การแสดงที่ยาวที่สุดของ Adult Swim พี่น้องร่วมทุน เต็มไปด้วยการอ้างอิงถึงนิยายเยื่อกระดาษคลาสสิก การ์ตูนผจญภัยยุค 60 และที่สะดุดตา การ์ตูนดีซี . รายการนี้ฉายครั้งแรกในปี 2546 ทางช่อง Cartoon Network โดยซีซั่นที่ 8 กำลังอยู่ในระหว่างการผลิต นับตั้งแต่เริ่มต้น การแสดงมักนำเสนอการล้อเลียนบุคคลที่เป็นที่รู้จักจากวัฒนธรรมสมัยนิยม โดยมีตัวละครหลักและชื่อเรื่องของการแสดงที่อ้างอิงถึงทั้งคู่ เดอะ ฮาร์ดี้ บอยส์ และ จอนนี่ เควส . ในขณะที่ พี่น้องร่วมทุน ไม่ใช่การเสียดสีโดยตรงของประเภทซูเปอร์ฮีโร่ในสายเลือดของการแสดงเหมือนของ DC ฮาร์ลีย์ ควินน์ ซีรีส์แอนิเมชันในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีการอ้างอิงถึงตัวละครและโครงเรื่องจาก DC Comics หลายเรื่อง ซึ่งมักเป็นเรื่องตลก
แอนิเมชั่นคอมเมดี้สำหรับผู้ใหญ่ พี่น้องร่วมทุน ได้รับอารมณ์ขันจากการเหยียดหยามและมักจะมืดมน การล้อเลียนคุณสมบัติการผจญภัยที่เบาสมอง เช่น การ์ตูนคลาสสิกของ Hanna-Barbera และฮีโร่ในนิตยสารเยื่อกระดาษอย่าง Doc Savage และ the Shadow เมื่อซีรีส์มีส่วนร่วมกับการ์ตูน ก็มักจะอ้างอิงถึงวัฒนธรรมหนังสือการ์ตูนในอดีต แทนที่จะเกี่ยวข้องกับแนวซูเปอร์ฮีโร่ในปัจจุบัน ซึ่งขยายไปสู่แฟรนไชส์มัลติมีเดียแบบทวีคูณ Nostalgia เป็นธีมหลักที่ดำเนินไปตลอด พี่น้องร่วมทุน ดังนั้นจึงสมเหตุสมผลที่นักแสดงนำ Jackson Publick และ Doc Hammer มักจะมีส่วนร่วมในโลกของหนังสือการ์ตูน Silver Age ที่งี่เง่า มีปัญหา และโกลาหล
ที่เกี่ยวข้อง: สิ่งที่คาดหวังจาก Venture Bros. Season 8
นักแสดงหลักของ พี่น้องร่วมทุน สร้างจากตัวละครหลักในการ์ตูนปี 1964 จอนนี่ เควส และตัวละครส่วนใหญ่ที่เปิดตัวในช่วงต้นของการแสดงมีความเชื่อมโยงกับการ์ตูนยุค 60 ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ในขณะที่ไม่มีตัวละครหลักใน ช่วงต้นซีซั่นเป็นการล้อเลียนตัวละคร DC โดยตรง เช่น พี่น้องร่วมทุน ขยายโลกของ supervillains และฮีโร่ การแสดงได้เพิ่มฮีโร่สไตล์ 'caped crusader' เข้าไปในโลกของฮีโร่เยื่อกระดาษที่มีอยู่ (และ จี.ไอ. โจ - แรงบันดาลใจจากปฏิบัติการทางทหาร 'O.S.I.') เมื่อถึงซีซั่นที่ 7 มีฮีโร่สวมชุดคอสตูมอีกหลายคนที่อาศัยอยู่ในเขตเมืองที่ต่อสู้กับอาชญากรรมเพื่อหาเลี้ยงชีพ ในความเป็นจริงมีตัวละครหลักสองสามตัวที่ล้อเลียนตัวละคร DC Comics ที่มีชื่อเสียงโดยตรง
ค้างคาวเป็นข้อมูลอ้างอิงของแบทแมน
หนึ่งในการวิ่งมุขที่ดีที่สุด พี่น้องร่วมทุน คือความหลงใหลของ Hank Venture ที่มีต่อตัวละครในนิยาย 'The Bat' ซึ่งบังเอิญมีหน้าตาคล้ายกับ Batman ของ Adam West แฮงค์ซึ่งบางครั้งก็มีจินตนาการมากกว่าฉลาด (หรือปลอดภัย) มักจะสวมชุด 'ค้างคาว' และมีบุคลิกของศาลเตี้ยลึกลับที่ครุ่นคิด หน้ากากและชุดประกอบมีรูปลักษณ์เหมือนชุดฮัลโลวีนราคาถูกหรือชุดนอน (แฮงค์แสดงความคิดเห็นในตอนหนึ่งว่าลิ้นของเขาติดอยู่ในร่องปาก) บ่งบอกว่าใน พี่น้องร่วมทุน, แบทแมนของ DC แพร่หลายพอๆ กับในชีวิตจริง
ในที่สุดชุด 'the Bat' ของแฮงค์ก็ได้รับการยืนยันในรายการว่าเป็นชุดแบทแมน ที่สะดุดตาที่สุดใน เดอะ พี่น้องร่วมทุน ซีซัน 3 ตอนที่ 12 'ครอบครัวที่ฆ่ากัน อยู่ด้วยกัน (ตอนที่ 1)' แฮงค์และนักฆ่าที่ได้รับการว่าจ้าง เลอ ตูเออร์ผูกพันกัน การ์ตูนยุคเงินและแบทแมน (ใครที่ The Killer พูดว่า ' มีตัวร้ายที่ดีที่สุด '). ในขณะที่เครื่องแต่งกายที่แฮงค์สวมใส่ดูเหมือนจะอิงจากแบทแมนของอดัม เวสต์ (มีคิ้วด้วย!) ท่าทางของแฮงค์เมื่อเขาเป็น 'ค้างคาว' นั้นดูสงบเสงี่ยมและครุ่นคิดน้อยกว่ามาก สิ่งนี้และบทสนทนาที่ Hank มีกับ Le Tueur แสดงให้เห็นเช่นนั้น พี่น้องร่วมทุน กำลังอ้างอิงถึง Silver Age DC Comics Batman
ที่เกี่ยวข้อง: ชุดแบทแมนของ Robert Pattinson: การอ้างอิงและอิทธิพลของหนังสือการ์ตูน
มีความเป็นไปได้ที่แบทแมนจะมีตัวตนในฐานะฮีโร่ใน พี่น้องร่วมทุน โลก: ในฤดูกาลที่ 4 ตอนที่ 2 'ค่าไถ่สุดหล่อ' แฮงค์ขอให้กัปตันซันไชน์พูดดีๆ กับแบทแมนให้เขาฟัง กระตุ้นให้ฮีโร่สูงวัย (ขี้อิจฉา) ตะโกนใส่เจ้าหนูให้ออกไป การโต้ตอบชี้ให้เห็นว่าแฮงค์กำลังสร้างความสับสนระหว่างความเป็นจริงและจินตนาการ หรือแบทแมนมีอยู่ในลักษณะเดียวกับที่ฮีโร่อย่างกัปตันซันไชน์และวอร์ริอานาทำ
กัปตันซันไชน์อ้างอิงถึงแบทแมนและซูเปอร์แมน
ในที่กล่าวมา พี่น้องร่วมทุน ตอน แฮงค์ตกอยู่ภายใต้การให้คำปรึกษาของกัปตันซันไชน์ ซูเปอร์ฮีโร่ที่ 'ช่วยเหลือ' และรับแฮงค์มาเลี้ยงเมื่อเขาเข้าใจผิดว่าเขาเป็นเด็กกำพร้า แฮงค์กลายเป็นเพื่อนสนิทคนใหม่ของ Wonderboy (โมนาร์ชฆ่าคนสุดท้าย) Captain Sunshine เป็นเรื่องล้อเลียนตัวละครหลักของ DC Comics 2 ตัว ได้แก่ Batman และ Superman เช่นเดียวกับซูเปอร์แมน กัปตันซันไชน์บินได้ ใช้พลังงานจากดวงอาทิตย์ และมีอัตตาที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างชัค สการ์สเดล ซึ่งทำงานเป็นผู้ประกาศข่าวทางทีวี (คล้ายกับคลาร์ก เค้นท์จากซูเปอร์แมน ซึ่งเป็นนักข่าวของ เดอะ ดาวเคราะห์รายวัน ).
อย่างไรก็ตาม ลักษณะเฉพาะของกัปตันซันไชน์นั้นคล้ายคลึงกับแบทแมนมากกว่า เขาเป็นเจ้าของคฤหาสน์ที่มีถ้ำลับอยู่ข้างใต้เช่นกัน แต่แทนที่จะเป็น 'ถ้ำค้างคาว' กลับกลายเป็น 'ห้องอาบแดด' ของเขา (ชื่อนี้มาจากบทละครเรื่อง Sanctum Sanctorum ของ Dr. Strange ในการ์ตูนมาร์เวล) ความเกลียดชังอันขมขื่นของ Captain Sunshine ที่มีต่อ Monarch ในการสังหาร Wonderboy คนสุดท้าย ซึ่งเป็นตัวแสดงแทนของ Robin ที่ชัดเจน สะท้อนถึงความรู้สึกของ Batman ที่มีต่อ Joker หลังจากที่คนหลังสังหาร Jason Todd ในการ์ตูน เช่น Jason Todd นั้น Wonderboy Monarch ที่ถูกสังหารนั้นเป็นรุ่นที่สองของเพื่อนสนิท . Captain Sunshine ให้เสียงโดย Kevin Conroy นักพากย์เสียง Batman ที่มีชื่อเสียง
อารมณ์ขันส่วนใหญ่ใน 'Handsome Ransom' มาจากการพาดพิงถึงความรู้สึกใคร่เด็กของกัปตันซันไชน์ที่มีต่อเพื่อนสนิทของเด็กชาย นี่คือการอ้างอิงความขัดแย้งรอบความสัมพันธ์ของแบทแมนและโรบิน หนังสือ การล่อลวงของผู้บริสุทธิ์ แนะนำอย่างน่าอับอายว่ามีเรื่องรักร่วมเพศแฝงอยู่ในเรื่องราวของแบทแมนและโรบินที่ทำให้เยาวชนที่อ่านพวกเขาเสียหาย ในขณะที่กัปตันซันไชน์ไม่เคยทำร้ายแฮงค์ แต่อย่างใด (แม้ว่าเขาจะจูบเขาที่ริมฝีปาก) มีความรู้สึกร้ายกาจที่กัปตันซันไชน์ต้องการเป็นมากกว่าพ่อของแฮงค์
The Super Gang อ้างถึง The Freedom Fighters ของ DC
ในระหว่าง 'Handsome Ransom' กัปตันซันไชน์ได้รับโทรศัพท์จากทีมฮีโร่ของเขา: The Super Gang ชื่อนี้เป็นการเล่นในการ์ตูนอนิเมชั่นของ DC 1960 ซุปเปอร์เฟรนด์ ซึ่งมีทั้งซูเปอร์แมนและแบทแมน แต่ทีมเองก็พยักหน้าให้กับการอ้างอิง DC Comics ที่คลุมเครือมากขึ้น: The Freedom Fighters ทีม Freedom Fighters ไม่เคยมีแบทแมนหรือซูเปอร์แมนเป็นสมาชิก แต่กัปตันซันไชน์จะรับบทเป็นเรย์ ฮีโร่ของทีมที่มีพลังแห่งแสง
วอร์เรน
ซีซั่นที่ 6 ของ พี่น้องร่วมทุน แนะนำนักสู้อาชญากรในชุดคอสตูมหน้าใหม่ รวมถึง Warriana ซึ่งเป็นการล้อเลียน Wonder Woman ของ DC ที่เห็นได้ชัด เธอถึงกับใช้บ่วงบาศแห่งความจริงและขับราชรถบินล่องหน อย่างไรก็ตาม รูปลักษณ์ของ Warriana นั้นมีพื้นฐานมาจากการออกแบบของ Wonder Woman น้อยกว่า และมีรากเหง้ากรีกโบราณของเธอมากกว่า
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ DC ที่กำลังจะมาถึงและอยู่ระหว่างการพัฒนาทั้งหมด 27 เรื่อง
ชาวแอมะซอนในตำนานเทพเจ้ากรีกเป็นชนเผ่านักรบหญิงที่บางครั้งถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผู้ชาย Warriana มีรูปร่างสูงใหญ่กำยำแบบชาวแอมะซอนดังที่ปรากฎในประติมากรรมโบราณ เธอยังมีหน้าอกที่ขาดหายไป ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตำนานกรีกโบราณอเมซอน อย่างไรก็ตาม Warriana มีผมสีดำยาวและข้อมือสีทองของ Diane Prince (และหูฟังของเธอสื่อถึงชุดเกราะอินทรีสีทองของ Wonder Woman)
นักธนูที่ร่วงหล่น
การอ้างอิง DC Comics สุดท้ายใน พี่น้องร่วมทุน . คือ Fallen Archer — ฮีโร่ที่มีลูกเล่นเกี่ยวกับเท้าเป็นกลไก Fallen Archer สมาชิกของทีม Warriana ซึ่งเป็นทีม Crusader's Action League ล้อเลียนทั้ง Hawkeye ของ Marvel และ Green Arrow ของ DC แม้ว่าชุดสีม่วงของเขาจะใกล้เคียงกับการออกแบบตัวละครของฮ็อคอายมาก แต่ผมสีบลอนด์บนใบหน้าของเขาก็เป็นลักษณะที่เกี่ยวข้องกับกรีนแอร์โรว์มากกว่า การ์ตูนดีซี . นอกจากนี้ อาวุธประจำตัวของ Fallen Archer คือลูกศรเท้าของเขา ยังเป็นการขยิบตาให้กับลูกศรหลอกถุงมือชกมวยอันโด่งดังของ Green Arrow
การอ้างอิงการ์ตูนดีซีที่โดดเด่นอื่น ๆ
Brainulo เป็นการอ้างอิงถึง Brainiac: Brainulo เป็นซูเปอร์วายร้ายที่เดินทางข้ามเวลาและเป็นศัตรูของทีมดั้งเดิม เช่นเดียวกับ Brainiac ของ DC เขามีขั้วไฟฟ้าอยู่ทั่วหัว
King Gorilla เป็นการอ้างอิงถึง Gorilla Grodd: King Gorilla เป็นหัวหน้ากอริลลาพูดได้ซึ่งเป็นเพื่อนกับราชาในคุก เขาเป็นการอ้างอิงถึง เดอะแฟลช จอมวายร้าย Gorilla Grodd รวมถึงจอมวายร้าย Gorillia DC ที่พูดได้อีกคน: Monsieur Mallah
Radical Left เป็นการอ้างอิงถึง Two-Face: Radical Left เป็น supervillain และเป็นสมาชิกของ The Guild of Calamitous Intent เช่นเดียวกับทูเฟซในการ์ตูนเรื่องแบทแมน Radical Left มีร่างกายซีกหนึ่งของเขาเสียโฉม ทั้งสองด้านของเขาแสดงถึงอุดมคติที่ 'รุนแรง'
Presto Change-O เป็นการอ้างอิงถึง Joker และ Plastic Man: สมาชิกกิลด์อีกคน Presto-Change-O เป็นตัวตลกเปลี่ยนร่างโง่ๆ พากย์เสียงโดย Mark Hamill นักแสดงผู้อยู่เบื้องหลังโจ๊กเกอร์ใน แบทแมน เดอะ อนิเมชั่น ซีรีส์ . ฮามิลล์ดูเหมือนจะล้อเลียนการแสดงของตัวเองในฐานะโจ๊กเกอร์สำหรับบทบาทนี้ พลังของ Presto Change-O คล้ายกับตัวละคร DC มาก Plastic Man
Boggles the Clue Clown เป็นการอ้างอิงถึง Joker and the Riddler: Boggles ถูกพบเห็นเพียงช่วงสั้นๆ ในงานศพของเขาในซีซัน 5 เนื่องจากกัปตันซันไชน์เป็นการล้อเลียนแบทแมน จึงเหมาะสมอย่างยิ่งที่หนึ่งในคู่แข่งตัวฉกาจของเขาคือการรวมกันของวายร้ายแบทแมนคลาสสิกสองคน: โจ๊กเกอร์และริดเลอร์
ถัดไป: การ์ตูนที่ยอดเยี่ยมที่สามารถเติมเต็ม Rick And Morty Hole