Nightmare on Elm Street ซึ่งเป็นดารานำมารีเมคในปี 2010 ประสบความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงกับผู้ชมและนักวิจารณ์ มันผิดพลาดตรงไหน?
ฝันร้ายบนถนนเอล์ม มีกำหนดที่จะได้รับการรีบูตที่ได้รับความนิยมซึ่งพบได้บ่อยขึ้นกับแฟรนไชส์สยองขวัญรายใหญ่ในช่วงปลายยุค 2000 และในตอนแรกแฟน ๆ ต่างก็ตื่นเต้น อย่างไรก็ตามทันทีที่มีข่าวว่าโรเบิร์ตอิงลันด์ผู้สร้างบทบาทของเฟรดดี้ครูเกอร์จะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องความสนใจของแฟน ๆ ก็เริ่มลดน้อยลงแม้ว่าโครงการจะเริ่มขึ้น
ผู้กำกับซามูเอลไบเออร์มีงบประมาณมากกว่า 35 ล้านดอลลาร์สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งกลายเป็นผลตอบแทนที่น้อยกว่า 115 ล้านดอลลาร์ในบ็อกซ์ออฟฟิศ นักแสดงนำมาซ้อนกับนักแสดงหนุ่มที่มีชื่อเสียงเช่นรูนีย์มารา เคธี่แคสสิดี้ และแจ็คกี้เอิร์ลเฮลีย์รับบทเป็นผู้ก่อการร้ายไททันเฟรดดี้ครูเกอร์ New Line Cinema และ Platinum Dunes โยนน้ำหนักของพวกเขาไว้เบื้องหลังโครงการและบนพื้นผิวภาพยนตร์ดูเหมือนว่ามันจะประสบความสำเร็จอย่างดีทีเดียว แม้ว่าอาจไม่มีองค์ประกอบหลายอย่างที่ทำให้แฟรนไชส์ดั้งเดิมมีมนต์ขลัง: ความสามารถที่ไม่เป็นที่รู้จักงบประมาณน้อยและผู้กำกับรุ่นใหม่ที่มีวิสัยทัศน์ แต่ก็มีศักยภาพสำหรับ ถึง ฝันร้ายบนถนนเอล์ม เพื่อสร้างชีวิตใหม่ให้กับเหยื่อที่เป็นที่รักมากที่สุดคนหนึ่งของหนังสยองขวัญและสร้างความหวาดกลัวให้กับคนรุ่นใหม่
ปัจจุบันมีการให้คะแนน 15% มะเขือเทศเน่า เมื่อเทียบกับต้นฉบับที่ส่าย 94% แฟนหนังสยองขวัญไม่เพียง แต่ไม่ชอบภาพยนตร์เรื่องนี้เท่านั้น แต่ยังดูหมิ่นดูแคลนอีกด้วย
สิ่งที่รีเมคผิดพลาดมาก
ในขณะที่โรเบิร์ตอิงลันด์รับตัวร้ายที่ค่อนข้างธรรมดาและเพิ่มการแสดงอารมณ์แบบไดนามิกและการผสมผสานที่แปลกประหลาดของอารมณ์ขันมืดและหนึ่งสมุทรที่รวดเร็วให้กับปีศาจในฝันที่ฆ่าเด็ก Jackie Earle Haley ให้น้ำเสียงที่จริงจังมากขึ้นซึ่งได้รับการสนับสนุนจากการตัดสินใจที่จะสำรวจเพิ่มเติม รากเหง้าของเฟรดดี้ รวมถึงประวัติของเขาไม่เพียง แต่เป็นฆาตกรเด็กเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้ทำร้ายเด็กด้วย เดิมทีเวสคราเวนต้องการพาเขาไปในทิศทางนั้น แต่ตัดสินใจที่จะพูดพาดพิงและบอกใบ้ว่าเขาเป็นเฒ่าหัวงูโดยไม่เปิดเผยให้ผู้ชมตัดสินใจด้วยตัวเอง
การรีเมคยังกล่าวถึงที่มาของเฟรดดี้ว่าเป็นผีที่พยาบาทซึ่งต้องการแก้แค้นพ่อแม่ของเด็ก ๆ ในเอล์มสตรีทที่เผาเขาทั้งเป็นแทนที่จะเป็นลาปีศาจในฝันที่อธิบายไว้ใน Freddy's Dead: The Final Nightmare . ในฐานะปีศาจแห่งความฝันเขามีอิทธิพลต่อความฝันของเหยื่อของเขาและใช้พลังเหนือธรรมชาติและความสามารถในการเปลี่ยนรูปร่าง ในการรีเมควัยรุ่น Springwood ยังคงต่อสู้กับเขาใน 'โลกแห่งความฝัน' เช่นเดียวกับก่อนหน้านี้ แต่ความแตกต่างระหว่างแต่ละอาณาจักรนั้นแทบไม่มีอยู่จริง
ไปแล้วเป็นลำดับของเฟรดดี้ที่เปลี่ยนเป็นโทรทัศน์ด้วยแขนและเปลี่ยนนิ้วมีดโกนที่เป็นลายเซ็นของเขาด้วยเข็มฉีดยาใต้ผิวหนัง ที่นี่องค์ประกอบเหนือจริงของการฆ่าจะรดน้ำลง ในทำนองเดียวกันภาพยนตร์สยองขวัญหลายเรื่องในช่วงปลายยุค 2000 ต้องทนทุกข์ทรมานจากความรู้สึกที่มีสไตล์ราคาประหยัดพร้อมเนื้อหาที่น้อยที่สุดหัวใจและนักแสดงอายุน้อยที่น่าดึงดูดมากมาย บทบาทของ Nancy Thompson ที่รับบทโดย Heather Langenkamp ในต้นฉบับคือชัยชนะที่แสดงให้เห็นถึงความอดทนและสัญชาตญาณของผู้รอดชีวิตที่ไม่เปลี่ยนแปลงซึ่งการแสดงของ Rooney Mara ในฐานะเด็กผู้หญิงคนสุดท้ายในการรีเมคนั้นอาศัยคู่ชายของเธอ Quentin (Kyle Gallner) แทนที่จะทำต่อไป คนเดียวอย่างที่นักฆ่ายุค 80 ทำแบบดั้งเดิม
คนอื่น ๆ ได้พูดคุยเกี่ยวกับการให้ ฝันร้ายบนถนนเอล์ม การรีบูตอีกครั้ง แต่หลังจากครั้งสุดท้ายอาจเป็นการดีกว่าที่จะปล่อยให้มันอยู่คนเดียวและปล่อยให้เฟรดดี้พักผ่อนเป็นชิ้น ๆ