ตัวละครจาก การกลายพันธุ์ใหม่ ภาพยนตร์แตกต่างจากการพรรณนาต้นฉบับจากการ์ตูนหรือไม่? เดอะ เอ็กซ์-เม็น ชื่อเรื่องที่อยู่ติดกันมีประวัติอันยาวนานและกว้างขวาง แต่ความคลุมเครือของเยาวชนทำให้เกิดความยืดหยุ่นมากกว่าที่เคยแสดงในภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่เรื่องอื่นๆ ของฟ็อกซ์ ที่กล่าวว่าการดัดแปลงนี้ไม่ใช่การออกจากแหล่งข้อมูลโดยสิ้นเชิง
รอคอยมานานและมักล่าช้า การกลายพันธุ์ใหม่ เปิดตัวในโรงภาพยนตร์ในวันที่ 28 สิงหาคม 2020 ก่อนเข้าถึงผู้ชมจำนวนมากขึ้น (งดฉายในโรงภาพยนตร์เนื่องจากการแพร่ระบาดของโควิด-19 ที่เปลี่ยนแปลงความบันเทิง) ในวันที่ 17 พฤศจิกายน กำกับโดย Josh Boone ( ดาวบันดาล ) ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยนักแสดงวัยรุ่นที่พบว่าตัวเองถูกขังอยู่ในโรงพยาบาลแปลกๆ สำหรับวัยรุ่นที่มีพลังวิเศษและดูแลโดยผู้ดูแลลึกลับ จากบทสัมภาษณ์ของบูนก่อนที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะออกฉาย และตัวอย่างสยองขวัญที่ถูกปล่อยออกมาในปี 2018 เห็นได้ชัดว่า 'The Demon Bear Saga' - หนึ่งใน การกลายพันธุ์ใหม่ ' ส่วนโค้งที่ได้รับความนิยมสูงสุดจากการ์ตูน - จะถูกใช้เป็นแหล่งข้อมูลหลักของภาพยนตร์
ที่เกี่ยวข้อง: เหตุใดการกลายพันธุ์ใหม่จะเปิดตัวใน HBO Max (ไม่ใช่ Disney +)
เดอะ เอ็กซ์-เม็น ภาคแยกได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในรูปแบบนิยายภาพในปี 1980 และเขียนโดยคริส แคลร์มอนต์ 'เจ้าพ่อ' ของแฟรนไชส์ ผู้ซึ่งเขียน X-line สิบเจ็ดปีในประวัติศาสตร์มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความสำเร็จของมาร์เวลในยุคนั้น หลังจากสร้างตัวละครทั้งหมดยกเว้นตัวละครตัวใดตัวหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องนี้ (Cecilia Reyes ได้รับการแนะนำในภายหลังเล็กน้อยโดย Scott Lobdell ในปี 1997) เป็นเรื่องน่าตื่นเต้นที่ได้เห็นผลงานสร้างสรรค์ที่ไม่ได้ร้องมากมายของ Claremont ในที่สุดก็ได้ก้าวสู่จอเงิน นี่คือวิธีการ มิวแทนต์ใหม่ ตัวละครและนักแสดงมีความสัมพันธ์กับหนังสือการ์ตูน
ดานี่ มูนสตาร์ (มิราจ)
แสดงโดยนักแสดงสาว Blu Hunt การพรรณนาภาพยนตร์ของ Danielle Moonstar ยังคงเป็นจริงตามมรดกดั้งเดิมของ Cheyenne เช่นเดียวกับในการ์ตูน ความสัมพันธ์ของเธอกับ Demon Bear ในตำนานเป็นตัวกระตุ้นหลักสำหรับการดำเนินเรื่อง ในทางกายภาพ ฮันต์ดูเหมือนกับดานี แต่ไม่เหมือนกับในการ์ตูน ภาพยนตร์เลือกที่จะลดทอนนิสัยดื้อรั้นของตัวละคร และทำให้เธอเป็นหนึ่งในมนุษย์กลายพันธุ์ที่อายุน้อยกว่าในทีมนักแสดง ในแหล่งข้อมูลต้นฉบับ เธอเป็นหนึ่งในสมาชิกทีมที่มีอายุมากกว่าและเป็นผู้นำร่วม
พลังของมิราจจะแตกต่างออกไปเล็กน้อยในการ์ตูนเช่นกัน เช่นเดียวกับในภาพยนตร์ ดานีสามารถแสดงความกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของบุคคลด้วยความสามารถทางจิตเวชของเธอ แม้ว่าเวอร์ชันของฮันต์ดูเหมือนจะใช้ของขวัญของเธอในขอบเขตที่ไกลกว่า โดยสามารถฉายภาพการปรากฏตัวของเธอจากทั่วโรงพยาบาลได้ ภาพยนตร์ไม่เคยชัดเจนว่า Dani ซึ่งเหมือนกับหนังสือการ์ตูนของเธอสามารถสร้างความปรารถนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดให้กับเป้าหมายของเธอได้หรือไม่ (แม้ว่าสิ่งนี้อาจบอกเป็นนัยเมื่อเธอสร้างภาพลวงตาที่เย้ายวนใจของ Illyana Rasputin ที่ว่ายน้ำและจีบ Bobby โดยไม่รู้ตัว) . นอกจากนี้ ความสามารถในการสื่อสารกับสัตว์อย่างถูกต้องตามการ์ตูนของเธอไม่ได้เข้ามาอยู่ในภาพยนตร์
แซม กูทรี (แคนนอนบอล)
ชาร์ลี ฮีตัน (ซึ่งรับบทเป็นโจนาธานด้วยใน สิ่งแปลกหน้า ) แสดงถึงภาพลักษณ์ของตัวละครของเขาที่ค่อนข้างแม่นยำในการ์ตูน Sam Guthrie ชาวเคนตักกี้ เช่นเดียวกับ Heaton เป็นคนผมบลอนด์ ขี้งก มีมารยาทอ่อนโยน และมีอดีตที่เกี่ยวข้องกับการสูญเสียพ่อของเขา (ในการ์ตูน แซมไม่ได้เป็นต้นเหตุของอุบัติเหตุในเหมืองซึ่งส่งผลให้เขาเสียชีวิต) Cinematic Sam มีพลังคล้ายกับในหนังสือการ์ตูน เนื่องจากเขาสามารถพุ่งตัวขึ้นไปในอากาศได้เหมือนลูกกระสุนปืนใหญ่ อย่างไรก็ตาม การที่ตัวละครแขนหักอาจบ่งบอกว่าเขาได้รับบาดเจ็บขณะใช้ความสามารถ ซึ่งขัดกับคำกล่าวอ้างของหนังสือการ์ตูนที่มักอ้างว่าเขาเป็น ' ใกล้จะคงกระพันในขณะที่บลาสติน' '
ที่เกี่ยวข้อง: X-Men: The Last Stand สูญเสียความคิดที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับการสิ้นสุดที่ไร้สาระของ Xavier
โรแบร์โต้ ดา คอสต้า (Sunspot)
Roberto 'Bobby' Da Coasta รับบทโดย Henry Zaga อาจเป็น New Mutant ที่พลัดหลงจากการ์ตูนมากที่สุด ในช่วงเวลาของการคัดเลือกนักแสดงของ Zaga มีการโต้เถียงและข้อกล่าวหาเรื่องการล้างตัวละครให้ขาว ซึ่งแคลร์มองต์แนะนำว่าเป็นชาวแอฟริกัน-บราซิล แม้ว่านักแสดงชาวบราซิลจะมีผิวที่ขาวกว่าบ๊อบบี้มากในรูปลักษณ์ดั้งเดิมของเขา แม้ว่าตัวละครนี้จะถูกล้างบาปในการ์ตูนในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเช่นกัน นอกจากนี้ บ็อบบี้ยังเป็นน้องคนสุดท้องคนที่สองในบรรดาเพื่อนร่วมทีมของเขา ซึ่งมักจะอธิบายถึงความยังไม่บรรลุนิติภาวะและความหุนหันพลันแล่นของเขา Zaga เป็น New Mutant ที่มีอายุมากที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้
พลังของบ็อบบี้ก็แตกต่างอย่างมากในภาพยนตร์เช่นกัน ในแหล่งข้อมูล ดาคอสตาสามารถดูดซับพลังงานแสงอาทิตย์และแปลงเป็นพละกำลังได้ Sunspot เวอร์ชันของ Zaga สามารถเผาเหยื่อด้วยการสัมผัสของเขา ซึ่งดูเหมือนจะเป็นสิ่งประดิษฐ์สำหรับภาพยนตร์
ราห์น ซินแคลร์ (โวล์ฟสเบน)
แฟน ๆ รู้สึกตื่นเต้นที่ได้เรียนรู้สิ่งนั้น เกมบัลลังก์ ' ไมซี วิลเลียมส์จะร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ในบทวูล์ฟสเบน มนุษย์กลายพันธุ์ที่อายุน้อยที่สุดและไร้เดียงสาที่สุดในทีม มนุษย์กลายพันธุ์ที่แปลงร่างได้นั้นมีรูปร่างเล็กน้อย ใบหน้าใจดี มีผมสั้นสีแดง และสามารถกลายร่างเป็นหมาป่าได้ (และขั้นใดๆ ก็ตามระหว่างมนุษย์กับสัตว์) เช่นเดียวกับตัวละครในจอของเธอ ในขณะที่ภูมิหลังทางศาสนาที่แข็งแกร่งของตัวละครและการประหัตประหารก่อนที่จะเข้าร่วมทีมนั้นยืมมาจากการ์ตูน ตัวละครไม่ได้ถูกตีตราอย่างโหดร้ายโดยสาธุคุณเครกผู้ชั่วร้ายในแหล่งข้อมูล
อิลยานา รัสปูติน
เช่นเดียวกับวิลเลียมส์ อันยา เทย์เลอร์-จอย (ดาราจาก กลเม็ดของราชินี ) เหมาะสมกับร่างกายที่สมบูรณ์แบบสำหรับ Magik ผมบลอนด์และลึกลับ Illyana Rasputin ชาวรัสเซีย (น้องสาวของ X-Man Colossus) เป็นที่รู้จักจากความแปลกประหลาดและความผยองของเธอ ซึ่งดึงดูดใจนักแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เป็นอย่างดี
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ Marvel ทุกเรื่องที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ MCU
อย่างไรก็ตาม รูปลักษณ์และความแตกต่างของพลังเทเลพอร์ตของ Magik บนหน้าจอนั้นแตกต่างจากเวอร์ชั่นดั้งเดิมของ Claremont ในแหล่งข้อมูล อิลยานา (ซึ่งเป็นแม่มดผู้มีทักษะเช่นกัน) เป็นผู้ปกครองมิติ 'Limbo' ที่เหมือนนรก ซึ่งเธอใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยเด็กของเธอหลังจากการผจญภัยที่ผิดพลาดกับพี่ชายของเธอและเพื่อนร่วมทีมกลายพันธุ์ของเขา (ในภาพยนตร์เรื่องนี้ รัสปูตินกล่าวว่าเธอสร้าง Limbo ขึ้นเองเพื่อหลีกหนีจากความเจ็บปวดในวัยเด็กในโลกแห่งความเป็นจริง) ที่สำคัญ ในการ์ตูน Illyana ต้องผ่าน Limbo เมื่อเทเลพอร์ต ซึ่งเป็นรายละเอียดที่ไม่สอดคล้องกันในภาพยนตร์เรื่องนี้ นอกจากนี้ Magik ในโรงภาพยนตร์ยังมาพร้อมกับหุ่นเชิด/มังกร ล็อกฮีด สิ่งมีชีวิตที่ในการ์ตูนเป็นเพื่อนกับคิตตี้ ไพรด์ เพื่อนที่ดีของอิลยานา
เซซิเลีย เรเยส
แพทย์และศัลยแพทย์ เซซิเลีย เรเยสมีบทบาทสนับสนุนในการ์ตูนเรื่อง X-Men นับตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรกในปี 1997 รับบทโดยอลิซ บรากาใน การกลายพันธุ์ใหม่ ผู้สร้าง (อีกครั้ง) ล้มเหลวในการคัดเลือกนักแสดงผิวดำสำหรับบทนี้ แม้ว่าตัวละครจะมีภูมิหลังแบบแอฟโฟร-เปอร์โตริโกก็ตาม การวิพากษ์วิจารณ์เพิ่มเติมเกี่ยวกับการล้างบาปของภาพยนตร์เรื่องนี้ ความสามารถในสนามพลังของ Reyes นั้นสอดคล้องกับตัวละครในหนังสือการ์ตูนของเธอ ซึ่งสามารถสร้างสิ่งกีดขวางได้ (ชัดเจนในการ์ตูน ตรงข้ามกับตัวสีส้มในภาพยนตร์)
แม้ว่า การกลายพันธุ์ใหม่ ได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายและประสบกับความยากลำบากในบ็อกซ์ออฟฟิศ ภาพยนตร์เรื่องนี้พบฐานทางการเงินตั้งแต่เปิดตัวใน VOD ทำให้วัยรุ่นที่ทรงพลังเหล่านี้เข้าถึงผู้ชมได้กว้างที่สุดนับตั้งแต่ที่แคลร์มอนต์เป็นผู้คิดค้นพวกเขา ในขณะที่ฟ็อกซ์ เอ็กซ์-เม็น แฟรนไชส์อาจปิดฉากลงแล้วหลังจากดำเนินมาอย่างยาวนานหลายทศวรรษ หวังว่าเด็กที่มีพลังวิเศษเหล่านี้จะหวนคืนสู่จอเงินเร็วๆ นี้
ถัดไป: ภาพยนตร์ดิสนีย์ทุกเรื่องที่จะเข้าฉายในปี 2020