Nick Fury พูดคำพูดของเช็คสเปียร์ที่คุ้นเคยใน Spider-Man: From Home นี่คือที่มาและความหมายใน MCU
คำเตือน: สปอยเลอร์หลักสำหรับ Spider-Man: ไกลจากบ้าน !
ใน Spider-Man: ไกลจากบ้าน , Nick Fury (Samuel L. Jackson) กล่าวอ้างถึงปีเตอร์ปาร์คเกอร์ (ทอมฮอลแลนด์): 'ไม่สบายใจอยู่ที่ศีรษะที่สวมมงกุฎ' ไม่ใช่แค่บทสนทนาที่ผู้อ่านคุ้นเคยของ William Shakespeare (แม้ว่าอาจจะไม่ใช่แฟน Star Wars) แต่ยังบอกล่วงหน้าถึงการเปิดเผยที่น่าตกใจในฉากท้ายเรื่องที่สองของภาพยนตร์เรื่องนี้ ลองตรวจสอบการใช้คำพูดของเช็คสเปียร์ฉบับนี้อย่างชาญฉลาดใน Spider-Man: ไกลจากบ้าน .
ในเมืองเวนิสประเทศอิตาลี Fury รับสมัครสไปเดอร์แมนที่ไม่เต็มใจมาร่วมงานกับเขาและเควนตินเบ็คฮีโร่คนใหม่หรือที่รู้จักกันในชื่อ Mysterio (Jake Gyllenhaal) เพื่อหยุดยั้งสัตว์ประหลาดมิติอื่นที่เรียกว่า Elementals ระหว่างนั่งเรือไปยังสำนักงานใหญ่ที่เป็นความลับของฟิวรีสายลับหวาดระแวงและซูเปอร์ฮีโร่วัยรุ่นชวนให้นึกถึงโทนี่สตาร์กผู้ล่วงลับ (โรเบิร์ตดาวนีย์จูเนียร์) สตาร์คเลือกปีเตอร์เป็นบุตรบุญธรรมก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเพื่อช่วยโลก เวนเจอร์ส: Endgame และมหาเศรษฐีได้มอบอำนาจให้ Peter E.D.I.T.H. , A.I. อินเทอร์เฟซที่อนุญาตให้ Spider-Man เข้าถึงเครือข่ายและอาวุธของ Stark Industries ระหว่างนั่งเรือ Fury อ้างถึงเชคสเปียร์และ 'หัวที่สวมมงกุฎไม่สบายใจ' ซึ่งมีผลกระทบที่น่าสนใจสำหรับ Spider-Man และ MCU ที่ยิ่งใหญ่กว่า
เลื่อนต่อไปเพื่ออ่านต่อ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
อ้างมาจาก วิลเลียมเชกสเปียร์ Henry IV, Part II โดยที่ King Henry กล่าวถึงบรรทัดใน Act III ว่า Scene I. Henry IV เป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษตั้งแต่ปี 1399-1413 หลังจากที่เขาแย่งชิงมงกุฎจาก Richard II คิงเฮนรี่ใช้เวลาส่วนใหญ่ในรัชสมัยของเขาเพื่อปกป้องตัวเองจากการก่อกบฏพยายามลอบสังหารและวางแผนต่อต้านเขา ในบทละครของเช็คสเปียร์เฮนรี่กล่าว 'ไม่สบายใจคือศีรษะที่สวมมงกุฎ' ในความโดดเดี่ยว; เขาเหนื่อยป่วยและหนักใจกับความรับผิดชอบของการเป็นราชา เช็คสเปียร์แสดงให้เห็นว่าเฮนรี่เป็นผู้ปกครองที่อ่อนแอและกลัวว่าจะถูกยึดมงกุฎไปจากเขาอาจเป็นเพราะในฐานะผู้แย่งชิงเขาอาจไม่รู้สึกว่าเขามีสิทธิอันสูงส่งในการเป็นกษัตริย์ที่พระเจ้าประทานให้เขา
คำพูดมีความหมายที่ลึกซึ้งกว่าใน Spider-Man: ไกลจากบ้าน . สำหรับ Peter Parker มันเน้นว่าในฐานะที่เป็นลูกบุญธรรมของ Tony Stark ซูเปอร์ฮีโร่วัยรุ่นรู้สึกว่าเขาไม่พร้อมหรือเหมาะสมที่จะรับผิดชอบในฐานะ 'คนเหล็กคนต่อไป' หลังจากโทนี่เสียชีวิตปีเตอร์ก็ดิ้นรนกับความคิดที่ว่าสไปเดอร์แมนตั้งใจจะมาแทนที่ไอรอนแมน - แม้สื่อข่าวจะต้องการให้รู้ว่าเขาเป็นผู้นำคนต่อไปของอเวนเจอร์สหรือไม่ สำหรับปีเตอร์วันหยุดฤดูร้อนของเขาในยุโรปหมายถึงการหลบหนีและโอกาสของเขาที่จะไล่ตามความรู้สึกของเขาที่มีต่อ MJ (Zendaya) แต่วันหยุดของเขากลับถูกแย่งชิงไปเพราะหน้าที่ของเขาในฐานะซูเปอร์ฮีโร่และเขาต้องเผชิญกับการสืบทอดมรดกของโทนี่
อย่างไรก็ตามคำพูดนั้นน่าสนใจยิ่งขึ้นจากมุมมองของ Nick Fury โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของการเปิดเผยว่านี่ไม่ใช่ Nick Fury เลย - Talos (Ben Mendelsohn) ผู้นำ Skrull จาก กัปตันมาร์เวล ถูกวางตัวให้เหนือชั้นตลอดเวลา! ความแตกต่างเล็กน้อยที่นี่คือการแอบอ้างเป็น Fury ทำให้ Talos มีชีวิตที่หวาดระแวงอดีตผู้อำนวยการของ S.H.I.E.L.D. เกี่ยวกับความลับและการโกหกที่เป็นความลับ เนื่องจาก Talos มีประสิทธิภาพ 'คือ' Fury เขาจึงต้องรับผิดชอบในการเปิดเผยและหยุด Mysterio รวมทั้งการต่อสู้กับ Spider-Man ต่อโชคชะตาที่ยิ่งใหญ่กว่าของเขาไม่ว่าทั้งสองคนจะพร้อมหรือไม่ก็ตาม แม้ว่าเขาจะอ้างถึงปีเตอร์ แต่ทาลอสที่อ้างถึงเชคสเปียร์ก็อาจถูกมองว่าเป็นการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับตัวเขาเองความสงสัยของตัวเองและความเชื่อที่เป็นความลับของเขาว่าเขาไม่เพียงพอที่จะเติมเต็มรองเท้าของ Nick Fury แต่เขาก็ยังต้องทำอยู่ดี
ดังนั้นในขณะที่ปีเตอร์และเพื่อนร่วมชั้นของเขาจาก Midtown School of Science and Technology อาจไม่ได้รับการศึกษาด้านวิทยาศาสตร์ในขณะที่ทัวร์ยุโรปที่พวกเขาหวังไว้ แต่แฟน ๆ ก็ดู Spider-Man: ไกลจากบ้าน ได้รับการตรัสรู้ของเชกสเปียร์เล็กน้อยไม่ว่าพวกเขาจะตระหนักหรือไม่ก็ตาม
วันที่ปล่อยคีย์- Spider-Man: Far From Home (2019) วันที่เผยแพร่: 02 ก.ค. 2019