Damon Lindelof เปิดตัว Watchmen ของ HBO ด้วยการรีมิกซ์หนังสือการ์ตูนที่ดูถูกเหยียดหยาม นำเสนอละครโทรทัศน์เรื่องการเมืองที่น่าทึ่งและรุนแรง
เมื่อ Damon Lindelof บรรยายถึงเขา Watchmen ละครโทรทัศน์ในฐานะ a รีมิกซ์ ของหนังสือการ์ตูนดีซีชื่อดังที่ถูกโค่นล้มจากอลัน มัวร์ (แม้ว่าเขาจะต้องการให้ลบชื่อออกจากงานที่เขาทำไปแล้วก็ตาม) และเดฟ กิบบอนส์ มันก็เพียงพอแล้วที่จะให้เหตุผลกับทุกคนที่ให้ความสนใจในการหยุดและไตร่ตรองถึงสิ่งที่เขาหมายถึง ท้ายที่สุด ซีรีส์นี้ซึ่งมีเรื่องราวหลายสิบปีหลังจากเหตุการณ์ในหนังสือการ์ตูน — ปลาหมึกพลังจิตพิเศษที่ทำลายแมนฮัตตันและทุกสิ่ง — ควรจะเป็นเรื่องราวต่อเนื่องของเรื่องนั้นใช่ไหม? ในขอบเขตที่เป็นจริงอย่างแน่นอน ซีรีส์นี้ด้วยความเต็มใจและชาญฉลาดได้นำเอาสัมภาระของการเล่าเรื่องนอกรีตมาสู่ยุคปัจจุบัน แต่ที่ซึ่งซีรีส์ใหม่ของลินเดอเลิฟมีความเป็นเลิศอย่างแท้จริงก็คือการเข้าใจและปรับเปลี่ยนแนวคิดดั้งเดิมและโครงสร้างการเล่าเรื่องที่ใช้ในงานคลาสสิกของมัวร์และกิบบอนส์ และวิธีการสร้างแฟชั่นจากงานนั้นที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง มีส่วนร่วม และการเมืองอย่างไม่สะทกสะท้าน
และในขณะที่คุณลักษณะเหล่านั้นจะเป็นประโยชน์แก่อย่างไม่ต้องสงสัย Watchmen เมื่อซีรีส์ดำเนินไปตามซีซันแรกอันน่าทึ่ง ลินเดลอฟก็พยายามใช้ประโยชน์จากส่วนต่าง ๆ ที่แปลกประหลาดและแปลกประหลาดของมัวร์และกิบบอนส์ ซึ่งจะทำให้ซีรีส์แตกต่างออกไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากภาพยนตร์ดัดแปลงปี 2009 ของแซ็ค สไนเดอร์ และหนังสือการ์ตูนอื่นๆ - รายการทางโทรทัศน์ ในความโปรดปรานของการแสดงคือจำนวนอสังหาริมทรัพย์ Lindelof และห้องนักเขียนของเขาได้รับจาก HBO ชั่วโมงเหล่านั้นมีความจำเป็นไม่เพียงแต่เพื่อแนะนำ (หรือแนะนำอีกครั้ง) ให้ผู้ชมได้รู้จักกับประวัติศาสตร์ทางเลือกที่ซับซ้อนของโลกนี้เท่านั้น แต่ยังต้องให้เรื่องราวและตัวละครมากมายในนั้นหายใจ พัฒนา และในตอนที่น่าประทับใจอีกประมาณครึ่งหนึ่ง - ข้ามฤดูกาลเพื่อพลิกโฉมการประชุมของเรื่องราวที่ไม่ธรรมดาอยู่แล้ว
ซีรีส์นี้ไม่ได้เริ่มต้นขึ้นที่เมืองนิวยอร์ก และไม่ใช่ในยุค 80 ที่จุดสูงสุดของสงครามเย็น แต่ในทัลซา รัฐโอคลาโฮมาในปี 1921 โดยมีภาพที่น่าสะพรึงกลัวของการสังหารหมู่ที่เกิดขึ้นจริงในเขตกรีนวูด ซึ่งเป็นชาวแอฟริกันผู้มั่งคั่ง ชุมชนชาวอเมริกัน — ที่ดำเนินการโดยสมาชิกของแคลน เป็นบทนำที่บาดใจสำหรับซีรีส์เรื่องนี้ ซึ่งสร้างความรู้สึกที่แข็งแกร่งของสถานที่และความปรารถนาของการแสดงที่จะเผชิญหน้ากับอุดมคติที่เป็นพิษของการเหยียดเชื้อชาติและอำนาจสูงสุดสีขาว นอกจากนี้ยังเคลื่อนไหวได้อย่างมีประสิทธิภาพ Watchmen ออกจากการตั้งค่าทั่วไปสำหรับพล็อตหนังสือการ์ตูนส่วนใหญ่ ทัลซ่าไม่ใช่นิวยอร์ก และไม่ใช่ก็อตแธมหรือมหานคร เป็นสถานที่ที่ไม่น่าเป็นไปได้สำหรับซีรีส์เช่นนี้ ที่ซึ่งตำรวจได้ใช้บุคคลศาลเตี้ยเพื่อรักษาตัวเองและครอบครัวของพวกเขาให้ปลอดภัยจากการโจมตีหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายโดยกลุ่มผู้มีอำนาจสูงสุดผิวขาวที่รู้จักกันในชื่อกองทหารม้าที่เจ็ด
คำถามสำคัญอย่างหนึ่งของซีรีส์นี้คือคำถาม: คุณจะบอกคนดีจากคนเลวได้อย่างไร ถ้าทั้งคู่สวมหน้ากาก เหมือนในหนังสือการ์ตูน คำถามนั้นตอบไม่ง่ายเลย แม้จะถอดหน้ากากแล้วก็ตาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ Angela Abar ของ Regina King นักสืบทัลซาที่ไปตามชื่อเล่นของ Sister Night ขณะที่เธอพบว่าตัวเองพัวพันกับปริศนาฆาตกรรมที่เข้าใกล้บ้านมากกว่าที่เธอเคยจินตนาการ ทิม เบลค เนลสันเพื่อนนักสืบที่มาร่วมกับเธอ ซึ่งใช้ชื่อลุคกลาส เนลสันมักสวมหน้ากากสะท้อนแสงที่ไม่มีรูตา ซึ่งในบางครั้ง เขาก็กลายเป็นหน้ากากอันน่าขนลุกของหน้ากากหมึกพิมพ์ที่สวมโดยรอร์สชาคศาลเตี้ยที่ไม่มีบานพับ
Look Glass เป็นอีกหนึ่งการรีมิกซ์ที่เฉียบแหลมและเฉียบแหลมจากเรื่องราวดั้งเดิม โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนนี้หน้ากาก Rorschach ได้รับเลือกให้เข้าร่วมโดยกลุ่มความเกลียดชังที่มีความรุนแรง หนึ่งในตัวละครที่ได้รับความนิยมและกำหนดที่สุดของเรื่องราวดั้งเดิมได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความหวาดกลัวเป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของความสามารถของซีรีส์นี้ในการสานการเล่าเรื่องใหม่อย่างมั่นใจภายในหัวข้อของ Watchmen ประวัติความเป็นมาของตัวเอง ประวัติศาสตร์นั้นและอดีตของอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งอดีตการเหยียดเชื้อชาติที่ยังคงเป็นปัจจุบัน ปรากฏให้เห็นอย่างใหญ่หลวงเหนือเรื่องเล่าของลินเดลอฟและนักเขียนของเขาได้สร้างขึ้น หลายทศวรรษที่ผ่านมา ตัวละครยังคงได้รับผลกระทบอย่างลึกซึ้งจากเหตุการณ์ในตอนท้ายของหนังสือ ในขณะที่การดำรงอยู่ของดร.แมนฮัตตันที่เหมือนพระเจ้าบนดาวอังคารอย่างต่อเนื่อง และการละทิ้งความเป็นมนุษย์ของเขา ส่งผลให้มีการคำนวณอัตถิภาวนิยมอย่างไม่ต้องสงสัยสำหรับสปีชีส์ที่เขาทิ้งไว้เบื้องหลัง . แต่ในลักษณะที่เป็นมนุษย์โดยเนื้อแท้ ตัวละครในที่นี้ก็ได้ก้าวต่อจากเหตุการณ์เหล่านั้นด้วย โดยบางส่วนก้าวไปข้างหน้าและมากเกินไปโดยการถอยหลัง ทำให้เกิดการต่อสู้ที่ไร้มนุษยธรรมในรูปแบบเดิมขึ้นอีกครั้ง Watchmen .
มันผ่านโครงสร้างการเล่าเรื่องที่ Watchmen อ้างอิงหรือแนะนำตัวละครหลักบางตัวจากเรื่องราวดั้งเดิมอย่างตรงไปตรงมา ในขณะที่ดร. แมนฮัตตันยังคงอยู่นอกจอเป็นส่วนใหญ่ Adrian Veidt (Jeremy Irons) ได้รับเรื่องราวด้านข้างของเขาเองซึ่งเป็นการรีมิกซ์ที่น่าสนใจของสิ่งที่มาก่อน เรื่องราวของ Veidt ไม่ได้เป็นเพียงการทำให้นึกถึงอดีตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการใส่อารมณ์ขันเข้าไปในการพิจารณาคดีด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันเกี่ยวข้องกับปฏิสัมพันธ์ที่หงุดหงิด (และไม่น่าจะแน่นอน) ของ Irons กับเพื่อน/ผู้รับใช้สองคนของเขา Marcos (Tom Mison) และคุณ Crookshanks ( คริสตี้ อเมรี)ในทำนองเดียวกัน ฌอง สมาร์ทนึกถึงอดีตของลอรี เบลค ซึ่งเดิมคือซิลค์ สเปคเตอร์ โดยการเปิดเผยอารมณ์ที่ซับซ้อนมากมายต่ออาชีพการงานในอดีตของเธอในฐานะศาลเตี้ย บทบาทปัจจุบันของเธอในฐานะตัวแทนเอฟบีไอในหน่วยเฉพาะกิจต่อต้านศาลเตี้ย และความรู้สึกของเธอที่มีต่อ ดร.แมนฮัตตัน.
ที่หัวใจของมัน Watchmen ก็เหมือนกับแรงบันดาลใจ ความลึกลับ ทำให้เป็นโครงการในอุดมคติสำหรับผู้ชายที่ช่วยนำ สูญหาย และ ของเหลือ สู่ชีวิต แต่เช่นเดียวกับแนวทางของลินเดลอฟในผลงานที่โด่งดังที่สุดชิ้นหนึ่งในการตีพิมพ์หนังสือการ์ตูน นี่เป็นสิ่งที่ทั้งคุ้นเคยและแตกต่างอย่างสิ้นเชิง การเล่าเรื่องเกี่ยวกับเชื้อชาติและการเมืองของ Watchmen สร้างความปั่นป่วนอย่างแน่นอน และด้วยการแสดงที่ยอดเยี่ยมจาก King, Irons, Nelson และ Jean Smart โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไม่ต้องพูดถึงคะแนนที่เร้าใจจาก Trent Reznor และ Atticus Ross การรีมิกซ์ที่น่าดึงดูดใจและน่าเกรงขามนี้อาจส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญเช่นเดียวกับต้นฉบับ
Watchmen รอบปฐมทัศน์วันอาทิตย์ที่ 20 ตุลาคม เวลา 21.00 น. ทาง HBO