เชื่อหรือไม่ว่า Steven Soderbergh การจราจร อายุครบ 20 ปีในปีนี้ เรื่องราวอันกว้างไกลของสงครามยาเสพติดตามแนวชายแดนสหรัฐฯ/เม็กซิโก และการแตกแขนงที่ยืดเยื้อที่มีต่อพลเมืองต่างๆ คว้ารางวัลออสการ์ 4 รางวัล รวมถึงรางวัลการตัดต่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยม บทภาพยนตร์ดัดแปลง นักแสดงสมทบชาย และผู้กำกับ
ที่เกี่ยวข้อง: Steven Soderbergh: 10 ผลงานที่ดีที่สุดตาม IMDB
นำแสดงโดย Benicio Del Bull, Michael Douglas, Catherine Zeta-Jones, Albert Finney, Don Cheadle, Erika Christensen และอีกมากมาย การจราจร สานเรื่องราวที่เกี่ยวพันกันหลายเรื่องราวเข้าด้วยกัน รวมถึง ซาร์ยาเสพติดแห่งสหรัฐอเมริกา ลูกสาวผู้สูบบุหรี่จัด ตำรวจเม็กซิกัน เจ้าหน้าที่ DEA สองคน และภรรยาของราชาผู้โหดเหี้ยม สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมก่อนวันครบรอบ 20 ปีของภาพยนตร์เรื่องนี้ นี่คือข้อเท็จจริง 10 ประการเกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์ของ Steven Soderbergh การจราจร.
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากละครโทรทัศน์ของอังกฤษ
ดัดแปลงโดยนักเขียนรางวัลออสการ์ Stephen Gaghan การจราจร สร้างจากมินิซีรีส์อังกฤษปี 1989 เรื่อง การจราจร . มินิซีรีส์ 6 ตอนกำกับโดย Alastair Reid และนำแสดงโดย Bill Patterson, Lindsay Duncan, Jamal Shah, Tilo Pruckner และอีกมากมาย
เนื้อเรื่องของละครเกี่ยวข้องกับแจ็ค ลิธโกว์ (แพตเตอร์สัน) เจ้าหน้าที่รัฐบาลอังกฤษที่พยายามวางนโยบายควบคุมการผลิตเฮโรอีนในปากีสถาน แวดวงยาเสพติดขยายไปถึงเยอรมนี ซึ่งนักธุรกิจหรูถูกจับได้ว่าลักลอบขนเฮโรอีนโดยที่ภรรยาของเขาห้ามไว้
การแคสติ้งหลายรายการของ Wakefield
ก่อนที่จะได้รับบทเป็น Robert Wakefield Michael Douglas ปฏิเสธบทบาทนี้ ต่อมามีการเสนอส่วนนี้ให้กับแฮร์ริสัน ฟอร์ด ซึ่งตกลงที่จะแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ ฟอร์ดและโซเดอร์เบิร์กทำงานร่วมกันเพื่อสร้างตัวละครให้สมบูรณ์ แต่จู่ๆ ฟอร์ดก็ถอนตัวออกจากโปรเจ็กต์นี้
ในขณะที่เควิน คอสต์เนอร์ได้รับการพิจารณาให้รับบทเวกฟิลด์ ในที่สุดดักลาสก็ตกลงที่จะรับบทนี้เมื่อเขาเห็นว่าฟอร์ดปรับแต่งตัวละครอย่างไร อัล ปาชิโนและริชาร์ด เกียร์ได้รับการพิจารณาให้รับบทนี้ในช่วงสั้นๆ
มีการพยายามขโมยของในกองถ่าย
ความพยายามในการโจรกรรมในฉากสองครั้งเกิดขึ้นขณะสร้าง การจราจร . ครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อนักแสดง เจมส์ โบรลิน กลับมาที่รถของเขาหลังจากถ่ายทำเสร็จหนึ่งวัน เมื่อเข้าไปใกล้รถพบเด็กวัยรุ่น 2 คนพยายามบุกเข้าไปในรถ อย่างไรก็ตาม เขายังคงแต่งกายด้วยชุดทหารที่อ่อนล้าเหมือนนายพลสหรัฐฯ รูปร่างหน้าตาของเขาทำให้ผู้ที่อาจเป็นหัวขโมยรีบหลบหนีไปอย่างรวดเร็ว
เหตุการณ์ต่อไปเกิดขึ้นขณะถ่ายทำในซินซินแนตติ ซึ่งไมเคิล ดักลาสไล่ตามคนฉกกระเป๋าโดยไล่ตามหัวขโมยไปตามถนน ดักลาสจับเขาและจับเขาไว้จนกว่าตำรวจจะมาถึง
การตั้งครรภ์ของ Catherine Zeta-Jones เปลี่ยนวิธีการเขียนตัวละครของเธอ
ขณะถ่ายทำ การจราจร แคทเธอรีน ซีตา-โจนส์ กำลังตั้งท้องลูกของไมเคิล ดักลาส สามีและนักแสดงร่วมในเร็วๆ นี้ ด้วยเหตุนี้ สคริปต์จึงถูกปรับปรุงใหม่เพื่อรองรับการตั้งครรภ์ของเธอ
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ที่ดีที่สุด 10 เรื่องโดย Steven Soderbergh อ้างอิงจาก Rotten Tomatoes
เดิมที ตัวละครของซีตา-โจนส์ เฮเลนา อายาลา ถูกเขียนขึ้นแล้วว่าเป็นคุณแม่ลูกสอง แทนที่จะเลือกคนอื่นมารับบทนี้ กาแกนและโซเดอร์เบิร์กได้เขียนบทใหม่เพื่อให้เฮเลนท้องได้หกเดือน ในภาพยนตร์ ตัวละครของเฮเลนจ้างนักฆ่าเพื่อลอบสังหารพ่อค้ายาระดับสูง เอดูอาร์โด รุยซ์ (มิเกล เฟอร์เรอร์) ซึ่งถูกกำหนดให้เป็นพยานปรักปรำคาร์ล (สตีเวน บาวเออร์) สามีของเธอ
ผลิตภัณฑ์อาหารทุกวันถูกนำมาใช้สำหรับฉากยา
มีการใช้วิธีการต่างๆ 2-3 วิธีในการจำลองการใช้ยาบนหน้าจอ การจราจร . สำหรับฉากที่วัยรุ่นกำลังสูง นักแสดงเอาผงเปปเปอร์มินต์ถูหน้าเพื่อทำให้ตาและจมูกของพวกเขาแดงจากการเสพยา สำหรับฉากที่ตัวละครพ่นโคเคนในฉากงานปาร์ตี้ จะใช้นมอบแห้งแทน
นักแสดงคอรีย์ สเปียร์ส ผู้รับบทเป็นโบว์แมนที่ใช้ยาเกินขนาดในงานปาร์ตี้ ตะคอกนมแห้งในกองถ่ายจนเขาป่วยทางร่างกายขณะถ่ายทำ
การข้ามพรมแดนของ Wakefield ถูกยิงอย่างลับๆ
สำหรับฉากที่เวกฟิลด์เดินทางไปยังชายแดนแคลิฟอร์เนียเพื่อหารือเกี่ยวกับนโยบายยาเสพติด อันที่จริงแล้วฉากนี้ถ่ายทำที่จุดผ่านแดนติฮัวนา แต่การถ่ายทำไม่ได้หมายถึงการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งแต่แรก
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ภาพยนตร์แนวยาเสพติดที่จะดูถ้าคุณรักระเบิด
เหตุผลที่คุณภาพเสียงและวิดีโอต่ำมากในฉากนี้คือถ่ายทำอย่างเป็นความลับโดยที่ดักลาสไม่รู้ เมื่อดักลาสเริ่มสนทนากับรูดี คามาโช (ซึ่งขณะนั้นเป็นหัวหน้ากรมศุลกากรที่รับผิดชอบการผ่านแดนในชีวิตจริง) โซเดอร์เบิร์กก็เริ่มถ่ายทำอย่างเงียบ ๆ ด้วยกล้องมือถือ Douglas พูดนอกเรื่องในบทสนทนาปกติ ทำให้ Soderbergh หวังว่า Camacho จะไม่เรียก Douglas ด้วยชื่อจริงและทำลายภาพ
แต่ละเรื่องสำคัญมีสต็อคภาพยนตร์ที่แตกต่างกัน
โซเดอร์เบิร์กจงใจใช้สต็อกภาพยนตร์ที่แตกต่างกันสำหรับโครงเรื่องหลักทั้งสามเรื่องใน การจราจร . เขายังใช้เทคนิคหลังการผลิตและการตัดต่อที่แตกต่างกันสำหรับแผนย่อยแต่ละรายการที่แตกต่างกัน
สำหรับโครงเรื่องของ Wakefield ในโอไฮโอ มีการใช้จานสีสีฟ้าเย็นเพื่อสื่อถึงความเศร้าและความหดหู่ใจ ในโครงเรื่องย่อยของ Alaya การใช้สีหลักที่สว่างกว่าและสว่างกว่ามาก เช่น สีแดงถูกนำมาใช้เพื่อสะท้อนถึงวิถีชีวิตที่ฟุ่มเฟือยของเฮเลนา สำหรับฉากที่ตั้งขึ้นในเม็กซิโก ฟิล์มสต็อกที่มีรอยขีดข่วนมากขึ้นถูกนำมาใช้เพื่อถ่ายทอดภูมิประเทศที่รกทึบและน่าเบื่อของประเทศ
ฉากในทำเนียบขาวถ่ายทำในฉาก West Wing
ฉากทั้งหมดที่เกิดขึ้นในทำเนียบขาวของสหรัฐฯ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในชุดเดียวกับที่ใช้สำหรับรายการทีวียอดฮิต เดอะเวสต์วิง .
การย้ายครั้งนี้เป็นมาตรการประหยัดค่าใช้จ่าย เช่น เดอะเวสต์วิง ฉากนี้มีลักษณะที่ซ้ำกันเกือบเหมือนกันทั้งภายในและภายนอกทำเนียบขาว แทนที่จะสร้างฉากทั้งหมดตั้งแต่เริ่มต้น Soderbergh และทีมผู้ผลิตของเขาเพียงแค่วางแผนกำหนดการถ่ายทำของพวกเขาให้เกิดขึ้นในขณะที่ซีรีส์ทางทีวีหยุดพัก
โรงเรียนเรียกร้องให้ลบชื่อออกจากภาพยนตร์
ในฉากละครดั้งเดิมของภาพยนตร์ แคโรไลน์ (คริสเตนเซน) กล่าวถึงการเข้าเรียนในโรงเรียนเตรียมอนุบาลเล็กๆ ชื่อซินซินเนติคันทรีเดย์ เมื่อโรงเรียนรู้สึกไม่พอใจที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เกี่ยวกับการใช้ยาเสพติด โรงเรียนได้ประท้วงให้ลบชื่อออกจากภาพยนตร์ ในการเปิดตัวโฮมวิดีโอของ การจราจร , นามนั้นย่อมถูกลบออก.
ในบทต้นฉบับ Gaghan เขียนตัวละครเพื่อกล่าวถึง Kentucky Country Day ซึ่งผู้เขียนเข้าร่วมเมื่อตอนที่เขายังเด็ก เมื่อเมืองถูกย้ายไปที่ซินซินนาติ สคริปต์ก็เปลี่ยนไป
การจราจรนำไปสู่ Liberace Biopic ของ HBO
ระหว่างงาน Turner Classic Movies Film Festival ปี 2018 Michael Douglas สารภาพว่า Soderbergh ปลูกฝังความคิดที่จะเล่นเป็น Liberace นักร้องชื่อดังในลาสเวกัสขณะถ่ายทำ การจราจร .
ในปี 2013 คำแนะนำดังกล่าวไม่เพียงแต่บรรลุผลเท่านั้น แต่ Soderbergh ยังได้กำกับ Michael Douglas ในบท Liberace ในภาพยนตร์ HBO ที่ได้รับการยกย่องอย่างสูง เชิงเทียนที่อยู่เบื้องหลัง, ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นภาพยนตร์ที่สร้างมาเพื่อโทรทัศน์ยอดเยี่ยมในงานลูกโลกทองคำปี 2014 ดักลาสยังได้รับรางวัลลูกโลกทองคำและไพรม์ไทม์เอ็มมีอวอร์ดจากบทของเขา ขณะที่โซเดอร์เบิร์กได้รับรางวัลไพรม์ไทม์เอ็มมีสาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม Matt Damon นักแสดงนำของ Douglas ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงทั้งสองรางวัลเช่นกัน
ถัดไป: 10 ชีวประวัติที่ดีที่สุดในการรับชม