ไนท์วิงค์เป็นหนึ่งในตัวละคร DC ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด แฟน ๆ ชอบที่จะเห็นเขาในรายการ Titans แต่พวกเขาก็รู้ถึงความแตกต่างระหว่างทั้งสองด้วย
ไนท์วิงค์เป็นหนึ่งในตัวละครยอดนิยมใน DC Comics และแฟน ๆ ต่างก็ชอบที่จะเห็นเขาในซีรีส์ ไททันส์ . แต่แฟนๆ ก็ทราบถึงความแตกต่างระหว่างเวอร์ชันการ์ตูนและเวอร์ชันของรายการด้วย แม้ว่าหลายสิ่งหลายอย่างจะดัดแปลงมาจากการ์ตูนได้อย่างสมบูรณ์แบบ แต่บางสิ่งก็มีรูปแบบที่แตกต่างออกไปในการแสดง
ที่เกี่ยวข้อง: แผงการ์ตูน Nightwing ที่โดดเด่นที่สุด 8 แผง
ความแตกต่างบางประการเหล่านี้ค่อนข้างเล็กน้อย เช่น ใครเป็นคนสร้างชุดไนท์วิงค์ หรือดิ๊กใช้เวลานานเท่าใดจึงจะกลายเป็นไนท์วิงค์ แต่ยังมีความแตกต่างที่ใหญ่กว่า เช่น บุคลิกภาพของดิ๊กและความสัมพันธ์ของเขา สปอยล์ทั้ง 3 ซีซั่นของ ไททันส์ ติดตาม.
ไม่มีช่องว่างขนาดใหญ่เช่นนี้ก่อนที่เขาจะกลายเป็นไนท์วิงค์
ในการ์ตูน Dick ก้าวลงจากการเป็น Robin เข้ามา เรื่องเล่าของทีนไททันส์ #44 (1984). เขาเปิดตัวตัวตนใหม่ของเขาในฐานะไนท์วิงค์ในฉบับเดียวกัน ใน ไททันส์ Dick หยุดเป็น Robin หลังจากเผาชุดสูทใน 'Asylum' ตอนที่ 7 ของซีซั่นที่ 1 เขาเปิดตัวในฐานะไนท์วิงค์ในตอน 'ไนท์วิงค์' ซึ่งเป็นตอนที่ 13 ของซีซั่น 2 ซึ่งทำให้เกิดช่องว่าง 17 ตอน
รายการนี้ใช้เวลาในการสำรวจช่วงเวลาระหว่าง Dick Grayson และทำให้เขารู้ว่าเขาอยากเป็นใคร อย่างไรก็ตาม ช่องว่างนั้นใหญ่กว่ามากในรายการ
เขากลายเป็นตำรวจในขณะที่กำลังไนท์วิงค์
ในการ์ตูน Dick ฝึกฝนเพื่อเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ และเขาสำเร็จการศึกษาจากสถาบันการศึกษาใน ไนท์วิงค์ เล่มที่ 2 #41 (2000) นี่เป็นเวลา 16 ปีหลังจากที่เขากลายเป็นไนท์วิงค์ในโลกแห่งความเป็นจริง แม้ว่าจะแปลเป็นเวลาเพียงไม่กี่ปีในการ์ตูนก็ตาม ไททันส์ เริ่มจากดิ๊กเป็นเจ้าหน้าที่อยู่แล้วแต่ยังเป็นโรบินอยู่
เห็นได้ชัดว่าดิ๊กเป็นตำรวจได้รับการดัดแปลงมาจากการ์ตูนอย่างชัดเจน แต่มันมาในช่วงเวลาที่แตกต่างกันมากในชีวิตของเขา ดิ๊กกลายเป็นตำรวจในบลัดฮาเวนพร้อมปกป้องมันในฐานะไนติง ในขณะที่เขาพยายามทำมากกว่านี้ แต่ในซีรีส์ เขาเป็นตำรวจที่ยังคงแสดงบทบาทเป็นโรบิน และเขาโจมตีอาชญากรอย่างโหดเหี้ยมในขณะทำเช่นนั้น ในฐานะไนท์วิงค์ เขาไม่ใช่หนึ่งในตัวละครที่ทรงพลังที่สุดในรายการ DC แต่เขาได้รวบรวมทักษะมากมายจากการเป็นตำรวจและซูเปอร์ฮีโร่
เขามีชุดอีกสองชุดรองจากโรบิน
ไททันส์ ทำให้เครื่องแต่งกายของ Dick's Robin ทันสมัยขึ้น เหมือนกับการดัดแปลงครั้งก่อนๆ แบทแมน: ซีรีส์แอนิเมชั่น และ แบทแมนตลอดกาล . เครื่องแต่งกายไนท์วิงค์ที่โด่งดังที่สุดของ Dick คือชุดสีดำและสีน้ำเงินของเขาที่เขาสวมในการ์ตูนตั้งแต่ปี 1995-2011 และตอนนี้ในปี 2016-ปัจจุบัน การแสดงก็เข้ากับลุคที่โด่งดังทันที ในการ์ตูนดิ๊กมีชุดไนท์วิงค์สองชุดก่อนหน้านั้น ซึ่งทั้งสองชุดมีสีทองมากกว่า คนแรกจากทั้งสองคนก็มีคอวีและคอปกสูงเช่นกัน
ที่เกี่ยวข้อง: 7 เครื่องแต่งกายไนท์วิงค์ที่ดีที่สุดในหนังสือการ์ตูน
เป็นที่เข้าใจได้ว่าการแสดงจะข้ามชุดไนท์วิงค์สองชุดแรกไป นอกจากความจริงที่ว่าพวกเขามีสไตล์ยุค 80 มากกว่าแล้ว มันง่ายกว่าที่จะข้ามไปที่ชุด Nightwing ที่โดดเด่นที่สุดเลย
เขาไม่ได้แข่งขันกับเจสัน ท็อดด์ขนาดนั้น
ในการ์ตูนดิ๊กเลิกเป็นโรบินในปี 1984 และเจสันกลายเป็นโรบินในปี 1983 ดังนั้นจึงมีโรบินสองตัวทับซ้อนกันเหมือนที่มีอยู่ในรายการ แต่ ไททันส์ หากดิ๊กโกรธมาก เจสันก็จะระบายความโกรธนั้นออกไปมาก
แน่นอนว่ามีการแข่งขันกันแบบพี่น้องระหว่างโรบินส์ในบางครั้ง แม้แต่ในการ์ตูนสมัยใหม่ก็ตาม และเพื่อให้ยุติธรรมกับ Dick ในการแสดง เจสันค่อนข้างขัดใจดิ๊กและไททันส์อื่น ๆ เกือบตลอดเวลา
เครื่องแต่งกายของเขามีนักออกแบบที่แตกต่างออกไป
ในการ์ตูน Dick มอบชุด Nightwing ของเขา (ชุดที่สองสีทองและสีน้ำเงิน) ให้กับแบทแมน ไนท์วิงค์ เล่มที่ 1 #1. ในฉบับหน้า เขาได้นำเสนอเครื่องแต่งกาย Nightwing สมัยใหม่โดย Alfred โดยชุดนี้ได้รับการออกแบบโดย Harold ฮาโรลด์เป็นช่างเครื่องใบ้ที่ทำงานใน Batcave ในยุค 90 และต้นยุค 00 ในรายการนี้ ชายคนหนึ่งชื่อสตูออกแบบชุดแบทสูททั้งหมด และเขาก็ทำชุดดิ๊กส์ไนท์วิงค์หลังจากได้รับโทรศัพท์จากบรูซ
ดูเหมือนสตูจะไม่ได้อิงแฮโรลด์เลย แม้ว่าเขาสมควรได้รับจุดประสงค์เดียวกันในการหาชุดใหม่ให้ดิ๊กก็ตาม ฮาโรลด์ไม่เหมาะกับ ไททันส์ และแม้ว่าจะมีการกล่าวถึงอัลเฟรด แต่เขาก็ไม่เหมาะกับการแสดงเช่นกัน การออกแบบของ Stu เป็นหนึ่งในชุดซูเปอร์ฮีโร่ที่ดีที่สุดในรายการ DC
เขามีความสัมพันธ์ที่แท้จริงกับสตาร์ไฟร์
ไนท์วิงค์และสตาร์ไฟร์มีความสัมพันธ์แบบต่อซ้ำแล้วซ้ำเล่าในการ์ตูนมานานหลายทศวรรษ แม้จะมีส่วนร่วมอยู่ช่วงหนึ่งก็ตาม ดูเหมือนว่ารายการอาจจะไปในทิศทางนั้น แต่ก็ไม่มีอะไรอื่นนอกจากการยืนหนึ่งคืน
เช่นเดียวกับการ์ตูน รายการนี้ดัดแปลงความสัมพันธ์หลักอื่นๆ ของดิ๊กจากการ์ตูน ซึ่งก็คือการได้อยู่กับบาร์บารา กอร์ดอน บาร์บาร่าได้รับการแนะนำในซีซัน 3 แฟนการ์ตูนยังรู้เรื่องเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของไนท์วิงค์และแบตเกิร์ลเป็นอย่างมาก
ชื่อของเขามาจากที่อื่น
ในการ์ตูน Dick ได้เรียนรู้เกี่ยวกับซูเปอร์ฮีโร่ของ Kandorian ชื่อ Nightwing จาก Superman ไนท์วิงค์ร่วมมือกับฮีโร่ชื่อเฟลมเบิร์ด ในการแสดง Dick จบลงในคุกช่วงสั้น ๆ และได้ยินเกี่ยวกับตำนานที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับอัตลักษณ์ซูเปอร์ฮีโร่คนใหม่ของเขา
ที่เกี่ยวข้อง: 10 สิ่งที่แฟนหนังสือการ์ตูนเท่านั้นที่รู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของแบทแมนและไนท์วิงค์
ไม่มีความแตกต่างกันมากนักระหว่างที่มาของชื่อการ์ตูนของไนท์วิงค์กับที่มาของรายการ อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าแฟนๆ จะยอมรับการเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ นี้
เขาไม่ได้โหดร้ายขนาดนั้น
ดิ๊กเป็นนักสู้ที่มีทักษะมากในการ์ตูน เช่นเดียวกับบรูซ แต่เขาก็เป็นคนใจง่ายในการ์ตูนมากกว่า และเขาไม่ปล่อยให้ความมืดมิดเอาชนะแบบที่แบทแมนทำ ในการแสดง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงต้นฤดูกาลที่หนึ่ง ดิ๊กเป็นคนโหดร้ายอย่างไม่ลดละ ทำให้อาชญากรได้รับบาดเจ็บสาหัส
รายการนี้พยายามแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า Dick หลุดจากการเป็น Boy Wonder ผู้โด่งดังไปไกลแค่ไหน อย่างไรก็ตาม ในการทำเช่นนั้น มันทำให้เขาดูเหมือนเจสัน ท็อดด์หรือเดเมียน เวย์นมากขึ้น
เขาแคร็กเรื่องตลกเพิ่มเติม
นอกจากจะโหดร้ายน้อยลงและเป็นคนใจดีในการ์ตูนแล้ว Dick ยังมีแนวโน้มที่จะพูดตลกในการ์ตูนอีกด้วย มันไม่ใช่สิ่งที่แฟน ๆ จะได้เห็นแบทแมนทำจริงๆ แต่นั่นเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ทำให้ไนท์วิงค์แตกต่างออกไป เขามีทักษะพอๆ กับแบทแมน แต่เขาสนุกกับงานซูเปอร์ฮีโร่ของเขา
ดิ๊กในรายการมีเรื่องตลกอีกสองสามเรื่องหลังจากซีซั่นที่หนึ่งมากกว่าที่เขาทำในช่วงซีซั่นที่หนึ่ง อย่างไรก็ตาม มันไม่ใช่สิ่งที่สอดคล้องกัน ทำให้ Nightwing ในการแสดงรู้สึกโดยรวมที่จริงจังมากขึ้น ถึงกระนั้นเขาก็เป็นหนึ่งในตัวละครที่ดีที่สุดในซีซั่น 3
เขาไม่ตายจริงๆ
หลังจากเหตุการณ์ 'Forever Evil' ในการ์ตูนในปี 2014 ไนท์วิงค์ดูเหมือนจะตายหลังจากเปิดเผยตัวตนของเขาให้โลกได้รับรู้ แต่ในความเป็นจริง เขายังมีชีวิตอยู่ และแบทแมนก็จัดการให้เขามาเป็นตัวแทนขององค์กรที่ชื่อว่า Spectre Dick แทรกซึมเข้าไปในองค์กรในฐานะ Agent 37 ในรายการ Dick ถูกฆ่าตายในซีซั่น 3 แต่เขาฟื้นขึ้นมาใหม่โดยใช้ Lazarus Pit (เหมือนกับที่ Jason เป็นมาก)
ดิ๊กที่กำลังจะตายและกลับมาไม่ใช่เรื่องยากสำหรับตัวละครในหนังสือการ์ตูน แต่จริงๆ แล้วเขามีความแตกต่างจากโรบินที่ยังไม่ตาย เจสันและเดเมียนทั้งคู่เสียชีวิตอย่างเด่นชัดในการ์ตูนและกลับมา Tim Drake ดูเหมือนจะตาย แต่กลับกลายเป็นว่าเขาถูกพาไปที่อื่น ต่างจาก Lazarus Pit ในเวอร์ชั่นการ์ตูน การจมอยู่ในหลุมของ Dick ไม่ได้ทำให้เขาโกรธ
ถัดไป: 8 สิ่งที่แฟนหนังสือการ์ตูนเท่านั้นที่รู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของไนท์วิงค์และสตาร์ไฟร์