ตลอด 5 ฤดูกาลไวกิ้งได้แสดงให้เห็นถึงการเดินทางและการต่อสู้ของนักรบไวกิ้ง แต่ประวัติศาสตร์นี้มีความแม่นยำเพียงใด? ลองมาดู
History Channel’s ไวกิ้ง ได้ดึงดูดความสนใจของผู้ชมจากการพรรณนาถึงนักรบไวกิ้งสังคมของพวกเขาการต่อสู้และการจู่โจมที่ไร้ความปราณีของพวกเขา แต่มันเป็นเรื่องจริงแค่ไหน? แม้ว่าจะไม่ใช่ซีรีส์สารคดีหรือการศึกษา แต่ก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ผู้ชมจะถามว่า ไวกิ้ง มีความแม่นยำในอดีตและมีการสร้างขึ้นสำหรับซีรีส์นี้มากน้อยเพียงใด ความจริงคือซีรีส์ใช้ทั้งบันทึกทางประวัติศาสตร์และนิยายเพื่อให้เรื่องราวดำเนินต่อไป
ไวกิ้ง ถูกสร้างขึ้นโดย Michael Hirst (ซึ่งเป็นผู้สร้าง ดอร์ส ) และเปิดตัวในปี 2013 ซีรีส์เริ่มต้นด้วยการผจญภัยและการบุกจู่โจมของตำนาน Ragnar Lothbrok (Travis Fimmel) และพี่น้องชาวไวกิ้งของเขาตั้งแต่จุดเริ่มต้นของยุคไวกิ้ง (ทำเครื่องหมายโดย Lindisfarne raid ตามที่เห็นในซีซัน 1) ซีซั่นต่อ ๆ มาให้ความสำคัญกับลูกชายและการเดินทางของตัวเองมากขึ้นหลังจากการตายของ Ragnar ในซีซั่นที่ 4
เลื่อนต่อไปเพื่ออ่านต่อ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
ไวกิ้ง ตอนนี้กำลังเตรียมพร้อมสำหรับซีซั่นที่หกและซีซั่นสุดท้ายโดยลูกชายของ Ragnar Bjorn และ Ivar จะต่อสู้กันเพื่ออนาคตของนอร์เวย์โดยมีแววว่าจะเป็นแอ็คชั่นดราม่าและเลือดเหมือนในซีซั่นก่อน ๆ เมื่อใกล้จะถึงจุดจบอย่างรวดเร็วจึงเป็นช่วงเวลาที่ดีที่จะได้สำรวจเรื่องราวที่แท้จริงที่อยู่เบื้องหลัง ไวกิ้ง . นี่คือสิ่งที่เป็นแรงบันดาลใจให้ซีรีส์ความจริงเบื้องหลังตัวละครยอดนิยมตัวหนึ่งและซีรีส์ดัดแปลงประวัติศาสตร์มากน้อยเพียงใด
ตำนานที่แท้จริงเบื้องหลังไวกิ้ง
ไวกิ้ง ได้รับแรงบันดาลใจจากเทพนิยายนอร์สเรื่องราวเกี่ยวกับการเดินทางและการต่อสู้ที่เขียนขึ้นในศตวรรษที่ 13 Ragnar Lothbrok เป็นบุคคลที่โดดเด่นในกลุ่มนี้โดยมีเทพนิยายและนิทานของตัวเองเล่าถึงชีวิตและการเดินทางของเขา ด้วยเหตุนี้เขาจึงเป็นนักรบและผู้จู่โจมที่น่ากลัวซึ่งส่วนใหญ่รู้จักกันในนามผู้นำของ Viking Siege of Paris ในปี 845 แม้ว่า Ragnar จะเป็นตัวละครที่เริ่มต้นซีรีส์นี้ได้มาก ไวกิ้ง ไม่ได้เกี่ยวกับ Ragnar เท่านั้น แต่ยังสำรวจด้านอื่น ๆ ของชีวิตของชาวไวกิ้งรวมถึงตัวละครอื่น ๆ จาก sagas และในตำนาน
ดังที่เห็นในซีรีส์ชาวไวกิ้งมีทักษะการเดินเรือและการเดินเรือขั้นสูงโครงสร้างทางสังคมของตนเอง (แบ่งออกเป็นสามส่วนคือ Thralls ซึ่งเป็นทาสคาร์ลชาวนาอิสระและ Jarls ชนชั้นสูง) และเชื่อในศาสนานอร์ส ชาวไวกิ้งเชื่อว่าหลังการต่อสู้โอดินเดินไปรอบ ๆ สนามรบและเลือกผู้ที่จะกลับไปที่วัลฮัลล่ากับเขาซึ่งเป็นสถานที่ที่นักรบไปหลังจากพวกเขาเสียชีวิต ในตำราของนอร์สโบราณโอดินอธิบายว่ามักจะมาพร้อมกับเพื่อนสัตว์และครอบครัวของเขา: หมาป่าสองตัว (Geri และ Freki) และอีกาสองตัว (Huginn และ Muninn) ชาวไวกิ้งยังเชื่อว่าเทพเจ้ามีความสามารถในการเปลี่ยนรูปร่างและอาจปรากฏเป็นนกกานกเค้าแมวหรือหมาป่าด้วยเหตุนี้บางครั้งซีรีส์จึงมีกาที่ปรากฏต่อแร็กนาร์ในขณะที่เขากล่าวกันว่าเป็นลูกหลานของโอดิน
ไวกิ้งเป็นมากกว่าคนป่าเถื่อนที่ฆ่าทุกคนที่กล้ายืนขวางทางของพวกเขาในระหว่างการต่อสู้และการบุกโจมตี แม้ว่าพวกเขาจะเป็นวัฒนธรรมที่ไม่มีความรู้ แต่พวกเขาก็มีอักษรรันเนอร์และอธิบายโลกของพวกเขา (และตัวเอง) ด้วยหินรูนสตรีมมีอิสระมากกว่าในวัฒนธรรมอื่น ๆ และทักษะทางวิศวกรรมของพวกเขาก็โดดเด่น แน่นอนว่าความโหดเหี้ยมของการต่อสู้ของพวกเขาเป็นอีกด้านที่น่าดึงดูดสำหรับหลาย ๆ คนดังนั้นซีรีส์จึงไม่สามารถทิ้งสิ่งนั้นไว้เบื้องหลังได้ แต่มันพยายามอย่างเต็มที่ที่จะแสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมของชาวไวกิ้งมากกว่าแค่การล่าเลือด
Ragnar Lothbrok เป็นบุคคลจริงหรือไม่?
เนื่องจากชาวไวกิ้งเองก็ไม่ได้ทิ้งบันทึกการเดินทางไว้เป็นลายลักษณ์อักษรและสิ่งที่มีอยู่นั้นมาจากวัฒนธรรมอื่นที่ติดต่อกับพวกเขาหลายปีต่อมาการดำรงอยู่ของ Ragnar Lothbrok จึงไม่ชัดเจน Hirst ได้แบ่งปัน หลังจากการวิจัยที่เขาทำเพื่อการแสดงเขาสรุปได้ว่า Ragnar มีอยู่จริงเนื่องจากชื่อของเขาปรากฏในหลายบัญชี อย่างไรก็ตามแหล่งที่มาไม่น่าเชื่อถือ (ไฟล์ Saga ของ Ragnar Lothbrok เขาฆ่ามังกร) และในขณะที่เป็นไปได้ว่ามีชายคนหนึ่งภายใต้ชื่อ Ragnar Lothbrok นักรบไวกิ้งที่เขารู้จักมักจะเป็นการผสมผสานระหว่างตัวเลขที่แตกต่างกันกับนิยายเพื่อเพิ่มเรื่องราวในตำนาน
เชื่อกันว่าแร็กนาร์มีพื้นฐานมาจากเรจินเฮรัสผู้นำไวกิ้งซึ่งเป็นที่รู้จักจากการบุกโจมตีปารีสในปี 845; กษัตริย์โฮริกที่ 1 แห่งเดนมาร์กซึ่งปรากฏตัวจริงในซีรีส์; และกษัตริย์ Reginfrid ผู้ปกครองส่วนหนึ่งของเดนมาร์กและขัดแย้งกับ Harald Klak บรรพบุรุษของ Horik นักวิชาการบางคนเชื่อว่า Ragnall of the Irish Annals สามารถเชื่อมโยงกับร่างของ Ragnar Lothbrok ด้วยเหตุนี้ความจริงในหลาย ๆ ด้านในชีวิตของเขาที่ปรากฎใน sagas และแหล่งข้อมูลอื่น ๆ จึงไม่ชัดเจนแม้ว่าจะมีสิ่งหนึ่งที่แน่นอน: Rollo ซึ่งนำเสนอในซีรีส์ในฐานะพี่ชายของเขาไม่มีความสัมพันธ์กับ Ragnar Lothbrok แต่มีคำแนะนำว่า เขาเข้าร่วมใน (และอาจเป็นผู้นำ) การปิดล้อมปารีสแม้ว่าจะเป็นครั้งเดียวในปีค. ศ. 885
รายการทีวีของชาวไวกิ้งเปลี่ยนแปลงและเพิ่มอะไรบ้าง
ประวัติศาสตร์ของชาวไวกิ้งนั้นร่ำรวยมาก แต่มันอาจไม่มีองค์ประกอบและเหตุการณ์ที่น่าทึ่งน่าอัศจรรย์และน่าตื่นเต้นเพียงพอที่จะปรับให้เข้ากับซีรีส์ทางทีวีได้ โดยธรรมชาติแล้ว Hirst และ บริษัท มีเสรีภาพมากมายเมื่อพูดถึงตัวละครและเหตุการณ์ที่ปรากฏใน ไวกิ้ง . จริงหรือไม่ซีรีส์นี้มีพื้นฐานมาจากสิ่งที่ sagas และแหล่งอื่น ๆ พูดถึงเกี่ยวกับร่างของ Ragnar Lothbrok แต่ต้องมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างเพื่อที่จะขยายส่วนโค้งของเขาไปมากกว่าหนึ่งฤดูกาล ตามเทพนิยาย Ragnar แต่งงานครั้งแรกกับหญิงสาวผู้สูงศักดิ์ThóraBorgarhjǫrtr แต่เป็นไปตาม Saxo Grammaticus ’ เดนมาร์ก ภรรยาคนแรกของเขาคือ Shieldmaiden Lagertha เช่นเดียวกับในซีรีส์ Lagertha ถูกกล่าวถึงใน Saga ของ Ragnar Lothbrok แต่เธอไม่เคยเป็นเอิร์ลและไม่ใช่แม่ของบียอร์นไอรอนไซด์ อย่างไรก็ตามเธอเป็นนักรบอเมซอนดังที่ปรากฎในซีรีส์ ต่อมาแร็กนาร์ได้แต่งงานกับราชินีนอร์ส Aslaug แม่ของลูกชายของเขา (รวมถึงบียอร์น) ความสัมพันธ์การเดินทางและการกระทำหลายอย่างของ Ragnar ถูกนำมาจากบุคคลอื่นเช่นการตายปลอมของเขาในซีซัน 3 ซึ่งเป็นท่าที่หัวหน้าไวกิ้ง Hastein มักใช้
การจู่โจมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในปารีสก็ผ่านการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญบางอย่างเช่นกันโดยซีรีส์รวมการจู่โจมในปี 845 กับการโจมตีในปี 885-886 เมื่อพูดถึงการจู่โจม Athelstan เป็นตัวละครที่สวมบทบาทเนื่องจากไม่มีบันทึกเกี่ยวกับพระในคริสต์ศาสนาที่ถูกลักพาตัวโดยชาวไวกิ้ง (นับประสาอะไรกับคนที่กลายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของ Ragnar Lothbrok) อย่างไรก็ตามในเวลานั้นมีชาวเอเธลสถานและเป็นหลานชายของอัลเฟรดมหาราช หนึ่งในตัวละครที่เป็นที่รักที่สุดจากซีรีส์ Floki (รับบทโดย Gustaf Skarsgård) สร้างจากบุคคลในประวัติศาสตร์ Floki Vilgerson ผู้ก่อตั้งไอซ์แลนด์ แต่ ไวกิ้ง ’ฟโลกิส่วนใหญ่เป็นเรื่องสมมติ
หมู่บ้าน Kattegat ยังเป็นตัวละครเนื่องจาก Kattegat ที่แท้จริงเป็นทะเลระหว่างเดนมาร์กและสวีเดนและไม่มีบันทึกเกี่ยวกับหมู่บ้านสแกนดิเนเวียที่มีชื่อนี้ ตัวละครอื่น ๆ อีกมากมายแม้ว่าจะเป็นบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ แต่ก็อาศัยนิยายมากกว่าข้อเท็จจริงเช่น Aethelwulf of Wessex, Alfred the Great, Charles the Simple, Aslaug, Bjorn Ironside, King Horik, Rollo และอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม Ivar the Boneless แสดงให้เห็นอย่างถูกต้องเป็นส่วนใหญ่แม้ว่าการกระทำของเขาในอังกฤษจะเป็นการผสมผสานระหว่างการต่อสู้ที่แตกต่างกัน - และเขาไม่ได้ฆ่าพี่ชายของเขา Sigurd
เพราะ ไวกิ้ง เป็นซีรีส์ที่สร้างขึ้นเพื่อความบันเทิงและไม่ได้ให้ความรู้ทีมครีเอทีฟสามารถใช้เสรีภาพได้มากเท่าที่จำเป็นเพื่อบอกเล่าเรื่องราวที่พวกเขาต้องการได้ดีขึ้นโดยมีตัวละครที่อาจมีอยู่หรือไม่ก็ได้ ซีรีส์นี้สามารถจุดประกายความอยากรู้อยากเห็นของผู้ชมและทำให้พวกเขาสนใจวัฒนธรรมของชาวไวกิ้งและบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์อื่น ๆ เช่นเดียวกับ ดอร์ส ทำในช่วงเวลานั้นและนั่นอาจเป็นส่วนที่มีค่าที่สุดของมรดก