- ละครประวัติศาสตร์อย่าง The Eagle เป็นที่ชื่นชอบของผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ แต่ความถูกต้องมักถูกถกเถียงกันเนื่องจากขาดหลักฐานที่เป็นรูปธรรมจากอดีต นักเขียนสามารถใช้ความคิดสร้างสรรค์กับสถานการณ์ที่เป็นไปได้ ทำให้ยากสำหรับผู้ชมยุคใหม่ที่จะเข้าใจ
- การหายตัวไปของ Roman Ninth Legion ซึ่งเป็นที่ตั้งของ The Eagle ถือเป็นปริศนาทางประวัติศาสตร์ ทฤษฎีเกี่ยวกับชะตากรรมของพวกเขามีความหลากหลาย โดยบางคนบอกว่าพวกเขาถูกกวาดล้างในอังกฤษตอนเหนือ ในขณะที่คนอื่นๆ พบหลักฐานว่าพวกเขาอยู่ในเนเธอร์แลนด์
- ภาพยนตร์เรื่องนี้ยึดถือเสรีภาพจากข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ รวมถึงการพรรณนาถึงอาควิลาของโรมัน และความสำคัญของกำแพงเฮเดรียน ตัวละครเอก Marcus และ Esca ทาสของเขาเป็นตัวละครสมมติ และจุดประสงค์ของกำแพงในความเป็นจริงไม่ใช่ป้อมปราการที่ไม่อาจทะลุผ่านได้ แต่เป็นจุดตรวจและเส้นทางการค้า
ละครประวัติศาสตร์ นกอินทรี มีพื้นฐานมาจากหนังสือ แต่จะถามว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นจริงมากน้อยเพียงใด และเกิดอะไรขึ้นกับ Roman Ninth Legion ที่แท้จริงของภาพยนตร์เรื่องนี้ ต้นฉบับมาจากนวนิยายปี 1954 นกอินทรีแห่งเก้า, ภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนโดย Rosemary Sutcliff ในปี 2011 ติดตามเรื่องราวของ Roman Centurion Marcus Flavius (Channing Tatum) และทาส Esca (Jamie Bell) ในขณะที่พวกเขาพยายามค้นหามาตรฐานนกอินทรีที่สูญหายของกองทัพพ่อของ Marcus มีประวัติมากมายที่อัดแน่นอยู่ในรันไทม์ แต่ความแม่นยำนั้นขึ้นอยู่กับการถกเถียงกัน
ละครประวัติศาสตร์มักได้รับการตอบรับอย่างดีจากคนรักหนัง แม้ว่าความจริงมักจะเบลอเนื่องจากบุคคลในประวัติศาสตร์ที่แท้จริงหายไปนานแล้วและหลักฐานที่แน่ชัดได้สูญหายไปตามกาลเวลา แม้ว่าจะน่าหงุดหงิด แต่ก็ช่วยให้ผู้เขียนมีความคิดสร้างสรรค์กับสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้นได้ สร้างตัวละครที่คนในยุคปัจจุบันไม่สามารถเข้าใจได้ นกอินทรี มีพื้นฐานมาจากนวนิยายที่ใช้ทั้งรายละเอียดที่ถูกต้องตามประวัติศาสตร์และรายละเอียดสมมติ ซึ่งหลายเรื่องได้รับการถกเถียงกันอย่างหนัก
กองทัพที่เก้าเป็นใคร และเหตุใดการหายตัวไปของพวกเขาจึงถูกถกเถียงกันในอดีต
กองทหารที่เก้ามีพื้นฐานมาจาก Legio IX Hispana ซึ่งเป็นกองทหารของกองทัพจักรวรรดิโรมัน Legio IX Hispana มักได้รับฉายาว่า 'Hispana' เนื่องจากมีอยู่ช่วงหนึ่งที่ประจำการอยู่ที่ Hispania ภายใต้การนำของ Caesar Augustus จากนั้นพวกเขาถูกส่งไปประจำการในอังกฤษในปีคริสตศักราช 49 แต่ตั้งแต่ปีคริสตศักราช 120 เป็นต้นมา ก็หายไปจากบันทึกของโรมัน โดยไม่มีข้อมูลที่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา นักวิชาการทั่วโลกกำลังถกเถียงกันถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับกองพันนี้ เดิมทีนักทฤษฎี Theodor Mommsen สรุปว่าพวกเขาถูกกำจัดออกไปในอังกฤษตอนเหนือประมาณปีคริสตศักราช 108 แต่ประเด็นนี้กลับกลายเป็นข้อโต้แย้งเมื่อพบคำจารึกของ IX Hispana ที่กองทหารในประเทศเนเธอร์แลนด์
ภาพยนตร์ปี 2011 เปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ของ Silchester Eagle ตัวจริง
มาตรฐานอินทรีหรือที่รู้จักในชื่อ อควิลา ในภาษาลาตินเป็นสิ่งของจริงที่กองทหารโรมันแต่ละกองถืออยู่ ทหารโรมันมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของศาสนา คล้ายคลึงกับทั้งศาสนาและการอุทิศตนต่อหน้าที่ของพวกเขา และการพ่ายแพ้อย่างหนึ่งเป็นปัญหาสำคัญ ทหารจะต้องใช้มาตรฐานขั้นสูงสุดเพื่อปกป้องนกอาควิลา และจะกลับคืนสู่สนามแม้หลังจากพ่ายแพ้เพื่อพยายามเอากลับคืนมาหากพ่ายแพ้ในการรบ มีทฤษฎีมาว่า Legio IX Hispana สูญเสียนกอาควิลาไปในเหตุการณ์ Bar Kochva Revolt แต่นักวิชาการโต้แย้งอยู่ และไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับมันจริงๆ
ใน นกอินทรี นกน้ำนั้นมีรูปร่างเหมือนรูปปั้นนกอินทรี Silchester Eagle อย่างไรก็ตาม ภาพในอดีตได้แสดงให้เห็นว่าอาควิลามีอยู่หลายรูปแบบ Aquila โดยทั่วไปมีรูปร่างเหมือนเหรียญ โดยมีรายละเอียดของพยุหเสนาสลักอยู่ในนั้น รูปแบบอื่นๆ ที่เป็นที่รู้จัก ได้แก่ ลูกกลม ซึ่งหมายถึงสัญลักษณ์การครอบงำของกรุงโรมเหนือส่วนอื่นๆ ของโลก Silchester Eagle เป็นสิ่งประดิษฐ์ของชาวโรมันจริง ๆ ที่พบใน Silchester ประเทศอังกฤษในปี 1980 รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ไม่เชื่อว่าเป็น Aquila แต่เป็นเพียงงานศิลปะชิ้นหนึ่งแม้ว่านักประวัติศาสตร์จะไม่เคยสามารถยืนยันสิ่งนี้ได้
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ Netflix ที่ดีที่สุด 25 เรื่องที่สร้างจากเรื่องจริง
แม้แต่หนังสือที่นกอินทรีใช้อ้างอิงก็ไม่ถูกต้องทั้งหมด
ในคำนำของ นกอินทรีแห่งเก้า, Rosemary Sutcliff อธิบายว่านวนิยายเรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากรายละเอียดทางประวัติศาสตร์สองประการ ได้แก่ การหายตัวไปของ Ninth Legion และการค้นพบ Silchester Eagle ในขณะที่เขียน ซัทคลิฟฟ์รู้สึกว่าทฤษฎีของมอมม์เซนมีความน่าเชื่อถือเนื่องจากรัชสมัยของจักรพรรดิเฮเดรียน แม้ว่านักวิชาการจะยังคงถกเถียงกันจนถึงทุกวันนี้ก็ตาม เมื่อรวมองค์ประกอบทั้งสองเข้าด้วยกัน เรื่องราวนี้อาจไม่ตรงกับประวัติศาสตร์อย่างสมบูรณ์ แม้ว่าจะไม่น่าเป็นไปได้ที่เรื่องจริงจะถูกค้นพบก็ตาม
Marcus ของ The Eagle เป็นตัวละครสมมุติ
ไม่พบข้อมูลทางประวัติศาสตร์ของทหารโรมันที่ได้รับการปลดประจำการอย่างมีเกียรติชื่อมาร์คัส ฟลาวิอุส หรือเอสคาทาสของเขา เนื่องจากช่วงเวลาดังกล่าว เอกสารที่เชื่อถือได้สำหรับผู้ที่ไม่ใช่วีรบุรุษสงครามจึงแทบไม่มีอยู่จริง ใน นกอินทรีแห่งเก้า, มาร์คัสอายุ 19 ปี ขณะที่ทาทัมอายุ 31 ปีในขณะที่ถ่ายทำ นกอินทรี - ไม่ใช่ว่าอายุของตัวละครมีความเกี่ยวข้องเป็นพิเศษ เนื่องจากไม่มีการเป็นตัวแทนทางประวัติศาสตร์เลย ท้ายที่สุดแล้ว มาร์คัสเป็นเพียงตัวละครที่ประดิษฐ์ขึ้นสำหรับหนังสือซึ่งต่อมาถูกใช้ในภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าจะสมเหตุสมผลดี เนื่องจากผู้ชมจำเป็นต้องมีตัวเอกที่เป็นศูนย์กลางในการสานสัมพันธ์ แต่ก็ยังไม่ถูกต้องตามประวัติศาสตร์
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ภาพยนตร์ดราม่าประวัติศาสตร์ที่ดีที่สุดตลอดกาลตาม Ranker
กำแพงในอินทรีไม่ใช่ป้อมปราการที่น่าเกรงขามในความเป็นจริง
กำแพงเฮเดรียนสร้างขึ้นในปีคริสตศักราช 122 ซึ่งทอดยาว 73 ไมล์ไปทั่วอังกฤษตอนเหนือ และทำให้เกิดการแบ่งแยกระหว่างโรมันบริแทนเนียและแคลิโดเนีย ใน นกอินทรี, ลุงของเขาเตือนมาร์คัสว่าไม่มีชาวโรมันคนใดสามารถอยู่รอดได้ทางตอนเหนือของกำแพงเฮเดรียน และประวัติศาสตร์เท็จนี้ได้ถูกกล่าวถึงซ้ำแล้วซ้ำเล่าในนิยายอื่นๆ มากมาย (เช่น กำแพงใน เกมบัลลังก์ ยืนอยู่ที่กำแพงเฮเดรียน) ในภาพยนตร์เรื่องนี้ มาร์คัสถูกโจมตีโดยกลุ่มแมวน้ำที่กำแพง และเจาะลึกเข้าไปในฉากต่อสู้ที่เต็มไปด้วยฉากแอ็กชัน ปล่อยให้มาร์คัสต้องต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด ในความเป็นจริง กำแพงเฮเดรียนถูกใช้เป็นจุดตรวจหลายจุดและทางด่วนที่ชาวโรมันยึดครองเคยใช้ควบคุมการค้ากับชนเผ่าในอังกฤษตอนเหนือ การติดต่อระหว่างชาวโรมันและชนเผ่าทางตอนเหนือเป็นเรื่องปกติธรรมดา เพื่อเป็นการติดตามชีพจรของผู้คนและปราบปรามการกบฏ นกอินทรี ใช้เสรีภาพค่อนข้างมากจากประวัติศาสตร์ที่เป็นที่รู้จัก แม้ว่ามันจะทำให้เป็นเรื่องราวที่สนุกสนานก็ตาม