Tombstone เต็มไปด้วยช่วงเวลาแห่งภาพยนตร์ที่น่าจดจำไม่น้อยที่เป็นหนึ่งสมุทรที่เสนอราคาได้ไม่สิ้นสุดของ Doc Holliday
หลุมฝังศพ ได้กลายเป็นหนึ่งในชาวตะวันตกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในยุคปัจจุบัน เป็นเรื่องราวของนักกฎหมายในตำนาน Wyatt Earp (Kurt Russell) และมุ่งเน้นไปที่ช่วงเวลาของเขาใน Tombstone รัฐแอริโซนาต่อสู้กับคาวบอยเคียงข้างพี่น้องและเพื่อนที่ดีที่สุดของเขาอดีตทันตแพทย์หันมาเล่นโป๊กเกอร์เป็นนักด๊อกเกอร์ Doc Holliday
เป็นภาพที่ขโมยซีนของวาลคิลเมอร์ในเรื่อง Doc Holliday ที่แฟน ๆ ส่วนใหญ่ชี้ให้เห็นเมื่อพูดถึงความรักที่พวกเขามีต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ บทสนทนาที่น่าทึ่งส่งมอบอย่างง่ายดายโดย Kilmer ยกระดับตัวละครไปสู่สถานะไอคอน นี่คือ 15 บรรทัดที่ดีที่สุดของ Doc Holliday จากภาพยนตร์
อัปเดตเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2020 โดย Mark Birrell: การแสดงของวาลคิลเมอร์ในฐานะ Doc Holliday ในตำนานเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นมากจนเกือบทุกบรรทัดที่เขาบอกว่ารู้สึกว่าเป็นเพลงที่ยอดเยี่ยมตลอดกาลและหลาย ๆ คนก็ติดกับแฟน ๆ เป็นเวลานานหลังจากที่เครดิตหมด เราไม่สามารถเก็บรายการนี้ไว้เป็นเพียง 10 คำพูดดังนั้นเราจึงเพิ่ม 5 พิเศษเพื่อความเพลิดเพลินในการอ่านของคุณ
สิบห้า'คุณรู้ไหมเอ็ดถ้าฉันคิดว่าคุณไม่ใช่เพื่อนของฉันฉันก็ไม่คิดว่าจะทนได้'
Doc Holliday แสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ในฐานะผู้เล่นไพ่ที่ยอดเยี่ยมและสิ่งนี้ทำให้เขามีส่วนแบ่งการต่อสู้ที่ยุติธรรม เมื่อเขาได้รับการแนะนำในตอนเริ่มต้นการโต้เถียงดังกล่าวเกิดขึ้นทันที
ฮอลิเดย์กำลังต่อสู้กับชายคนหนึ่งชื่อเอ็ดเบลีย์ซึ่งยกเว้นชัยชนะของฮอลิเดย์และเริ่มก้าวร้าวเพื่อให้ฮอลลิเดย์พูดประชดประชันและผลักกลับไปทางขวาเท่านั้น
14'ฉันได้รับการแก้ไขไวแอตต์ คุณคือต้นโอ๊ก '
เมื่อไวแอตต์เอิร์ปพบกับความรักหลักของเขาเป็นครั้งแรกโจเซฟีนมาร์คัสนักแสดงหญิงตัวต่อตัวหลังจากการแสดงเธอเข้าไปในรถเก๋งด้วยการเต้นรำกับผู้ชายหลายคนทั่วทั้งฟลอร์เข้าหาเอิร์ป
ฮอลิเดย์ตั้งใจทำให้เอิร์ปขึ้นโดยให้เขายืนกรานว่าเขาเป็นผู้ชายที่แต่งงานแล้วอย่างซื่อสัตย์ซึ่งจะทอดทิ้งผู้หญิงคนอื่นทั้งหมดก่อนที่เธอจะเดินเข้ามาและเมื่อเอิร์ปพิสูจน์ว่าเป็นคนตามคำพูดของเขาและปฏิเสธที่จะเต้นรำกับโจเซฟินฮอลิเดย์ก็ถูกบังคับ ยอมรับความพ่ายแพ้ แม้ว่าในที่สุดเขาจะตายไปแล้วก็ตามและก็อาจจะรู้ดีเช่นกัน
13'เห็นได้ชัดว่าคุณริงโกเป็นผู้ชายที่มีการศึกษา ตอนนี้ฉันเกลียดเขาจริงๆ '
การแข่งขันหลักของ Holliday ในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องระหว่างเขากับจอห์นนี่ริงโกนักยิงปืนผู้โหดเหี้ยมซึ่งชื่อเสียงของเขาดูเหมือนจะตรงกับตัวของฮอลลิเดย์เช่นเดียวกับสติปัญญาและทักษะของเขาด้วยปืนพก
ในการพบกันครั้งแรกทั้งสองเข้าสู่สงครามคำพูดเล็ก ๆ น้อย ๆ ทันทีโดยเปลี่ยนจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาละติน สิ่งนี้กระตุ้นให้ Holliday อธิบายในลักษณะที่เฮฮาและเศร้าหมองโดยทั่วไป
12'ฉันรู้แล้วทำไมเราถึงไม่มีการแข่งขันสะกดคำ'
ฮอลิเดย์ของวัลคิลเมอร์เป็นตัวละครที่ไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้เมื่อเขาเห็นโอกาสที่จะทำให้ตัวเองสนุกและทำให้คู่ต่อสู้ของเขาล้มลงด้วยวาจา
ประมาณครึ่งทางของหนังเมื่อความขัดแย้งในภาคกลางเริ่มแสดงตัวออกมาฮอลิเดย์ก็เกิดการทะเลาะกันอีกครั้งเนื่องจากประสบความสำเร็จในการใช้ไพ่มากเกินไป หลังจากเอาชนะ Ike Clanton 12 มือติดต่อกันสิ่งต่างๆก็เริ่มร้อนขึ้น Holliday มองเห็นโอกาสที่จะผลักดันคู่ต่อสู้ของเขาอย่างแท้จริงชี้ให้เห็นว่าโป๊กเกอร์ไม่ใช่เกมของ Ike และเสนอทางเลือกนี้เป็นเรื่องตลกในที่สุดก็ทำให้ Clanton หยุดชะงัก
สิบเอ็ด'ความหน้าซื่อใจคดของฉันไปไกลแล้ว'
Doc Holliday ได้รับการแต่งตั้งเป็นตัวแทนก่อนที่จะร่วมงานกับ Wyatt Earp ในการขี่อาฆาตพยาบาทเพื่อตามล่าคาวบอยที่รับผิดชอบในการสังหารมอร์แกนน้องชายของไวแอตต์ ก่อนที่จะดวลกับจอห์นนี่ริงโกฮอลิเดย์ต้องแสดงตราคู่ต่อสู้เพื่อให้เขารู้ว่าเขามีสิทธิ์ตามกฎหมายที่จะยิงเขาตาย
หลังจากฆ่าจอห์นนี่ริงโกด็อกได้ถอดตราของเขาและวางไว้บนศพ เขาพูดคำพูดข้างต้นเพื่อให้ไวแอตต์รู้แม้ว่าเขาจะมีความสุขที่ได้ยืนเคียงข้างเพื่อนของเขาในการแสวงหาการแก้แค้น แต่ก็ไม่ได้ซ่อนความจริงที่ว่าข้างในเขาจะเป็นนักฆ่าเสมอไปและเขาก็สบายใจกับสิ่งนั้น
10'ไม่มีชีวิตธรรมดามีแค่ชีวิต ตอนนี้ไปกับมัน '
ในการสนทนาครั้งสุดท้ายของเขากับไวแอตต์เอิร์ป Doc Holliday ทิ้งคำพูดข้างต้นเกี่ยวกับเพื่อนสนิทของเขาหลังจากที่นักกฎหมายผู้แข็งกระด้างสารภาพว่าทั้งหมดที่เขาต้องการตอนนี้เป็นเรื่องปกติเล็กน้อย
หมอทิ้งความจริงที่ยากลำบากเกี่ยวกับเพื่อนคนเดียวของเขาจากเตียงมรณะโดยเน้นย้ำว่าไม่ว่าเราจะทำอะไรเราทุกคนก็ลงเอยที่เดียวกันในที่สุดเพื่อให้คุณพบความสุขได้ดีขึ้นในขณะที่ทำได้ ไวแอตต์ดูเหมือนจะเข้าใจคำพูดของหมอและพยายามหาโจซี่ผู้หญิงที่เขารัก แต่จนกระทั่งคุยกับหมอก็กลัวเกินกว่าจะยอมทำ
9'ฉันเป็นฮัคเคิลเบอร์รี่ของคุณ'
บางทีคำพูดที่เกี่ยวข้องกับ Doc Holliday มากที่สุดเขาพูดถึงสองครั้งใน หลุมฝังศพ - ครั้งแรกเป็นการตอบสนองต่อความท้าทายอย่างเปิดเผยของจอห์นนี่ริงโกต่อไวแอตต์เอิร์ปและทีมงานของเขา อย่างไรก็ตามเพื่อนคาวบอยของ Ringo ได้เลิกการต่อสู้ก่อนที่จะมีอะไรเกิดขึ้น
จอห์นนี่ริงโกคงไม่โชคดีเป็นครั้งที่สองเมื่อเขาทักทายคนที่เขาคิดว่าคือไวแอตต์เอิร์ปเท่านั้นที่รู้ว่าแท้จริงแล้วคือด็อกฮอลลิเดย์ที่มาต่อสู้แทน Holliday cooly ประกาศการมาถึงของเขาพร้อมกับไลน์ที่โด่งดังที่สุดของเขาและส่งจอห์นนี่ริงโกในนาทีต่อมา
8'จอห์นนี่ฉันขอโทษฉันลืมคุณอยู่ที่นั่น'
Wyatt Earp กำลังเดินไปตามถนนที่เต็มไปด้วยฝุ่นของ Tombstone เพื่อพูดคุยธุรกิจกับพี่น้องของเขาโดยไม่รู้ตัวว่าเขาถูก Johnny Tyler ตามล่าด้วยปืน ( บิลลี่บ็อบ ธ อร์นตัน ) ผู้ที่เขาตบในช่วงเวลาก่อนหน้านี้ ก่อนที่ไทเลอร์จะตะครุบเขาก็ถูกขัดจังหวะโดย Doc Holliday ที่เฝ้าดูฉากนี้
การปรากฏตัวของฮอลิเดย์เพียงอย่างเดียวก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้แสงเดย์ไลท์ออกมาจากจอห์นนี่ไทเลอร์ ในขณะที่ฮอลิเดย์และพี่น้องเอิร์ปยืนไล่ตามถนน Doc ในที่สุดก็ปล่อยให้จอห์นนี่ไทเลอร์ผู้ขี้ขลาดหลุดจากตะขอโดยไล่เขาออกด้วยเส้นข้างบน
7'ฉันยังไม่ได้เริ่มที่จะทำให้ตัวเองเป็นมลทิน'
นอกจากการต่อสู้ด้วยปืนและโป๊กเกอร์แล้ว Doc Holliday ยังมีงานอดิเรกที่ทำลายล้างอีกอย่างหนึ่งนั่นคือการดื่ม เมื่อเขาอายุมากขึ้นและผลของวัณโรคเริ่มแย่ลงฮอลิเดย์ต้องพึ่งแอลกอฮอล์มากขึ้นเพื่อบรรเทาความเจ็บปวดของเขา
ในขณะที่เล่นโป๊กเกอร์และชนะในมือหลังจากต่อสู้กับ Ike Clanton Doc เริ่มดูถูกคาวบอยที่เชื่องช้า Ike ตอบโต้ด้วยความรุนแรงก่อนที่ Wyatt Earp จะเข้ามาแทรกแซงและขอโทษในนามของ Holliday โดยตำหนิการกระทำของเขาว่าเมา แต่ไม่มีใครรู้ขีด จำกัด ของตัวเองเหมือน Doc Holliday ที่รับรองทุกคนด้วยคำพูดข้างต้นว่าเขาเพิ่งเริ่มต้น
6'ทำไมจอห์นนี่ริงโกคุณดูเหมือนมีคนเดินข้ามหลุมศพของคุณ'
คาวบอยซาดิสม์ที่รู้จักกันในชื่อจอห์นนี่ริงโก (ไมเคิลบีห์น) ได้ท้าให้ไวแอตต์เอียร์ปดวลกับความตาย แต่เป็น Doc Holliday ที่มาปรากฏตัวแทน มั่นใจเช่นเดียวกับ Ringo มันยากที่จะเพิกเฉยต่อความจริงที่ว่า Holliday เป็นนักฆ่าที่มีชื่อเสียงในเรื่องความเร็วในตำนาน
จอห์นนี่ริงโกอดไม่ได้ที่จะแสดงความกลัวภายในต่อสายตาของอดีตทันตแพทย์และความสงสัยของเขาเกี่ยวกับความสามารถในการเอาชนะเขาที่ลอยขึ้นสู่ผิวน้ำ เห็นได้ชัดว่าฮอลิเดย์เคยเห็นมาก่อนในหลาย ๆ คู่ต่อสู้ในอดีตของเขาและความคิดเห็นข้างต้นก็ชี้ให้เห็นสิ่งที่เขียนไว้อย่างชัดเจนบนใบหน้าของริงโก้
5'ฉันกลัวว่าจะเครียดเกินกว่าที่เขาจะทนได้'
หลังจากยิงและฆ่า Johnny Ringo ในการดวลจุดสุดยอดซึ่งควรจะเกิดขึ้นระหว่าง Ringo และ Wyatt Earp ก่อนที่ Doc จะปรากฏตัวเพื่อช่วย Earp (ในขณะที่เขายืนยันกับ Earp ก่อนการดวลว่า Wyatt ไม่สามารถเอาชนะ Ringo ได้) Earp มาถึงเพื่อค้นหา ฮอลิเดย์คุกเข่าเหนือร่างของริงโก
ก่อนที่ Earp จะมาถึงเขาคร่ำครวญอย่างประชดประชันว่า Ringo นั้น 'สูงเกินไป' และเพิ่มคำอธิบายนี้เมื่อ Earp เดินผ่านไป เช่นเดียวกับลักษณะที่ Ringo เสียชีวิตอ้างอิงกับทฤษฎีที่ว่า Johnny Ringo ตัวจริงอาจฆ่าตัวตายจริงๆ
4'ใน Vino Veritas'
เมื่อได้พบกับ Johnny Ringo Doc Holliday ก็ด่าเขาทันที ในความพยายามที่จะเป็นนายหน้าสร้างสันติภาพ Wyatt Earp ขอโทษในนามของ Doc ที่อ้างถึงพฤติกรรมของเขาว่าเขาเมาซึ่ง Doc ตอบกลับเป็นภาษาละตินว่า 'In Vino Veritas' หรือ 'ในไวน์มีความจริง'
Doc Holliday เพียงแค่ชี้ให้เห็นว่าเพียงเพราะเขาเมาไม่ได้หมายความว่าเขาไม่ได้พูดความจริง ริงโกก็เป็นชายที่มีการศึกษาเช่นกันและนักยิงปืนทั้งสองคนก็สนทนากันอย่างตึงเครียดเป็นภาษาลาติน คุณไม่จำเป็นต้องเข้าใจสิ่งที่พวกเขากำลังพูดเพื่อให้รู้ว่าทั้งสองกำลังอยู่ในเส้นทางการปะทะกันเพื่อทำสงคราม
3'ฉันมีปืนสองกระบอกหนึ่งกระบอกสำหรับคุณแต่ละคน'
ก่อนหน้านี้ในช่วงเย็นหมอเล่นเปียโนหลังจากดื่มและเล่นโป๊กเกอร์มาทั้งคืน เขาหยุดชะงักเมื่อไวแอตต์พบว่าตัวเองถูกล้อมรอบไปด้วยกลุ่มคาวบอยที่ต้องการปลดปล่อยผู้นำของพวกเขาที่ถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรม
หมอเดินไปตามถนนเพื่อช่วยเพื่อนของเขาเมื่อคาวบอยคนหนึ่งอ้างถึงเขาว่าเป็น 'นักเล่นเปียโนที่เมาแล้ว' และบอกเขาว่าเขาเมามากเขาอาจจะเห็นเป็นสองเท่า ไม่เคยสูญเสียคำพูดที่มือปืนผู้ตายดึงทั้งปืนพกและคำพูดว่า 'ฉันมีปืนสองกระบอกหนึ่งกระบอกสำหรับพวกคุณแต่ละคน'
สอง'คุณเป็นเดซี่ถ้าคุณทำ'
ระหว่างการดวลปืนที่ O.K. Corral Doc พบว่าตัวเองอยู่ในสถานที่ท่องเที่ยวของคาวบอย Frank McLaury ที่เห่าว่า 'ฉันมีคุณแล้วคุณเป็นลูกชายของ bi ** h' เมื่ออยู่ภายใต้แรงกดดันเสมอ Holliday ตอบว่า 'คุณเป็นเดซี่ถ้าคุณทำ' และดูขณะที่ McLaury ถูกยิงโดย Morgan Earp
ตามที่พยานของการดวลปืน Doc Holliday พูดจริง บรรทัดที่เป็นสัญลักษณ์ในขณะนี้ เมื่อเขาพบว่าตัวเองอยู่ในกากบาทของ Frank McLaury ซึ่งเป็นเพียงมรดกตกทอดของคนนอกกฎหมายในตำนานเท่านั้น
1'ฉันกำลังจะตายคุณเป็นยังไงบ้าง?'
แม้จะอยู่ในจุดต่ำสุดของเขา Doc Holliday ก็สามารถส่งสินค้าได้ บรรทัดข้างต้นคือคำตอบของ Doc ที่มีต่อ Wyatt Earp เพื่อนที่ดีที่สุดและเป็นเพื่อนคนเดียวของเขา ผู้รักษากฏหมายมาเพื่อเข้าพบ Holliday เป็นประจำซึ่งใกล้จะสิ้นสุดการต่อสู้กับวัณโรค
หมอนอนอยู่บนเตียงที่โรงพยาบาลโคโลราโด ไวแอตต์ถามหมออย่างไม่เป็นทางการว่าเขาเป็นอย่างไรบ้าง Holliday ก็ตอบกลับไปอย่างสบาย ๆ ว่า 'ฉันกำลังจะตายคุณเป็นยังไงบ้าง?' Doc Holliday เก็บความรู้สึกถากถางที่น่าทึ่งของเขาไว้กับเขาจนถึงที่สุด