The Walking Dead ซีซั่น 11 เปลี่ยนการเดินทางตามล่าหนังสือการ์ตูนของ Rick Grimes โดยเพิ่มรายละเอียดใหม่ที่ทำให้ Pamela Milton กลายเป็นตัวร้ายที่มืดมนยิ่งขึ้น
คนตายเดิน สร้างฉากในหนังสือการ์ตูนที่สำคัญขึ้นมาใหม่ แต่มีจุดหักมุมที่ทำให้พาเมลา มิลตันดูแย่ลงไปอีก การเข้าร่วมเครือจักรภพดูเหมือนจะเป็นความคิดที่ดีในเวลานั้น แต่ คนตายเดิน ผู้รอดชีวิตกำลังค้นพบต้นทุนที่แท้จริงในการเข้าสู่สวรรค์หลังหายนะของพาเมลา มิลตันอย่างรวดเร็ว สิ่งที่แสดงให้เห็นความไม่เต็มใจมากที่สุดในหมู่ลูกเรือหลักคือ แม็กกี้ รี ซึ่งอยู่ข้างหลังที่ยอดเขาและปฏิเสธความก้าวหน้าใดๆ ของเครือจักรภพ ใน คนตายเดิน 'The Lucky Ones' ซีซั่น 11 พาเมลาและแลนซ์ ฮอร์นสบีเริ่มปฏิบัติภารกิจทางการฑูตพิเศษเพื่อโน้มน้าวหัวหน้าของฮิลท็อปให้เห็นคุณค่าประโยชน์ของเครือจักรภพ และพาเมลาแนะนำให้ไปล่าสัตว์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการล่วงละเมิดเสน่ห์ของพวกเขา
เธอสั่งให้ผู้คุมทุกคนปล่อยเธอกับแม็กกี้ไว้ตามลำพัง และความผูกพันระหว่างพวกเขาเกิดขึ้นจริงเมื่อพาเมลาขายสไตล์ความเป็นผู้นำของเธอได้อย่างราบรื่น คนตายเดิน ฉากล่าสัตว์ของดัดแปลงช่วงเวลาที่คล้ายกันจากหนังสือการ์ตูนต้นฉบับของ Robert Kirkman โดยที่ Pamela พา Rick Grimes และ Michonne ไปร่วมปาร์ตี้ล่าซอมบี้ เมอร์เซอร์ยืนยันในภายหลังว่าสิ่งเหล่านี้ดำเนินการเพื่อให้พลเมืองเครือจักรภพเชื่อว่าพาเมลาจับอาวุธและปกป้องพวกเขาอย่างแข็งขัน บนพื้นผิวนั่นจะเป็นเช่นนั้น ดูเหมือน เพื่อทำให้การ์ตูนพาเมล่ากลายเป็นตัวร้ายที่น่ารังเกียจมากขึ้น เธอแกล้งทำเป็นฆ่าซอมบี้เพื่อให้ผู้ติดตามของเธอชอบเธอ ในขณะที่พาเมลาไลฟ์แอ็กชันของไลลา โรบินส์พาแม็กกี้ออกไปตามล่าหาอาหารอย่างแท้จริง แต่ในอีกมุมมองหนึ่ง มันก็เป็นเช่นนั้น คนตายเดิน ของทีวีพาเมล่า ใครจะแย่ลง...
ที่เกี่ยวข้อง: ทฤษฎี Walking Dead: Maggie & Negan Spinoff นำไปสู่การรักษาซอมบี้
ใน คนตายเดิน เหตุการณ์ในเวอร์ชันการ์ตูนพาเมล่ามองเห็นซอมบี้ เลือกอาวุธปืนเหมือนกับที่นักกอล์ฟเลือกไม้กอล์ฟ จากนั้นจึงยิงกระสุนไปที่ไหล่ของวอล์คเกอร์อย่างอ่อนโยน พอใจกับงานของเธอ เธอทิ้งที่เหลือไว้ให้กับเมอร์เซอร์ เห็นได้ชัดว่าพาเมลา มิลตันไร้ประโยชน์ในแนวหน้าของการต่อสู้ ใน คนตายเดิน รุ่น 11 แม็กกี้ ถือว่า พาเมล่าจะไร้ประโยชน์ แต่ก็ได้รับความประหลาดใจเมื่อผู้ว่าการเครือจักรภพเสนอที่จะกำจัดซอมบี้ที่คืบคลานเข้ามาตอนหกโมงเช้า... จากนั้นจึงใช้กระสุนเจาะหัวมันอย่างเชี่ยวชาญ แม็กกี้ (ชอบ. คนตายเดิน ของผู้ชม) รู้สึกประหลาดใจและประทับใจพอๆ กัน... แต่นี่ไม่ได้ทำให้พาเมล่าแย่ลงจริงหรือ? เพราะในขณะที่ตัวละครในการ์ตูน ไม่สามารถ สู้ๆ ทีวีพาเมล่าทำได้... เธอก็แค่ การเลือก ไม่
ไม่ใช่ทุกคนที่เข้า คนตายเดิน ต่อสู้กับซอมบี้ได้ดี และนั่นก็ไม่เป็นไร คนอย่างยูจีนและนาบิลา (ภรรยาช่างพูดของเจอร์รี) ไม่ค่อยร่วมรบกันโดยสมัครใจ แต่พวกเขามีส่วนช่วยเหลือชุมชนของตนด้วยวิธีอื่น Comic Pamela ไม่ใช่คนเลวเพราะเธอเป็นขยะในการฆ่าซอมบี้ เธอเป็นคนไม่ดีเพราะแทนที่จะใช้ทักษะความเป็นผู้นำและการทูตเพื่อประโยชน์ของเครือจักรภพ เธอกลับหาประโยชน์จากพวกเขาเพื่อสร้างประโยชน์ให้กับตัวเอง ใน คนตายเดิน ในซีซั่นที่ 11 Maggie เฝ้าดูขณะที่ Pamela ยิงหัวซอมบี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ แต่เมื่อขอบเขตของ Hilltop ถูกทำลายลงในตอนนี้ ทีมของ Maggie และทหารของ Mercer ก็โต้ตอบในขณะที่ Pamela ไม่ยกนิ้วขึ้น ทักษะนักแม่นปืนของเธอ สามารถ ความแตกต่างระหว่างทหารเครือจักรภพกลายเป็นซอมบี้มื้อกลางวันกับการมีชีวิตรอดเพื่อพบครอบครัวของเขาอีกครั้ง... หากเธอใส่ใจมากพอที่จะลอง การที่พาเมล่าปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วม ถึงแม้จะเป็นการยิงที่ดีก็ตาม ตอกย้ำถึงความไม่เท่าเทียมกันของเครือจักรภพ มากกว่าที่เธอไม่สามารถยิงประตูโรงนาจากระยะ 10 หลาได้
ถ้าพาเมลา มิลตันเป็นตัวร้ายที่แย่กว่าบนจอ เธอก็ทำตามรูปแบบเครือจักรภพที่ใหญ่กว่าที่เราเห็นในนั้นเท่านั้น คนตายเดิน ฤดูกาลที่ 11 ชุมชนของพาเมลามีปัญหาเรื่องความเท่าเทียมอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ไม่มีหน่วยสืบราชการลับลับที่นำโดยแลนซ์ ฮอร์นสบี ไม่มีรายชื่อกลุ่มกบฏลึกลับที่หายตัวไป ไม่มีการโกหกเกี่ยวกับตัวตนของสเตฟานี เครือจักรภพไลฟ์แอ็กชันทำให้การ์ตูนรุ่นก่อนดูน่าพึงพอใจเมื่อเปรียบเทียบ... และพาเมล่าเป็นนักสู้ครึ่งคนที่นั่งเฉยๆ เมื่อการกระทำเริ่มต้นเพียงถูเกลือบนบาดแผลนั้น
เพิ่มเติม: ทำไมแลนซ์ของ TWD ถึงต้องการอเล็กซานเดรีย (และอธิบายฉากยิงซอมบี้ของเขา)
คนตายเดิน ดำเนินต่อไปในวันอาทิตย์ทาง AMC