Weird Al เผยว่าเขาเกือบจะเสียใจที่ไม่ปล่อยให้ Daniel Radcliffe ร้องเพลงในภาพยนตร์ชีวประวัติของเขา โดยยกย่องความสามารถด้านเสียงร้องของนักแสดง
แม้ว่าดาราคนนี้จะได้รับคำวิจารณ์อย่างล้นหลามจากการแสดงของเขา แต่ Weird Al ก็เผยว่าเขาเกือบจะเสียใจที่ไม่ปล่อยให้ Daniel Radcliffe ร้องเพลงแทน แปลก: เรื่องราวของอัลยานโควิช . แรดคลิฟฟ์นำทีมนักแสดงชีวประวัติตลกโดยเจาะลึกชีวิตของนักดนตรีตลกชื่อดังรายนี้ ในขณะที่เขาก้าวขึ้นมาเป็นดาราจากการล้อเลียนเพลงป๊อปหลายเพลง ร่วมกับแรดคลิฟฟ์ นักแสดงจาก แปลก: เรื่องราวของอัลยานโควิช รวมถึง Evan Rachel Wood ในบท Madonna, Rainn Wilson ในบท Dr. Demento, Toby Huss ในบท Nick พ่อที่ห่างเหินกันของ Al, Julianne Nicholson ในบท Mary แม่ที่ห่างเหินของเขา, Spencer Treat Clark, Jack Lancaster และ Quinta Brunson ในบท Oprah
ในการสัมภาษณ์ล่าสุดกับ รูปหลายเหลี่ยม แปลกอัลเปิดใจเกี่ยวกับการตัดสินใจ มีลิปซิงค์ของ Daniel Radcliffe สำหรับ แปลก: เรื่องราวของอัลยานโควิช แทนที่จะร้องเพลงจริงๆ ผู้เขียนร่วม/เรื่องราวในชีวิตจริงเผยให้เห็นว่าเขาและผู้กำกับเอริก แอพเพล เกือบจะกลับใจในการตัดสินใจที่จะไม่ปล่อยให้นักแสดงร้องเพลงนี้หลังจากได้ยินเสียงร้องที่น่าประทับใจของเขาในกองถ่าย แม้ว่าจะติดอยู่กับการตัดสินใจของพวกเขาด้วยเหตุผลสำคัญประการหนึ่งก็ตาม ดูสิ่งที่ Weird Al อธิบายด้านล่าง:
นั่นเป็นสิ่งที่เราทนทุกข์ทรมาน เอริคและฉันต่างก็รู้สึกเสียใจเมื่อได้ยินแดเนียลร้องเพลง ฉันหมายถึง เรารู้ว่าเขาเป็นนักร้องที่ยอดเยี่ยม เขาเป็นดาราบรอดเวย์ แต่ [ในกองถ่าย] เขาจะร้องเพลงพร้อมกับเพลงที่บันทึกไว้ล่วงหน้า และเอริคกับฉันก็มองหน้ากันและถามว่า 'เราทำผิดที่นี่หรือเปล่า?' ปัญหาอยู่เสมอคือมันเป็นเรื่องชีวประวัติสำหรับคนที่จะลิปซิงค์เพราะมันดี เรื่องนี้โด่งดังโดยรามี มาเล็คใน Bohemian Rhapsody และเราแค่คิดว่า 'นั่นเป็นเรื่องตลกที่นี่' นั่นเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องตลก” แต่เพื่อน ดาเนียลคงจะฆ่ามันไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
ที่เกี่ยวข้อง: ทุกเพลงที่แปลกประหลาด: เรื่องราวของ Al Yankovic (& ใครร้องเพลงพวกเขา)
Daniel Radcliffe ร้องเพลงเป็น Weird Al คงจะทำลายหนังเรื่องนี้
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่คนใกล้ชิดกับโปรดักชั่นเปิดเผยว่าแรดคลิฟฟ์เกือบจะร้องเพลงให้ แปลก: เรื่องราวของอัลยานโควิช โดยที่นักแสดงเองก็เปิดเผยก่อนหน้านี้ว่าเขาได้ถามผู้ร่วมเขียนบท/ผู้กำกับ Eric Appel ว่าเขาจะต้องแสดงดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้หรือไม่ แรดคลิฟฟ์เสนอคำอธิบายที่คล้ายกันกับคำอธิบายของ Weird Al ข้างต้น ซึ่งทั้งสามตัดสินใจว่าการทำเช่นนั้นขัดกับลักษณะการล้อเลียนของหนังตลก แม้ว่าโดยทั่วไปจะถือว่าเป็น ' แรงบันดาลใจ ' ก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉาย นี่เป็นหนึ่งในการกล่าวถึงทีมงานล้อเลียนโดยตรงเป็นครั้งแรกที่สำคัญ โบฮีเมียนแรปโซดี้ กับ แปลก: เรื่องราวของอัลยานโควิช .
แม้ว่าเขาจะได้รับรางวัลออสการ์จากการแสดงของเขาในที่สุด Rami Malek ก็ลิปซิงค์เป็น เฟรดดี เมอร์คิวรี นักร้องนำวง Queen ผู้ล่วงลับไปแล้ว สำหรับ โบฮีเมียนแรปโซดี้ กลายเป็นประเด็นพูดคุยที่สำคัญสำหรับทั้งนักวิจารณ์และผู้ชมเมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย โดยบางคนก็ปกป้องไม่มีใครเทียบได้กับพรสวรรค์ของเมอร์คิวรี ในขณะที่คนอื่นๆ วิพากษ์วิจารณ์การผสมผสานทางเทคนิคของเมอร์คิวรี มาเล็ค และมาร์เทลสำหรับหลายซีเควนซ์ การวิพากษ์วิจารณ์เหล่านี้ส่วนใหญ่ทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อไม่ถึงหนึ่งปีต่อมา มนุษย์จรวด เข้าฉายในโรงภาพยนตร์และเห็นดาราอย่าง ทารอน เอเจอร์ตัน คัฟเวอร์เพลงอันเป็นเอกลักษณ์ของเอลตัน จอห์น ในแบบของเขาเอง ซึ่งเข้ากับเสียงของนักร้องตัวจริงได้อย่างใกล้ชิด แทนที่จะอาศัยการบิดเบือนทางเทคนิคมากเกินไป นั่นไม่ได้หมายความว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องของ แปลก: เรื่องราวของอัลยานโควิช ภาพล้อเลียนของทุกเรื่องตั้งแต่ภาพแฟลชไปข้างหน้าของภาพยนตร์เรื่องนี้ไปจนถึงแผนย่อยความสัมพันธ์ที่เป็นพิษที่มาถึงภาพยนตร์ที่นำโดยแรดคลิฟฟ์
ดังที่ทั้งดาราดังและแยงโควิชตั้งข้อสังเกตไว้ว่า ปล่อยให้แรดคลิฟฟ์ร้องเพลงแทน แปลก: เรื่องราวของอัลยานโควิช คงจะทำลายธรรมชาติของการล้อเลียนของหนัง โดยเอามุกตลกของการลิปซิงค์ของหนังออกไป การตัดสินใจดังกล่าวได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเข้าข้างตนเองในท้ายที่สุด โดยภาพยนตร์ชีวประวัติเทียมของ Weird Al ได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกเป็นส่วนใหญ่จากนักวิจารณ์และผู้ชมในเรื่องมุมมองที่โค่นล้มแนวนี้ เช่นเดียวกับการเน้นย้ำการแสดงนำของ Radcliffe ในฐานะนักร้องล้อเลียน ผู้ชมสามารถติดตามชมภาพยนตร์ได้ด้วย แปลก: เรื่องราวของอัลยานโควิช ตอนนี้สตรีมมิ่งบน The Roku Channel
ต่อไป: 1 แปลก: ช่วงเวลาเรื่องราวของ Al Yankovic สะท้อนชีวิตจริงของ Al จริงๆ แหล่งที่มา: รูปหลายเหลี่ยม