คุณสังเกตเห็นความไม่ต่อเนื่องของรายการเครือจักรภพหรือไม่ เดอะวอล์กกิงเดด ตอน 'Trust' เหรอ? ผ่านไปหนึ่งนาทีแล้ว เดอะวอล์กกิงเดด ผู้ชมติดต่อกับ Connie (Lauren Ridloff), Kelly (Angel Theory) และรายการลึกลับที่ซ่อนอยู่ในซีซัน 11 ตอนที่ 11 ('Rogue Element') พี่สาวทั้งสองขุดคุ้ยหาไทเลอร์ เดวิส ทหารเครือจักรภพผู้ไม่พอใจที่ก่อความปั่นป่วนในงานปาร์ตี้ฮัลโลวีนของพาเมลา มิลตัน แต่ก็เจอทางตันเมื่อทางตัน ไทเลอร์รู้สึกกระปรี้กระเปร่าอย่างเป็นลางไม่ดีก่อนที่คอนนีจะได้สัมภาษณ์ แต่รายชื่อที่อธิบายไม่ได้ถูกวางไว้ใต้ประตูบ้านของเธอในคืนเดียวกัน... โดยมีไทเลอร์เป็นสมาชิกคนล่าสุด
สี่ตอนต่อมา เดอะวอล์กกิงเดด ซีซัน 11 กลับไปที่เธรดนั้น ยูจีนเรียกประชุมเพื่อแบ่งปันเรื่องราวสยองขวัญของเครือจักรภพ ส่วนโรซิตาให้รายละเอียดว่าเซบาสเตียน มิลตันบังคับให้ประชาชนทั่วไปเข้าไปในหมู่บ้านที่เต็มไปด้วยซอมบี้เพื่อปฏิบัติภารกิจเพื่อดึงเงินสดที่เก็บไว้ภายในออกมาได้อย่างไร เมื่อจำรายชื่อของเธอได้ Connie แนะนำว่าทะเบียนอาจบันทึกบุคคลที่ Sebastian ส่งไปเสียชีวิตทั้งหมด แต่ Rosita เชื่อว่าเรื่องราวยังมีอะไรอีกมาก เพราะชื่อมากเกินไปสำหรับ Sebastian คนเดียวที่ต้องรับผิดชอบ
ที่เกี่ยวข้อง: เครือจักรภพทีวีของ The Walking Dead ทุกวิถีทางนั้นมืดมนกว่าการ์ตูน
อย่างไรก็ตาม โรสิตาจำได้ว่า 'เอพริล มาร์เทนส์' เป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวที่เธอและแดริลพบจากงานสอดแนมครั้งล่าสุดของเซบาสเตียน อะไร ควร เป็น 'aha!' เดี๋ยวก็กลายเป็น 'a-huh?' อย่างรวดเร็ว เนื่องจากครั้งสุดท้ายที่รายชื่อนี้ปรากฏบนจอ ชื่อของ April จึงเขียนว่า 'April Kelly' เดอะวอล์กกิงเดด อาจหลุดลอยไปกับมารยาทหากรายชื่อที่แก้ไขไม่ได้แสดงอย่างใกล้ชิดในรายละเอียดที่ชัดเจน แต่ 'Trust' เปิดเผยชื่อที่สี่จากด้านล่างอย่างชัดเจนว่า 'April Martens' ซึ่งขัดแย้งกัน เดอะวอล์กกิงเดด 'Rogue Element' ของซีซัน 11 ซึ่งแสดง 'April Kelly' ในสถานที่เดียวกัน
คนโง่จะดูชัดเจนยิ่งขึ้นสำหรับผู้ที่คิดว่า April อยู่ในรายชื่อของ Connie เมื่อ Rosita และ Daryl พบกับ April ใน 'The Rotten Core' หลายคนนึกถึง 'April Kelly' จากรายการชวนสงสัยของ Connie เมื่อหลายตอนก่อนหน้านี้ และคิดว่าพวกเขาเป็นคนเดียวกัน นักสืบเหล่านั้นคงรอให้โรสิตาทำการเชื่อมต่อ จากนั้นจึงออกอาการสับสนเมื่อได้ยินชื่อที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงกับชื่อที่พวกเขาคาดไว้
ในรูปแบบที่ยิ่งใหญ่ของทีวี นามสกุลของ April แสดงถึงความไม่ใส่ใจที่ทำให้คุณหยุดชะงักในการไม่เชื่อ แต่ในระดับของความผิดพลาดในการผลิต ก็แทบจะไม่สามารถสังเกตเห็นได้ชัดเจนที่สุด ถ้วยกาแฟกลาง Westeros นี่ไม่ใช่ แต่ทำไม ทำ The Walking Dead เปลี่ยนนามสกุลเอพริลเลยไหม? ทำรายการพร็อพแล้ว...ใช้อันเดิมเหรอ?! ไม่ใช่ว่า April เป็นตัวการ์ตูนที่ดัดแปลงจาก AMC จำเป็นต้องรักษาความถูกต้อง
บางทีการเปลี่ยนนี้ทำขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนของเอพริล เคลลี่และเคลลี่ น้องสาวของคอนนี่ ซึ่งอยู่ในห้องระหว่างลำดับการประชุมของยูจีนและโรสิตา ถ้าโรสิตาได้กล่าวว่า' เอพริล เคลลี่ นั่นอาจจะเป็นเธอใช่ไหม? ' ผู้ชมอาจเข้าใจผิดว่าเป็น ' เอพริล เคลลี่ นั่นอาจจะเป็นเธอใช่ไหม? ' ราวกับว่าเธอกำลังพูดกับน้องสาวของ Connie โดยตรง แทนที่จะอ่านแค่ชื่อ เนื่องจากตัวละครของ Angel Theory มีอยู่ในขณะนั้น นามสกุลของ April จึงต้องเป็น อะไรก็ตาม อย่างอื่นและโชคดีที่ไม่มีมาร์ตินอยู่ในห้อง ไม่ว่าจะเป็นอย่างนั้น หรือ Dog กินรายชื่อต้นฉบับ และวิญญาณผู้น่าสงสารบางส่วนจากอุปกรณ์ประกอบฉากต้องเขียนใหม่จากความทรงจำ
มากกว่า: Walking Dead: การใช้ชื่อซอมบี้ของ Mercer เป็นคำใบ้ของบางสิ่งที่ใหญ่กว่า
เดอะวอล์กกิงเดด ดำเนินต่อในวันอาทิตย์ที่ AMC