ของเดวิด ชวิมเมอร์ ตัวละคร กัปตันเฮอร์เบิร์ต โซเบล มีชื่อเสียงในหมู่ผู้ชายของ Easy Company ใน HBO วงพี่น้อง ด้วยความเข้มงวดและดูมีนิสัยมุ่งร้ายต่อผู้ใต้บังคับบัญชา แต่คู่หูในชีวิตจริงของเขาเลวร้ายเหมือนที่รายการโทรทัศน์แสดงให้เขาเห็นหรือไม่? ความสนใจส่วนใหญ่เกี่ยวกับกัปตันโซเบลเกิดขึ้นใน วงพี่น้อง ตอนที่ 1 'Currahee' เนื่องจากบทบาทของเขาในฐานะครูฝึกของกองร้อย เนื่องจากเขาไม่ใช่พลรบ วงพี่น้อง แสดงให้เห็นว่า Sobel เป็นคนโหดร้ายและบางครั้งก็เป็นคนใจแคบที่เพิกถอนบัตรผ่านวันหยุดสุดสัปดาห์ให้กับชายที่อยู่ภายใต้คำสั่งของเขาสำหรับการละเมิดเช่นมีสายตาสกปรกบนปืนไรเฟิลของพวกเขา
เนื่องจาก วงพี่น้อง สร้างจากหนังสือสารคดีชื่อเดียวกันของ Stephen E. Ambrose การแสดงของ David Schwimmer ในบท Captain Sobel สร้างจากความทรงจำของสมาชิกที่รอดชีวิตของ Easy Company คำถามเกี่ยวกับความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ของงานเกิดขึ้นเช่นเดียวกับภาพยนตร์หรือโทรทัศน์ที่ดัดแปลงจากเรื่องจริง เนื่องจากการแสดงของเดวิด ชวิมเมอร์ในฐานะกัปตันโซเบลเป็นไปในทางลบอย่างท่วมท้น ในตอนแรกดูเหมือนว่าการพรรณนาถึงตัวละครของเขาใน วงพี่น้อง ค่อนข้างไม่ถูกต้อง
ที่เกี่ยวข้อง: Band Of Brothers: พวกเขาปลดปล่อยค่ายกักกันจริงหรือ?
โซเบลตัวจริงของวง Band Of Brothers ถูกไม่ชอบในชีวิตจริง
เช่นเดียวกับ วงพี่น้อง ใน 'Currahee' กัปตันโซเบลมีชื่อเสียงโด่งดังในหมู่ผู้ชายที่เขาฝึกฝนเรื่องความใจแคบและการปฏิบัติที่รุนแรงต่อผู้ที่ยศต่ำกว่าเขา ฉากที่ Sobel สั่งให้ Easy Company วิ่งขึ้นและลงภูเขา Currahee ทันทีหลังจากกินสปาเก็ตตี้ในโถงทางเดินนั้นถอดแบบมาจากชีวิตจริง ผู้ชายหลายคนอ้วกออกมาแต่ถูก Sobel บังคับให้วิ่งต่อไป ดังที่ปรากฎในภาพ วงพี่น้อง . ด้วยเหตุนี้และตัวอย่างอื่นๆ ของการปฏิบัติที่รุนแรง สมาชิกส่วนใหญ่ของ Easy Company จึงไม่ชอบกัปตันโซเบลอย่างมาก
อย่างไรก็ตาม กัปตัน Sobel ปฏิบัติต่อ Easy Company อย่างรุนแรงในระหว่างการฝึกซ้อม สมาชิกหลายคนของ Easy Company ให้เครดิตการอยู่รอดของพวกเขาในสงครามโลกครั้งที่สองด้วยการเตรียมการที่ Sobel จัดหาให้ ไม่ว่าจะโดยตั้งใจหรือไม่ก็ตาม พันตรีริชาร์ด วินเทอร์ส รับบทโดยเดเมียน ลูอิส วงพี่น้อง ถึงกับระบุว่า ' หนึ่งในเหตุผลที่ Easy Company เป็นเลิศก็คือกัปตันโซเบลอย่างไม่ต้องสงสัย ' ในขณะที่ วงพี่น้อง' การพรรณนาถึงโซเบลที่โหดร้ายแต่มีประสิทธิภาพในฐานะเจ้าหน้าที่ฝึกอบรมนั้นถูกต้อง ธรรมชาติของการแสดงในฐานะละครหมายความว่าต้องทิ้งความแตกต่างในชีวิตจริงของกัปตันโซเบลออกไป
Sobel ที่แท้จริงแตกต่างจาก Band Of Brothers อย่างไร
เดอะ มักจะมีรายละเอียด วงพี่น้อง ละคร ไม่แตะต้องชีวิตส่วนตัวของ Sobel แต่กลับใช้ตัวละครของเขาเป็นปรปักษ์เพื่อให้คนใน Easy Company รวมตัวกันต่อต้าน ในชีวิตจริง หลังสงคราม โซเบลกลายเป็นนักบัญชีและเลี้ยงดูครอบครัว เขายังคงรับราชการทหารกองหนุนแต่สุดท้ายก็เหินห่างจากครอบครัว
โซเบลเสียชีวิตเมื่ออายุ 75 ปีในปี 2530 ในบ้านพักคนชราของกิจการทหารผ่านศึกในรัฐอิลลินอยส์ ไม่มีการจัดงานศพ อย่างไรก็ตาม Michael ลูกชายคนเล็กของเขาปกป้องการกระทำของพ่อที่ Currahee ในหนังสือ พวกเราที่ยังมีชีวิตอยู่และยังคงอยู่ . ทหารหลายคนได้รับการฝึกฝนโดย Sobel ดังที่ปรากฎใน วงพี่น้อง ยังได้ปกป้องโซเบลหลังเสียชีวิต รวมถึงโดนัลด์ มาลาคีย์ที่โกรธเกรี้ยวและเย้ยหยันของโซเบล การปฏิบัติอย่างโหดร้ายของกัปตันโซเบล Easy Company อาจอธิบายได้อย่างถูกต้อง ใน วงพี่น้อง แต่ละครไม่สามารถรวมความแตกต่างเล็กน้อยของตัวละครของ David Schwimmer ที่มีพื้นฐานมาจาก
เพิ่มเติม: คู่มือนักแสดง Band Of Brothers: นักแสดงและจี้ทุกคน