V for Vendetta เต็มไปด้วยช่วงเวลาที่อ้างได้ซึ่งหลาย ๆ อย่างใช้เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดการเปลี่ยนแปลงและทำลายการคอรัปชั่น นี่คือคำพูดที่ดีที่สุดในภาพยนตร์
V สำหรับ Vendetta เปิดตัวครั้งแรกในปี 2549 แต่กลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิกทางศาสนาที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับรัฐบาลที่ทุจริต ภาพยนตร์ระทึกขวัญทางการเมืองของ dystopian สร้างขึ้นจากซีรีส์การ์ตูนยอดนิยมที่มีชื่อเดียวกันและภาพยนตร์เรื่องนี้มีศูนย์กลางอยู่ที่นักอนาธิปไตยและนักต่อสู้เพื่ออิสรภาพที่ใช้ชื่อ 'V' (Hugo Weaving)
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากมุมมองทางการเมืองและจุดยืนเกี่ยวกับระบอบเผด็จการแบบนีโอฟาสซิสต์ที่เกิดขึ้นในโลกที่เสื่อมโทรม แฟน ๆ หลายคนยกย่องภาพยนตร์เรื่องนี้ตลอดจนกลุ่มการเมืองต่างๆ ภาพยนตร์มีช่วงเวลาและคำพูดที่สร้างแรงบันดาลใจมากมายที่ทำให้ผู้ชมนึกถึงความหมายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น มาดูกันว่าคำพูดใดมีความเกี่ยวข้องและน่าสังเกต
อัปเดตโดย Gabriela Silva เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2020: V for Vendetta กลายเป็นภาพยนตร์แห่งความหวังในการต่อต้านการทุจริตในความเป็นจริงแบบดิสโทเปีย ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงความกลัวทั่วไปของผู้นำที่หมกมุ่นอยู่กับสถานะอำนาจของพวกเขามากเกินไป ด้วยตัวละครหลักตัวหนึ่งที่ดึงดูดความสนใจในศีลธรรมและอารมณ์ในขณะที่อีกตัวคือผู้ทำสงครามสวมหน้ากากที่ต้องการทำลายอำนาจสูงสุดและคืนอิสรภาพให้กับผู้คน หนังมีช่วงเวลาที่น่าจดจำมากมาย ช่วงเวลาและคำพูดที่ยังคงสร้างแรงบันดาลใจ
สิบห้า'เขาคือ Edmond Dantes และเขาเป็นพ่อของฉันและแม่ของฉันพี่ชายของฉันเพื่อนของฉัน เขาคือคุณและฉัน เขาคือพวกเราทุกคน '
ขณะที่ Evey (นาตาลีพอร์ตแมน) ออกปฏิบัติภารกิจสุดท้ายของ V เธอกล่าวคำพูดนี้ อีวี่ถูกถามว่าวีคือใคร เธอไม่รู้จริงไม่มีใครทำ เธอเรียกเขาว่า Edmond Dantes ตัวละครหลักใน จำนวนมอนเตคริสโต
มีความคล้ายคลึงกันมากมายระหว่างเขาและเอ็ดมันด์ ทั้งสองล้มเหลวโดยกระบวนการยุติธรรมและได้รับแรงบันดาลใจจากความอยุติธรรม V และ Edmond เกิดใหม่เพื่อค้นหาการแก้แค้นและอิสรภาพ คำพูดของ Evey เป็นสัญลักษณ์ว่าแนวคิดของ V และการแก้แค้นของ Edmund แพร่หลายอย่างไรในทุกคนที่มองหาความจริงใหม่
14'แล้วคุณจะไม่ต้องกลัวอีกต่อไป คุณเป็นอิสระโดยสิ้นเชิง '
ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในภาพยนตร์อีวีย์ถูกจับเข้าคุกและถูกทรมานเพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับวีภาพยนตร์เรื่องนี้เปลี่ยนทิศทางและมุ่งเน้นไปที่เวลาของเอวีย์ที่ถูกคุมขังและเธอพบจดหมายของวาเลอรีเพจ (นาตาชาไวต์แมน) ในตอนท้ายของการถูกคุมขังเธอถูกขอข้อมูลที่มีขนาดเล็กที่สุด
เอวี่ย์ปฏิเสธและค้นพบพลังใหม่ภายในตัวเธอเอง เธอบอกว่าเธออยากจะตายหลังเพิงสารเคมี ยามบอกว่าบรรทัดข้างต้น บอกเป็นนัยว่าความกลัวคือสิ่งที่ฉุดรั้งผู้คนไว้แม้แต่ Evey มันเป็นคุกของมันเองภายในจิตใจของมนุษย์ เมื่อปราศจากความกลัวแล้วบุคคลก็สามารถเป็นอิสระได้ ตอนนี้ Evey ไม่มีความกลัวเป็นอิสระอย่างแท้จริง
13'พระเจ้าอยู่ในสายฝน'
หลังจากที่ Evey เป็นอิสระเธอก็เดินออกไปข้างนอกและเห็นว่าฝนตก เป็นช่วงเวลาที่เคลื่อนไหวเมื่อเธอตระหนักว่าเธอเผชิญกับความตายอย่างแน่วแน่และไม่กลัว เธอบอกว่า 'พระเจ้าอยู่ในสายฝน' สิ่งนี้ยังได้ยินเมื่อเธออ่านจดหมายของวาเลอรีเป็นครั้งแรก
เส้นสามารถหมายถึงหลายสิ่งไม่ว่าจะเป็นเชิงเปรียบเทียบหรือในคัมภีร์ไบเบิล บางคนคิดว่าแม้ฝนจะตกเปียกและมืดมนและคุณพบว่าตัวเองติดอยู่ก็มีเหตุผลสำหรับมัน ยังสามารถมีความรู้สึกที่ดีจากมัน มันเกี่ยวข้องกับ Evey ที่ต้องทนทุกข์ทรมานในแบบที่เธอทำ แต่ในที่สุดก็พบจุดแข็งใหม่ในตัวเธอ
12'เราถูกบอกให้จำความคิดนี้ไม่ใช่ผู้ชาย เพราะมนุษย์ล้มเหลวได้ '
คำพูดที่เหลือยังคงดำเนินต่อไปว่า 'เขาถูกจับได้เขาสามารถถูกฆ่าและถูกลืมได้ แต่ 400 ปีต่อมาความคิดก็ยังสามารถเปลี่ยนโลกได้' ตัวละครของ V ไม่เคยมีความหมายที่จะกลายเป็นตัวละครที่มั่นคงและสามารถบรรลุได้ แต่เขาตั้งใจให้เป็นสัญลักษณ์ของความคิด เครื่องหมายสำหรับการเปลี่ยนแปลง ดังนั้นทำไม Evey จึงไม่บอกว่าเขาเป็นใคร
แม้จะไม่มี V แต่ความคิดและการแสวงหาการเปลี่ยนแปลงของเขาก็เป็นสิ่งที่จำได้ ความสำคัญของวันที่ 5 พฤศจิกายนเริ่มต้นด้วยความคิดและได้รับชีวิตจากผู้คนจำนวนมากที่ติดตามมันในที่สุด
สิบเอ็ด'นั่นคือสิ่งที่สวยงามที่สุดที่คุณเคยมอบให้ฉัน'
ในภาพยนตร์อีวีย์ตกหลุมรักวีและเขากับเธอ ในวาระสุดท้ายของเขา V บอก Evey ว่าเขารักเธอ เธอเปลี่ยนวิธีที่เขาเห็นเป้าหมายสุดท้ายของเขา สำหรับเขาแล้วการล้างแค้นจะนำไปสู่วันที่ยิ่งใหญ่เสมอ แต่เขาตกหลุมรักเมื่อเขาคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้
Evey ไม่ต้องการให้เขาไป แต่ V ทำให้เธอมั่นใจ สิ่งที่สวยงามที่สุดที่เธอเคยให้เขาคือความรักของเธอ เธอเข้าใจว่าเขาเป็นใครนอกเหนือจากความเจ็บปวดและการแก้แค้นของเขา
10'แต่สิ่งที่ฉันหวังมากที่สุดคือคุณเข้าใจสิ่งที่ฉันหมายถึงเมื่อฉันบอกคุณว่า ... '
เมื่ออีวี่ถูกจับเข้าคุกหลังจากบุกค้นบ้านของกอร์ดอน (สตีเฟนฟราย) เธอพบกระดาษแผ่นหนึ่งซ่อนอยู่ในห้องขังของเธอ เป็นจดหมายเขียนด้วยลายมือของผู้หญิงชื่อวาเลอรี เธอถูกจำคุกเพราะเรื่องเพศและต้องการให้ใครสักคนอ่านเรื่องราวชีวิตของเธอ
เธอเล่ารายละเอียดชีวิตของเธอในฐานะนักแสดงและค้นหาความรักในชีวิตของเธอก่อนที่จะถูกนำตัวไปที่ค่ายกักขัง เธอลงท้ายจดหมายว่า 'แต่สิ่งที่ฉันหวังมากที่สุดก็คือคุณเข้าใจสิ่งที่ฉันหมายถึงเมื่อฉันบอกคุณว่าแม้ว่าฉันไม่รู้จักคุณและแม้ว่าฉันอาจจะไม่เคยพบคุณหัวเราะกับคุณร้องไห้กับ คุณหรือจูบคุณฉันรักคุณ หมดหัวใจฉันรักเธอ วาเลอรี '
9'การปฏิวัติโดยไม่เต้นรำเป็นการปฏิวัติที่ไม่คุ้มค่า!'
วันที่ 5 พฤศจิกายนตรงกับสหราชอาณาจักรและ Evey กลับมาที่ V เป็นครั้งสุดท้าย ในฉากนั้นวีเสียใจที่ได้ยินเสียงเพลงมากมายที่เขามี แต่ไม่มีใครเต้นด้วย เขาขอความปรารถนาสุดท้ายให้ Evey เต้นรำ
ในตอนแรกเธอรู้สึกงุนงงกับคำขอของเขาในขณะที่เขาพร้อมที่จะเริ่มการปฏิวัติที่เปลี่ยนแปลงชีวิตเพื่อต่อต้านรัฐบาล เขาตอบว่า 'การปฏิวัติโดยไม่เต้นรำเป็นการปฏิวัติที่ไม่คุ้มค่า!' แม้จะมีอดีตที่น่าสยดสยองและความสันโดษของ V แต่สิ่งที่เขาต้องการคือการเต้นรำ
8'คุณสวมหน้ากากนานแล้วคุณจะลืมว่าคุณอยู่ใต้มัน'
อีวีย์หาที่พักพิงกับเพื่อนร่วมงานกอร์ดอนหลังจากที่เธอหนีวีในครั้งแรก กอร์ดอนแสดงให้เธอเห็นห้องที่ซ่อนอยู่ของเขาเต็มไปด้วยสิ่งประดิษฐ์ที่รัฐบาลยกเลิก ชุดภาพถ่ายเร้าอารมณ์ดึงดูดทุกสายตา
เขาตอบคำถามของ Evey เกี่ยวกับคำเชิญรับประทานอาหารค่ำครั้งก่อนของเขา เขากล่าวว่าเส้นดังกล่าวอ้างถึงเรื่องเพศของเขาเองและความกลัวอย่างต่อเนื่องที่จะถูกค้นพบและต้องติดตามสิ่งที่ปรากฏอยู่เสมอ ในท้ายที่สุดเขาก็สูญเสียส่วนหนึ่งของตัวตนที่แท้จริง
7'ไม่มีความบังเอิญมีเพียงภาพลวงตาของความบังเอิญเท่านั้น'
วียังคงแสดงความอาฆาตแค้นของเขาอีกครั้งผู้ที่ทดลองกับเขาและวิญญาณที่น่าสงสารนับพันที่ศูนย์กักกันลาร์คฮิลล์ เป้าหมายของเขาคือ Delia Surridge (Sinéad Cusack) ซึ่งเป็นหัวหน้าแพทย์ซึ่งตอนนี้เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ เธอรู้ว่าวีกำลังมาหาเธอ ชื่ออื่นในรายการของเขาเพื่อการแก้แค้น
เธอยอมรับความตายและเสียใจที่เคยมีส่วนร่วมในการตายของคนนับพัน เธอเรียกมันว่าเป็นเรื่องบังเอิญที่เธอได้รับกุหลาบหนึ่งดอกในวันนั้น วีบอกว่าเธอปิดผนึกชะตากรรมไว้นานแล้วและตอนนี้ต้องเผชิญกับมัน
6'แต่ถ้าคุณเห็นสิ่งที่ฉันเห็นถ้าคุณรู้สึกอย่างที่ฉันรู้สึกและถ้าคุณจะมองตามที่ฉันมองหา ... '
วีกล่าวสุนทรพจน์ต่อสาธารณชนในลอนดอนเป็นครั้งแรกและทำให้ตัวเองเป็นที่รู้จัก เขาเรียกร้องการทุจริตของรัฐบาลและโทษประชาชนบางส่วน เขาอธิบายว่าผู้คนปล่อยให้ความกลัวได้รับสิ่งที่ดีที่สุดจากพวกเขาและได้รับอนุญาตจากนายกรัฐมนตรีที่สัญญาว่าจะสร้างสันติภาพ แต่ส่งมอบการปกครองแบบเผด็จการเท่านั้น
วีเรียกร้องให้มีการปฏิวัติในวันที่ 5 พฤศจิกายน เขาแสดงออกว่า 'แต่ถ้าคุณเห็นสิ่งที่ฉันเห็นถ้าคุณรู้สึกอย่างที่ฉันรู้สึกและถ้าคุณจะแสวงหาตามที่ฉันต้องการฉันก็ขอให้คุณยืนอยู่ข้างฉันหนึ่งปีนับจากคืนนี้' เขาเรียกร้องให้คนที่เห็นความจริงต่อต้านและเข้าร่วมกับเขาในเสรีภาพ
5'เขาเคยพูดว่าศิลปินใช้การโกหกเพื่อบอกความจริงในขณะที่นักการเมืองใช้พวกเขาเพื่อปกปิดความจริง'
Evey ไม่ใช่แค่พลเมืองโลกีย์ หลังจากการเสียชีวิตของลูกชายพ่อและแม่ของเธอเริ่มประท้วงต่อต้านรัฐบาล ทั้งคู่ถูกจับและทรมานและเปิดเผยว่าครั้งหนึ่งพ่อของเธอเคยเป็นนักเขียน
Evey บอก V ว่าพ่อของเธอเคยพูดว่าศิลปินใช้คำโกหกเพื่อบอกความจริงในขณะที่นักการเมืองกลับทำตรงกันข้าม คำพูดดังกล่าวเหมาะสมในฐานะโฆษกหลักของระบอบการปกครอง Lewis Prothero (Roger Allam) กล่าวถึงการโกหกเพื่อทำให้ประชาชนเชื่อในรัฐบาลที่ทุจริต
4'มันเป็นหลักการพื้นฐานของจักรวาลที่ทุกการกระทำก่อให้เกิดปฏิกิริยาที่เท่าเทียมกันและเป็นปฏิปักษ์'
Evey ตระหนักถึงความจริงเบื้องหลังการกระทำของ V และให้ความจริงที่ยากลำบากแก่เขา วีอธิบายว่าสิ่งที่ไร้มนุษยธรรมที่พวกเขาทำกับเขาและคนอื่น ๆ รับประกันการตอบสนองและการแก้แค้นประเภทหนึ่ง
Evey ไม่เห็นว่ามันเป็นวิทยาศาสตร์เกินไป วีตอกกลับและบอกว่าสิ่งที่พวกเขาทำนั้นเลวร้ายมากและเอวี่ก็ตอบโต้ด้วยการบอกว่าพวกเขาสร้างสัตว์ประหลาดขึ้นมา
3'ภายใต้หน้ากากนี้มีมากกว่าเนื้อ ภายใต้หน้ากากนี้มีความคิด และไอเดียกันกระสุนได้ '
มีการนำเสนอแนวคิดทางความคิดมากมายในภาพยนตร์ Mr. Creedy (Tim Pigott-Smith) พยายามฆ่า V ด้วยปืน แต่ V ยังคงยืนอยู่ Mr.Creedy งงและถามว่าทำไมเขาถึงไม่ตายและ V ส่งสายนี้ไป แนวคิดในที่นี้คือความคิดมีชีวิตอยู่โดยไม่คำนึงถึงรูปแบบทางกายภาพดังนั้นจึงเป็นแบบกันกระสุน
Evey แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับแนวคิดนี้เช่นกันโดยระบุว่าผู้คนถูกบอกให้จำความคิดนี้ไม่ใช่ผู้ชาย มนุษย์สามารถตายพินาศและล้มเหลวได้ แต่ความคิดสามารถอยู่ได้นานหลายปีและเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการเปลี่ยนแปลง
สอง'อาคารเป็นสัญลักษณ์เช่นเดียวกับการกระทำของการทำลายมัน สัญลักษณ์มีอำนาจจากผู้คน '
ในการเผชิญหน้ากับวีครั้งแรกอีวี่ถามเกี่ยวกับคำพูดของเขาเกี่ยวกับการระเบิดรัฐสภา เธอไม่เห็นตรรกะในการทำลายอาคาร เขาอธิบายว่าสัญลักษณ์นั้นได้รับอำนาจจากคนของพวกเขาเท่านั้น ประชาชนเป็นผู้ให้ความสำคัญ
รัฐสภาด้วยตัวของมันเองไม่มีความหมายอะไรเลย เขากล่าวว่า 'เพียงอย่างเดียวสัญลักษณ์มันก็ไม่มีความหมาย แต่การที่มีคนมากพอการระเบิดตึกสามารถเปลี่ยนโลกได้'
1'ประชาชนไม่ควรกลัวรัฐบาลของตน รัฐบาลควรกลัวประชาชนของตน '
ใน V สำหรับ Vendetta ในขณะที่ทานอาหารเช้า Evey และ V คุยกันถึงแผนการของเขา Evey พยายามอธิบายว่าหากมีคนมาปรากฏตัวในวันที่ 5 พฤศจิกายนพวกเขาจะถูก 'ถุงดำ' หมายถึงการถูกจับและทรมาน ชาวลอนดอนอยู่อย่างหวาดกลัวรัฐบาล
V กล่าวว่าสิ่งนี้เป็นเส้นที่โดดเด่นที่สุดในภาพยนตร์ - ประเทศนั้นดีพอ ๆ กับผู้คนเท่านั้นและเช่นเดียวกันกับรัฐบาลของตน เมื่อรวมตัวกันเพื่อประโยชน์ส่วนรวมประชาชนจะมีอำนาจมากที่สุด