- พอล เชียร์ คิด ไนท์คอร์ต การรีบูตประสบความสำเร็จเนื่องจากยังคงรักษาแกนหลักของรายการไว้พร้อมทั้งแนะนำตัวละครใหม่
- การแสดงของเมลิสซา เราช์ในฐานะกรรมการคนใหม่ได้นำองค์ประกอบตลกใหม่ๆ มาสู่ซีรีส์นี้ และไม่สามารถนำไปเปรียบเทียบกับการแสดงของนักแสดงต้นฉบับได้
- การฟื้นฟูดำเนินไปตามเส้นแบ่งระหว่างความคุ้นเคยและความคาดไม่ถึง ทำให้ผู้ชมมีส่วนร่วมและใส่ใจตัวละครใหม่
ไนท์คอร์ต ดารารับเชิญ พอล เชียร์ อธิบายว่าทำไมซิทคอมถึงประสบความสำเร็จในการรีบูต ซีรีส์เรื่องนี้ติดตามแอ็บบี้ สโตน (เมลิสซา เราช์) ผู้พิพากษาที่ทำงานที่ศาลอาญาแมนฮัตตัน โดยรับหน้าที่กะกลางคืนจากพ่อผู้ล่วงลับของเธอ ซึ่งแสดงโดยแฮร์รี แอนเดอร์สันในซีรีส์ต้นฉบับปี 1984 พร้อมด้วยเราช์ นักแสดงจาก ไนท์คอร์ต รวมถึง Kapil Talwalkar, India de Beaufort, Lacretta, Nyambi Nyambi และ John Larroquette ซึ่งกลับมารับบท Dan Fielding
ในการให้สัมภาษณ์กับ เลือดเย็น เชียร์เผยว่าทำไมเขาถึงพิจารณา ไนท์คอร์ต รีบูตการโจมตีดังกล่าว เป็นที่รู้จักสำหรับ เดอะลีก , วันจันทร์สีดำ , และ สดจากเรือ เชียร์จะปรากฏในตอนต่อๆ ไปของ ไนท์คอร์ต ฤดูกาลที่ 2 เขาอธิบายว่า รากฐานของการแสดงช่วยให้แนะนำตัวละครอื่นๆ ได้ และการแสดงของพวกเขาก็พิเศษไม่แพ้กัน เสริมว่าการฟื้นฟูไม่ได้เน้นที่ความเหมือนเดิม อ่านความคิดเห็นของ Scheer เกี่ยวกับ ไนท์คอร์ต ด้านล่าง:
ประเด็นสำคัญคือ 'Night Court' คือตัวอย่างที่ดีที่คุณสามารถสลับตัวละครได้ Harry Anderson, Markie Post, John Larroquette นักแสดงที่น่าทึ่งเหล่านี้ล้วนอยู่ในการแสดงที่ยอดเยี่ยมนี้ หัวใจสำคัญของมันคือไอเดียของ 'Night Court' และคุณมีโลกที่บ้าบิ่นและบ้าบิ่นที่สามารถกักน้ำไว้ด้วยตัวละครใหม่ๆ เมื่อคุณใส่เมลิสซาเข้าไป เธอเป็นนักแสดงตลกที่มีชื่อเสียงและน่าทึ่งมาก และนำสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ฉันไม่คิดว่าในบทสนทนากับใครพวกเขาจะพูดประมาณว่า 'พวกเขากำลังเปรียบเทียบการแสดงของเธอกับการแสดงของแฮร์รี แอนเดอร์สัน เพราะเขาแสดงบทบาทของเขาในแบบของเขา' เรารักเขาเพราะสิ่งที่เขาทำกับมัน และเรารักเมลิสซา ข้อผิดพลาดที่คนส่วนใหญ่ทำกับการรีบูตคือพวกเขากำลังพยายามจับภาพรายการเก่า
ความผิดพลาดที่รายการนี้จะพยายามทำให้เมลิสซาอย่าง Harry Anderson หรือ Mel Torme ทำให้เธอทำเวทมนตร์ได้ใช่ไหม? เธอมีสิ่งของเธอเอง และแม้แต่กับจอห์น ลาร์โรเควตต์ เราก็พาเขากลับมา แต่เขากลับไม่ทำแบบเดียวกัน การเดินไปตามเส้นบางๆ ระหว่างสิ่งที่คุ้นเคยแต่ไม่คาดคิด กับหลายครั้งที่เราเริ่มต้นใหม่ มันก็คุ้นเคย แล้วผู้คนก็ลืมไปว่า 'ไม่ เรายังต้องใส่ใจ'
การรีบูตของ Night Court แตกต่างจากซีรีส์ดั้งเดิมอย่างไร
นักแสดงของ ไนท์คอร์ต เปลี่ยนไปแล้ว แต่อย่างที่เชียร์กล่าวไว้ การแยกตัวละครของ Rauch ออกจากซีรีส์ดั้งเดิมน่าจะมีความสำคัญต่อความสำเร็จ . การรีบูตรวมถึงการเรียกกลับหลายครั้งในซิทคอมปี 1984 โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเพิ่มของ Larroquette ซึ่ง Rauch สามารถพูดคุยกับการกลับมาได้ Marsha Warfield ยังกลับมารับบทบาทเป็น Roz ซึ่งปัจจุบันเป็นนักสืบเอกชน และล้อว่าการปรากฏตัวในอนาคตอาจเป็นไปได้ หลังจากที่แขกรับเชิญแสดงสองเรื่อง ไนท์คอร์ต ตอน
ที่เกี่ยวข้อง
เมื่อ The Night Court ซีซั่น 2 ตอนจบจบลงและเหลืออีกกี่ตอน
แฟน ๆ ของซิทคอมดั้งเดิมและผู้มาใหม่ต่างก็สงสัยว่าตอนจบของ Night Court ซีซั่น 2 จะจบลงเมื่อใด และเหลืออีกกี่ตอนเมื่อพูดถึงดารารับเชิญคนอื่นๆ ไนท์คอร์ต ได้แสดงโดย Wendie Malick, Jackie Hoffman, Kareem Abdul-Jabbar, Tara Lipinski, Johnny Weir และอีกมากมาย การฟื้นฟูได้รับการวิจารณ์ในแง่บวกเป็นส่วนใหญ่จากนักวิจารณ์ และหลายคนสังเกตเห็นความสามารถในการสร้างความพึงพอใจให้กับผู้ชมที่ติดตามมายาวนาน ในขณะเดียวกันก็ดึงดูดผู้ชมหน้าใหม่ไปด้วย โดยรวมแล้ว ซีรีส์เรื่องนี้ยังคงเรตติ้งคงที่ แต่อาจจะยังเร็วเกินไปที่จะเปรียบเทียบกับต้นฉบับ ไนท์คอร์ต ซึ่งดำเนินกิจการมาแปดปีและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมี่หลายครั้ง
ความคิดเห็นของ Scheer เกี่ยวกับสาเหตุที่รายการประสบความสำเร็จนั้นสมเหตุสมผล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่ารายการยอดนิยมถูกรีบูทบ่อยแค่ไหน เช่น ไนท์คอร์ต ต่อไป เป็นเรื่องน่าสนใจที่จะได้เรียนรู้เกี่ยวกับตัวละครของเขา และดูว่าแอ๊บบี้และคนอื่นๆ พัฒนาไปอย่างไร และมันแตกต่างจากหนังตลกต้นฉบับอย่างไร
ตอนใหม่ของ Night Court ออกอากาศวันอังคารทาง NBC
แหล่งที่มา: เลือดเย็น
ไนท์คอร์ต
ซิทคอมตลกNight Court เป็นซีรีส์ตลกทางโทรทัศน์ที่ดำเนินเรื่องมาเก้าฤดูกาลระหว่างปี 1984 ถึง 1992 ซีรีส์นี้มีศูนย์กลางอยู่ที่ตัวละครของ Harry Anderson อย่าง Harry T. Stone ซึ่งเป็นผู้พิพากษาประธานที่ทำงานในศาลกลางคืนในแมนฮัตตัน ในปี 2023 ซีรีส์นี้ถูกนำกลับมาโดย NBC โดยคราวนี้นำแสดงโดย Melissa Rauch ในฐานะผู้พิพากษาคนใหม่ของศาลเทศบาลแมนฮัตตัน แม้ว่าการฟื้นฟูจะไม่ได้รับการยกย่องอย่างมากเท่ารุ่นก่อน แต่ก็ได้รับความสนใจจากการนำ John Larroquette ผู้รับบท Dan Fielding ในซีรีส์ดั้งเดิมกลับมา