที่รู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของ Nightwing และ Starfire