BBC ประกาศว่ากำลังพัฒนาทีวีสามตอนดัดแปลงของ H.G. Wells 'War of the Worlds ที่จะวางแผงในอังกฤษในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20
นิยายวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ในหลาย ๆ ด้านเริ่มต้นด้วย H.G. Wells ' สงครามของโลก นวนิยายเรื่อง 1898 เกี่ยวกับการบุกรุกดาวอังคารของดาวเคราะห์โลก หนังสือของ Wells ได้สร้างภาพยนตร์ดัดแปลงหลายเรื่องโดยที่โดดเด่นที่สุดคือเวอร์ชั่นปี 1953 ที่ผลิตโดย George Pal และเวอร์ชั่นปี 2005 ที่กำกับโดยสตีเวนสปีลเบิร์กและนำแสดงโดยทอมครูซ ในบางกรณีเวอร์ชันที่มีผลกระทบทางวัฒนธรรมมากที่สุดของ สงครามของโลก ไม่ใช่การดัดแปลงภาพยนตร์ แต่เป็นละครวิทยุที่จัดทำโดย Orson Welles ในปีพ. ศ. 2481 และประดับประดาด้วยรายงานข่าวปลอมเกี่ยวกับการรุกรานของมนุษย์ต่างดาวในนิวเจอร์ซีย์ซึ่งมีผู้ฟังบางคนคิดว่าโลกกำลังถูกโจมตีจริงๆ
สงครามของโลก การดัดแปลงที่กล่าวมาข้างต้นล้วนมีสิ่งที่น่าสนใจเหมือนกันทั้งหมดตั้งอยู่ในอเมริกาและเกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกันกับการดัดแปลง นวนิยายฉบับทีวีที่วางแผนใหม่ของ Wells (ไม่ใช่เรื่องที่มีรายงานว่า MTV กำลังพัฒนา) สัญญาว่าจะพาเรากลับไปที่ฉากและช่วงเวลาดั้งเดิมของหนังสือ - เซอร์เรย์ประเทศอังกฤษในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 - ทำให้อาจเป็น การปรับตัวที่ซื่อสัตย์ที่สุดเท่าที่เคยมีมา
ตามการรายงานของ ความหลากหลาย , ใหม่ สงครามของโลก BBC ได้รับคำสั่งให้เป็นส่วนหนึ่งของค่าคอมมิชชั่น 11 ซีรีส์และมีกำหนดวางจำหน่ายก่อนหน้ากล้องในช่วงต้นปี 2018 ซีรีส์สามตอนนี้เขียนโดย Peter Harness ซึ่งเคยมีผลงานมาก่อน หมอใคร , วัลแลนเดอร์ และ Jonathan Strange และ Mr. Norrell . ยืนยันสายรัดแล้ว (ผ่าน North-West Evening Mail ) ว่าเวอร์ชันของเขาจะนำผู้ชมกลับไปสู่ฉากวิคตอเรียดั้งเดิมของ Wells:
'ฉันรู้สึกโชคดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เขียน The War Of The Worlds และทำให้มณฑลบ้านเกิดจำนวนมหาศาลในตอนรุ่งสางของศตวรรษที่ 20 หนังสือของ Wells เป็นศูนย์สำหรับนิยายวิทยาศาสตร์สมัยใหม่และเช่นเดียวกับไซไฟที่ดีที่สุดสามารถแอบดูความคิดเห็นที่น่าประหลาดใจเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นมนุษย์ได้เช่นกัน '
Harness พูดคุยเกี่ยวกับความทะเยอทะยานของเขาสำหรับซีรีส์นี้ซึ่งจะมีมากกว่าแค่เครื่องต่อสู้บนดาวอังคารที่จะระเบิดมนุษย์ที่ทำอะไรไม่ถูกด้วยรังสีความร้อนของพวกเขา:
'ฉันหวังว่าจะเดินตามรอยเท้าของชายผู้ยิ่งใหญ่ด้วยการสร้างซีรีส์ที่น่าสะพรึงกลัวที่เต็มไปด้วยดาวอังคารซึ่งจัดการได้ทั้งอารมณ์มีบุคลิกและ - หายใจเข้าลึก ๆ ฉันกล้าพูด - แม้กระทั่งเรื่องการเมืองในเวลาเดียวกัน'
นวนิยายของ Wells เป็นการเล่าเรื่องบุคคลที่หนึ่งเกี่ยวกับชายที่ไม่มีชื่อซึ่งประสบกับการมาถึงของชาวอังคารซึ่งเป็นพยานถึงความไร้ประโยชน์ของความพยายามของมนุษยชาติในการต่อสู้กับผู้รุกรานและการดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอดในขณะที่มนุษย์ต่างดาวทิ้งขยะให้กับชนบทของอังกฤษ เรื่องราวที่มีชื่อเสียงจะจบลงเมื่อมนุษย์ต่างดาวถูกฆ่าโดยไวรัสซึ่งมนุษย์มีความต้านทานมานาน แต่ผู้รุกรานไม่มีภูมิคุ้มกัน สงครามของโลก อาจถูกมองว่าเป็นงานที่มีความสำคัญในหลายประเภทที่กลายเป็นสิ่งสำคัญในภาพยนตร์ยุคใหม่: การรุกรานของมนุษย์ต่างดาวการเอาชีวิตรอด - สยองขวัญและ แดนสนธยา / ม. Night Shyamalan บิดที่จุดสิ้นสุด
การดัดแปลงหนังสือของเวลส์ก่อนหน้านี้มีแนวโน้มที่จะเห็นการเล่าเรื่องในแง่ของการเมืองในสมัยของพวกเขาเอง (หนังสือของ Wells ถูกมองว่าเป็นบทวิจารณ์เกี่ยวกับจักรวรรดินิยมอังกฤษในยุควิกตอเรียตอนปลาย) เวอร์ชั่นปี 1953 ของ George Pal กลายเป็นยานพาหนะที่ค่อนข้างธรรมดาสำหรับความหวาดระแวงนิวเคลียร์ในยุค Eisenhower ในขณะที่ภาพยนตร์ปี 2005 ของ Spielberg ค่อนข้างเรียกความวิตกกังวลหลังวันที่ 9/11 อย่างโจ่งแจ้งผ่านภาพที่ได้รับแรงบันดาลใจโดยตรงจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในนิวยอร์กซิตี้ เห็นได้ชัดว่า Peter Harness จะไม่อายที่จะจัดการกับปัญหาทางการเมืองในยุค Brexit ในการปรับตัวให้เข้ากับความคลาสสิกที่ทนทานของ Wells
ถัดไป: รายการทีวี War of the Worlds ในผลงานที่ MTV
ที่มา: ความหลากหลาย , North-West Evening Mail