แน่นอน Bobby Singer รู้ภาษาญี่ปุ่น นี่คือคำแปลภาษาอังกฤษของการโต้ตอบอย่างมีไหวพริบของเขาจาก เหนือธรรมชาติ ฤดูกาลที่ 4 รับบทโดย จิม บีเวอร์ นักร้องบ็อบบี้ เริ่ม เหนือธรรมชาติ ในฐานะตัวประกอบเพียงครั้งเดียวก่อนที่จะพัฒนาเป็นทั้งตัวละครหลักและพ่อของพี่น้องวินเชสเตอร์ สิ่งที่ Bobby ขาดในวัยหนุ่มและฝีมือการแสดง เขาใช้ประสบการณ์ ความรู้ และการเตรียมตัวมาชดเชย สนิทสนมเหมือนแซมและดีน คิด พวกเขารู้จักบ็อบบี้ เขามักจะทำให้พี่น้องประหลาดใจอยู่เสมอด้วยกลอุบายที่ดูเหมือนไม่รู้จบ
กล่องกลอุบายดังกล่าวพิสูจน์ได้ว่ามีประโยชน์อย่างเหลือเชื่อในระหว่าง เหนือธรรมชาติ ตอน 'ไข้เหลือง' ของซีซัน 4 ครอบครัว Winchesters อยู่ในโคโลราโดเพื่อสอบสวนการเสียชีวิตอย่างกะทันหันโดยไม่มีสาเหตุที่ชัดเจน ด้วยการวิเคราะห์ศพและเจาะเข้าไปในชีวิตส่วนตัวของเหยื่อ แซมและดีนอนุมานได้ว่าการตายแต่ละครั้งเกิดจากความกลัวล้วนๆ แต่คดีนี้กลายเป็นเรื่องส่วนตัวมากขึ้นเมื่อดีนจับอาการป่วยด้วยตัวเอง ขอความช่วยเหลือจากบ็อบบี้ ซิงเกอร์อย่างชาญฉลาด ครอบครัววินเชสเตอร์คิดว่า 'โรคผีอำ' คือสิ่งที่ต้องตำหนิ แต่โดยไม่รู้ว่าวิญญาณที่พวกเขากำลังเผชิญอยู่เป็นอย่างไร พวกเขาก็ไม่สามารถฆ่ามันได้
ที่เกี่ยวข้อง: ทำไมตาของ Crowley ถึงเป็นสีแดงแทนที่จะเป็นสีดำในเรื่องเหนือธรรมชาติ
บ็อบบี้มาถึงทันเวลาพอดีโดยถือหนังสือตำนานเกี่ยวกับภูติผีจากญี่ปุ่นสมัยเอโดะที่เปื้อนฝุ่น ชี้ไปที่สิ่งมีชีวิตชนิดพิเศษที่ชวนให้หวาดกลัวซึ่งเรียกว่าบูรูบุรุ ปฏิกิริยาแรกของแซม วินเชสเตอร์คือการตั้งคำถามว่าบ็อบบี้สามารถถอดรหัสหนังสือที่เขียนด้วยสัญลักษณ์ภาษาญี่ปุ่นทั้งหมดได้อย่างไร โดยถามว่า ' คุณสามารถอ่านภาษาญี่ปุ่น? ' พร้อมคำใบ้ที่มากกว่าความประหลาดใจ บ๊อบบี้ตอบกลับอย่างถูกต้องว่า 'Kimi ga umareru mae kara zutto dayo' ซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษอย่างคร่าว ๆ แปลว่า 'นานตั้งแต่ก่อนที่คุณจะเกิดเสียอีก' ใน เหนือธรรมชาติ 'สุดสัปดาห์ที่บ๊อบบี้' ของซีซัน 6 การเผชิญหน้ากับสัตว์ประหลาดญี่ปุ่นที่น่ารังเกียจอีกตัว (โอกามิ) เผยให้เห็นมากขึ้น - บ็อบบี้เคยไปเยือนญี่ปุ่นเมื่อหลายปีก่อน เหนือธรรมชาติ เริ่ม.
บ๊อบบี้เรียนภาษาญี่ปุ่นในเรื่องเหนือธรรมชาติเมื่อไหร่?
เหนือธรรมชาติ แซม วินเชสเตอร์เกิดในปี 1983 ดังนั้นหากบ็อบบี้เรียนภาษาญี่ปุ่นในระหว่างการเดินทางล่าสัตว์ที่ 'ยาวนาน' ล่วงหน้า นั่นก็ต้องเป็นช่วงปี 1970 บ๊อบบี้เกิดในปี 1950 และเช่นเดียวกับจอห์น วินเชสเตอร์ เขาเริ่มอาชีพล่าสัตว์เมื่อปีศาจร้ายสังหารภรรยาของเขาเมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ เหนือธรรมชาติ ไม่เคยเปิดเผยว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อใด แต่ลำดับเวลาของเรื่องราวเบื้องหลังจะตรวจสอบพร้อมกับคำกล่าวอ้างของเขาเกี่ยวกับการรู้ภาษาญี่ปุ่น บ็อบบี้เริ่มออกล่ากับรูฟัสในช่วงต้นทศวรรษ 1970 การผจญภัยของพวกเขาพาพวกเขาไปญี่ปุ่นเพื่อเผชิญหน้ากับโอกามิที่ซึ่งบ็อบบี้เรียนรู้ภาษาท้องถิ่น จากนั้นจึงกลับไปสหรัฐอเมริกาทันเวลาเพื่อพบกับจอห์น วินเชสเตอร์และลูกชายของเขาในช่วงปลายทศวรรษ 1980 บ๊อบบี้ไม่ได้บลัฟ เขาน่าจะเรียนคันจินานถึงหนึ่งทศวรรษก่อนที่แซม วินเชสเตอร์จะเข้าสู่โลกใบนี้
เหนือธรรมชาติ ไม่เคยปิดกั้นความเป็นไปได้ที่บ็อบบี้ ซิงเกอร์จะเรียนภาษาญี่ปุ่น ก่อน กลายเป็นนักล่า ดูเหมือนว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่พนักงานกู้ซากรถยนต์ในชนบทจะมีเวลาหรือเหตุผลในการพูดได้หลายภาษา บ๊อบบี้ยังแสดงความรู้ภาษาฝรั่งเศส ละติน และภาษาอื่น ๆ อีกมากในระหว่างที่เขาแสดง เหนือธรรมชาติ อาชีพ โดยบอกว่าเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยเฉพาะเพื่อที่เขาจะได้เข้าใจตำนานรอบ ๆ สัตว์ประหลาดจากตำนานที่กว้างขวางของประเทศ
เพิ่มเติม: ตอนเหนือธรรมชาติเท่านั้นที่ Dean Winchester ไม่ได้อยู่ใน (& ทำไม)