คำเตือน: โพสต์นี้มีสปอยเลอร์สำหรับไลฟ์แอ็กชัน The Little Mermaid
นางเงือกน้อย นำภาพยนตร์แอนิเมชั่นมาสู่คนแสดง และเปลี่ยนความสัมพันธ์ของเออซูล่ากับแอเรียลและไทรทัน กำกับโดย ร็อบ มาร์แชล นางเงือกน้อย ติดตามเรื่องราวจากแอนิเมชั่นคลาสสิกปี 1989 ซึ่งดัดแปลงมาจากนิทานของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน แต่ภาพยนตร์เรื่องใหม่กลับมีเรื่องราวเพิ่มเติมในตัวเอง
เออซูล่าปรากฏตัวขึ้นเพื่อช่วยเหลือดวงวิญญาณผู้โชคร้ายแห่งท้องทะเลด้วยเวทมนตร์ของเธอ หนึ่งในนั้นคือแอเรียลซึ่งยอมสละเสียงของเธอเพื่อสัมผัสโลกภายนอกหลังจากถูกพ่อของเธอ คิงไทรทัน ปฏิเสธ ในภาพยนตร์แอนิเมชั่น เออซูล่าเป็นตัวร้ายที่ชอบยุ่งกับผู้คนและได้รับสิ่งที่เธอต้องการ ใน นางเงือกน้อย อย่างไรก็ตาม เรื่องราวเบื้องหลังของ Ursula สำหรับคนแสดงได้รับการปรับเปลี่ยน เธอได้รับการอัปเกรดเป็นน้องสาวของ Triton และป้าของ Ariel ซึ่งทำให้การแก้แค้นและแรงจูงใจของเธอดูน่ากลัวยิ่งขึ้น การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับการปรากฏตัวของแม่มดแห่งท้องทะเล ถ้า Ursula เป็นน้องสาวของ Triton ทำไมเธอถึงไม่เป็นนางเงือกเหมือน Ariel และน้องสาวของเธอล่ะ?
ทำไม Ursula ถึงไม่ใช่นางเงือกทั้งๆ ที่เป็นน้องสาวของ Triton
แม้ว่า นางเงือกน้อย คนแสดงยืนยันว่า Ursula เป็นน้องสาวของ Triton ส่วนแม่มดแห่งท้องทะเลไม่มีเรื่องราวของนางเงือกเหมือน Ariel แต่รูปร่างหน้าตาของเออซูล่าแตกต่างไปจากครอบครัวของเธออย่างสิ้นเชิง และเธอก็มีหนวดที่ดูเหมือนชุดสีดำถาวร เป็นไปได้ว่าเออซูล่าไม่ใช่นางเงือกเพราะเธอกับไทรทันไม่มีพ่อหรือแม่คนเดียวกัน หากพวกเขาเป็นพี่น้องกัน หนวดของเออซูล่าก็ดูสมเหตุสมผลมากกว่า
ทะเลเต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตหลากหลายชนิดแต่กลับไม่เหมือน นางเงือกน้อย โดยเฉพาะการจัดประเภทสมาชิกในทะเลที่เหมือนมนุษย์ทุกคนว่าเป็นนางเงือก ซึ่งทำให้มีที่ว่างสำหรับสายพันธุ์ที่แตกต่างกันเล็กน้อย เออร์ซูลาที่เป็นน้องสาวของไทรทันทำให้มีช่องว่างให้คาดเดาได้มาก อาจเป็นไปได้ว่าเออซูล่าอาจพัฒนาหนวดของเธอเมื่อเวลาผ่านไป ในขณะที่ร่างกายของเธอเปลี่ยนแปลงไปเพื่อให้เข้ากับความหิวกระหายพลังที่เพิ่มขึ้นของเธอ อาจเป็นได้ว่าเธอเริ่มต้นจากการเป็นนางเงือกก่อนที่จะเปลี่ยนไป เมื่อรู้ว่าแม่มดแห่งท้องทะเลชอบเวทมนตร์แห่งความมืด จึงไม่ยากที่จะเชื่อว่าเธอร่ายมนตร์ที่เปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ของเธอไปในทางที่ดี
Ursula เคยเป็นนางเงือกหรือเปล่า? เธอจะกลายเป็นปลาหมึกยักษ์ได้อย่างไร
ในขณะที่ เงือกน้อย canon ไม่ชัดเจนเกี่ยวกับอดีตของ Ursula เป็นไปได้ว่า Ursula ไม่เคยเป็นนางเงือกเลย ตัวร้ายดูเหมือนอยู่บ้านมากในร่างมีหนวดของเธอ แต่มีเรื่องหนึ่งที่ชี้ให้เห็นว่าแม่มดแห่งท้องทะเลอาจแปลงร่างเป็นตัวละครที่เหมือนปลาหมึกยักษ์ที่เธอเป็นที่รู้จักในทุกวันนี้ได้อย่างไร (แม้ว่าจะเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าเธอเป็นเหมือนปลาหมึกมากกว่า ไม่ใช่ปลาหมึกยักษ์เมื่อพิจารณาจากจำนวนหนวดที่เธอมี) .
ในนวนิยายปี 2559 วิญญาณผู้โชคร้ายที่น่าสงสาร: เรื่องราวของแม่มดแห่งท้องทะเล เออร์ซูล่าเลือกหนวดของเธอแทนเรื่องราวของนางเงือก ซึ่งผลักดันให้ไทรทันทรยศต่อน้องสาวของเขา เรื่องราวนี้ยังบอกเป็นนัยว่า Urusla เติบโตขึ้นมาในฐานะมนุษย์ก่อนที่จะกลับมาสู่ทะเลเพื่อรับมรดกของเธอ ซึ่งถูก Triton เนรเทศหลังจากนั้นไม่นาน เมื่อพิจารณาว่า Ursula และ Triton เป็นพี่น้องกันจริงๆ นางเงือกน้อย ไลฟ์แอ็กชัน และในการทำซ้ำเรื่องราวอื่นๆ ที่เป็นคอนเซ็ปต์ที่หลุดมาจากภาพยนตร์แอนิเมชัน ถือเป็นเหตุผลที่แม่มดแห่งท้องทะเลจะเป็นคนเลือกหนวดของเธอ โดยเปลี่ยนจากนางเงือกเป็นครึ่งมนุษย์ครึ่ง -รูปหนวด