เมื่อกัปตันมิลส์ (อดัม ไดร์เวอร์) ค้นพบว่าโคอา (อาเรียนา กรีนแบลตต์) เป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวหลังจากที่เรือของพวกเขาตกบนดาวเคราะห์อันห่างไกล พวกเขามีอุปสรรคในการสื่อสารเนื่องจากภาษาที่โคอาพูด 65 - มิลส์ทิ้งลูกสาวที่ป่วยซึ่งอายุมากกว่าโคอาเล็กน้อยเพื่อจะได้ขับเรือในภารกิจหลายปีที่ต้องจ่ายค่ารักษาของเธอ แต่การลงจอดบนสิ่งที่กลายเป็นโลกเมื่อ 65 ล้านปีก่อนทำให้แผนของเขาเปลี่ยน เขาต้องช่วยนำทางโคอาผ่านภูมิประเทศที่ไม่คุ้นเคยในขณะนั้น ปี 65 ไดโนเสาร์และสัตว์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ และปรสิตตามล่าพวกมัน
การไม่สามารถเข้าใจซึ่งกันและกันทำให้สิ่งต่าง ๆ ซับซ้อนยิ่งขึ้น และที่แย่กว่านั้นคือ ดาวเคราะห์น้อยขนาดยักษ์ก็พุ่งเข้าหาดาวเคราะห์เช่นกัน หากพวกเขาสามารถไปถึงจุดที่อีกครึ่งหนึ่งของเรือตกลงมาได้โดยใช้กระเปาะหลบหนีที่ใช้งานได้เพียงลำเดียว พวกเขาอาจจะสามารถหลบหนีออกจากโลกก่อนที่มันจะกระทบ พวกเขาจะต้องพึ่งพาซึ่งกันและกันแม้จะมีปัญหาด้านภาษาหากต้องการมีชีวิตอยู่นานพอที่จะขึ้นเรือและป้องกันไม่ให้สูญพันธุ์
โคอาพูดภาษาเอเลี่ยนที่สมมติขึ้นในปี 65
ปรากฎว่า Koa พูดภาษาเอเลี่ยนในนิยาย 65 ที่ถูกคิดค้นสำหรับภาพยนตร์เท่านั้น ตามคำบอกเล่าของลูกเรือที่ได้พูดคุยด้วย สแลชฟิล์ม - แม้ว่าโคอาและมิลส์อาจดูเหมือนมนุษย์ แต่แท้จริงแล้วพวกเขาเป็นเอเลี่ยนจากอารยธรรมที่ก้าวหน้าซึ่งอาศัยอยู่ในเวลาเดียวกันกับที่โลกเป็นที่อยู่ของไดโนเสาร์ แม้แต่ในสังคมของพวกเขาเอง พวกเขายังมีภาษาที่หลากหลายบนโลกบ้านเกิดของพวกเขา เช่นเดียวกับโลกยุคใหม่ ดังนั้นจึงสมเหตุสมผลที่ Mills ต้องการนักแปลที่ใช้งานได้เพื่อทำความเข้าใจ Koa
ที่เกี่ยวข้อง: 5 คำถามที่ยังไม่ได้ตอบที่ใหญ่ที่สุดในยุค 65การเรียนรู้ที่จะทำงานร่วมกันเพื่อบรรลุเป้าหมายร่วมกันจะช่วยบรรเทาปัญหาทางภาษาในขณะเดียวกันก็ช่วยกลั่นกรอง 65 ไปจนถึงธีมหลักบางส่วน ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นมิตรเช่นนี้ ทุกคนจะเท่าเทียมกันในการแสวงหาความอยู่รอด และสิ่งที่สำคัญที่สุดสามารถสื่อสารได้ในลักษณะที่สร้างผลกระทบมากที่สุด เช่น โดยการโบกมือ การมีอุปสรรคทางภาษายังช่วยเพิ่มความตื่นเต้นและความสงสัยในทุกฉากอีกด้วย
ความแตกต่างทางภาษาของยุค 65 ยังคงดำเนินต่อไปในธีมการสื่อสารสยองขวัญของผู้กำกับ
โดยการนำอุปสรรคทางภาษามาใช้ , 65 ยังคงธีมการสื่อสารของผู้กำกับในรูปแบบสยองขวัญต่อไป - สก็อตต์ เบ็ค และไบรอัน วูดส์ เขียน สถานที่เงียบสงบ ซึ่งมีความโดดเด่นในเรื่องช่องว่างในการสื่อสารที่มีบทบาทอย่างมากในเนื้อเรื่องของภาพยนตร์เกี่ยวกับมนุษย์ต่างดาวที่โต้ตอบและตามล่าด้วยการได้ยินเสียงจากเหยื่อของพวกเขา วิธีเดียวที่ครอบครัวสามารถมีชีวิตอยู่ได้ตลอด สถานที่เงียบสงบ ไทม์ไลน์คือการเดินผ่านบ้านและชนบทโดยรอบอย่างเงียบๆ ซึ่งคล้ายกับปัญหาที่ Mills และ Koa เผชิญเมื่อพวกเขาต้องใช้วิธีอื่นในการสื่อสารโดยไม่ต้องใช้คำพูด
ด้วยการขจัดความสามารถในการทำความเข้าใจซึ่งกันและกันโดยใช้คำเดียวกัน Mills และ Koa จึงถูกบังคับให้มีความคิดสร้างสรรค์และมีไหวพริบ เบ็คและวูดส์เพิ่มความตึงเครียดและความรู้สึกอันตรายที่มีอยู่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเอาความสะดวกสบายในการเข้าใจง่ายออกไป ซึ่งทำให้แง่มุมสยองขวัญของ 65 ชัดเจนยิ่งขึ้น นอกจากนี้ยังเน้นย้ำถึงการต่อสู้ที่เป็นสากล และพูดถึงความจริงที่ว่าการมีชีวิตอยู่และพยายามกลับมาอยู่ร่วมกับผู้เป็นที่รักนั้นเป็นแรงผลักดันดั้งเดิมที่ทุกคนรู้สึกไม่ว่าพวกเขาจะมาจากไหนก็ตาม
แหล่งที่มา: สแลชฟิล์ม