The Last Airbender เป็นการดัดแปลงอนิเมชั่นซีรีส์ยอดนิยมของตู้เพลง Avatar แต่การรีบูตเครื่องใหม่ของ Netflix สามารถหลีกเลี่ยงความล้มเหลวได้
แอร์เบนเดอร์คนสุดท้าย เป็นการดัดแปลงการแสดงที่แย่มาก แต่การรีบูตที่จะเกิดขึ้นสามารถเรียนรู้จากความผิดพลาดมากมาย เดิมทีมีการวางแผนไว้เป็นครั้งแรกในไตรภาค M. Night Shyamalan's แอร์เบนเดอร์คนสุดท้าย ได้รับการเย้ยหยันในระดับสากลเมื่อออกฉายในช่วงฤดูร้อนปี 2010 ว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดของปีและยังปรากฏอยู่ในรายชื่อภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดตลอดกาลบ่อยครั้ง การรับของภาพยนตร์เป็นเรื่องที่สั่นสะเทือนมากขึ้นเนื่องจากความชื่นชอบอย่างกว้างขวางของแหล่งที่มาของตู้เพลง Avatar: The Last Airbender .
เปิดตัวในตู้เพลงในปี 2548 Avatar: The Last Airbender ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วโดยใช้เวลาสามฤดูกาลหรือ ' หนังสือ 'และวางไข่ในซีรีส์ภาคต่อในเวลาต่อมา ตำนานของ Korra ในปี 2012 ซึ่งดำเนินมาสี่ฤดูกาล ถึงวันนี้, สัญลักษณ์ คือ ถือได้ว่าเป็นหนึ่งในซีรีส์แอนิเมชั่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา โดยสังเขป, แอร์เบนเดอร์คนสุดท้าย (ซึ่งลบ สัญลักษณ์ จากชื่อเรื่องเพื่อสร้างความแตกต่างจากของเจมส์คาเมรอน สัญลักษณ์ ) ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าคุณภาพลดลงอย่างสิ้นเชิงจากคุณสมบัติที่กำหนดไว้ก่อนหน้านี้เนื่องจากการดัดแปลงหน้าจอขนาดใหญ่ที่เคยมีมาเป็นตัวเป็นตน
เลื่อนต่อไปเพื่ออ่านต่อ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
การรีบูตแบบไลฟ์แอ็กชันของ สัญลักษณ์ อยู่ในผลงานของ Netflix โดยมีส่วนร่วมโดยตรงของผู้สร้างซีรีส์ Bryan Konietzko และ Michael Dante DiMartino ความคิดของ สัญลักษณ์ การได้รับช็อตอื่นในการดัดแปลงไลฟ์แอ็กชันที่เหมาะสมเป็นข่าวที่น่ายินดีสำหรับผู้ชื่นชอบซีรีส์จำนวนนับไม่ถ้วนทั่วโลกที่ผิดหวังอย่างมากจากภาพยนตร์ปี 2010 อย่างไรก็ตามมันก็ยังคุ้มค่าที่จะมองย้อนกลับไป แอร์เบนเดอร์คนสุดท้าย เพื่อตรวจสอบว่าภาพยนตร์พลาดจุดใดและการรีบูต Netflix สามารถหลีกเลี่ยงความล้มเหลวได้อย่างไร - และความล้มเหลวเหล่านั้นคือ มากมาย .
Airbender คนสุดท้ายมีการโต้เถียงในเรื่องการล้างบาป
ในการเปิดตัวครั้งแรก แอร์เบนเดอร์คนสุดท้าย มีเมฆแห่งความขัดแย้งลอยอยู่เหนือมันเนื่องจากการคัดเลือกนักแสดง โลกของ สัญลักษณ์ มีจุดมุ่งหมายตั้งแต่แรกเริ่มให้เป็นจุดห่อหุ้มของเอเชียโดยสี่ชาติเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมที่แตกต่างกันจากทั่วทั้งทวีปเอเชีย อย่างไรก็ตามการคัดเลือกตัวละครหลักของภาพยนตร์แทบจะไม่สะท้อนสิ่งนี้โดย Aang, Katara, Sokka และ Northern Water Tribe ส่วนใหญ่รับบทโดยนักแสดงผิวขาวโดยนักแสดงชาวอินเดียส่วนใหญ่รับบทเป็น Fire Nation
ฟันเฟืองถึง แอร์เบนเดอร์คนสุดท้าย การคัดเลือกนักแสดงจะปรากฏเหนือภาพยนตร์ทั้งก่อนและหลังเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ แม้แต่ทศวรรษต่อมาภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ยังคงเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่มีชื่อเสียงที่สุดของการล้างบาปบนหน้าจอขนาดใหญ่และยังคงได้รับการอ้างอิงเป็นประจำว่าเป็นตัวอย่างของการหลอกลวงทางเชื้อชาติจนถึงทุกวันนี้ อย่างไรก็ตามสำหรับปฏิกิริยาเชิงลบที่ใหญ่พอ ๆ กับการคัดเลือกนักแสดง แอร์เบนเดอร์คนสุดท้าย ได้รับแม้ว่านี่จะเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของปัญหามากมาย
การโค้งงอที่เกิดขึ้นจริงนั้นน่าผิดหวัง
หลักฐานของ Avatar: The Last Airbender มีทั้งความโดดเด่นและแหวกแนวในการสร้างแนวคิดเรื่อง ' การดัด 'ความสามารถในการจัดการองค์ประกอบของดินไฟน้ำหรืออากาศ การแสดงนำแนวคิดนี้ไปใช้ในการเชื่อมโยงองค์ประกอบแต่ละส่วนกับศิลปะการต่อสู้ที่แตกต่างกันออกไปและต่อมาได้ขยายไปสู่การดัดแบบอื่น ๆ เช่นการดัดโลหะและแม้แต่การรีดเลือด Avatar เป็นบุคคลเดียวในโลกที่สามารถควบคุมองค์ประกอบทั้งหมดได้โดยได้รับการจุติใหม่อย่างต่อเนื่องในเผ่าที่แตกต่างกันของสี่ชาติในขณะเดียวกันก็สามารถเรียกพลังจากอวตารของอวตารก่อนหน้านี้ได้โดยการเข้าสู่ ' สถานะอวตาร '.
ที่จะพูดทั้งหมดนี้แสดงได้ไม่ดีใน แอร์เบนเดอร์คนสุดท้าย แทบจะไม่เป็นรอยขีดข่วนบนพื้นผิวของการที่หนังทิ้งลูกบอลลงบนองค์ประกอบที่โค้งงออย่างน่ากลัว ในกรณีที่การแสดงยกระดับขึ้นอย่างหนาแน่นสำหรับฉากแอ็คชั่นแบบแอนิเมชั่นการโค้งงอของภาพยนตร์ประกอบด้วยการเต้นรำที่มีการจัดเตรียมที่ไม่ดีพร้อมกับตัวละครที่ดำเนินการเคลื่อนไหวทั้งหมดเพียงเพื่อเริ่มดัดองค์ประกอบที่กำหนด สัญลักษณ์ นอกจากนี้ยังมีเงินเดิมพันที่แท้จริงซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ขาดไปโดยสิ้นเชิงด้วยการต่อสู้ที่ดุเดือดอย่างน่าประหลาดใจสำหรับการแสดงที่เป็นมิตรกับเด็กพร้อมกับการคุกคามของ Avatar ที่ถูกกำจัดไปอย่างดีหากเขาหรือเธอต้องตายในสถานะอวตาร นอกเหนือจากความล้มเหลวในการทำซ้ำการดัดองค์ประกอบที่น่ากลัวของการแสดง แอร์เบนเดอร์คนสุดท้าย ยังขาดซีรีส์ที่เกิดจากปลายด้านตรงข้ามของสเปกตรัม
ไม่มีอารมณ์ขันใด ๆ ในภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของ Airbender
สำหรับฉากแอ็คชั่นที่น่าดึงดูดและความรู้สึกโดยรวมของการผจญภัย สัญลักษณ์ เป็นการแสดงที่ตลกจริงๆด้วย ด้วย Team Avatar ตั้งแต่เป็นเด็กจนถึงวัยรุ่น สัญลักษณ์ ใช้ประโยชน์จากการแสดงตลกที่แปลกประหลาดและโลกทัศน์ที่อ่อนเยาว์ของฮีโร่อย่างต่อเนื่อง Aang อาจได้รับการเลี้ยงดูในฐานะพระสงฆ์แห่ง Southern Air Temple แต่ซีรีส์ไม่เคยทำให้ผู้ชมลืมว่าเขายังเป็นเด็กโง่ 12 ปีในขณะที่ Sokka เป็นแหล่งสำคัญของความคะนองตลอดทั้งสามฤดูกาลส่วนหนึ่งมาจากการที่เขาขาด ความสามารถในการดัด
ทั้งหมดนั้นถูกระบายออกมาอย่างสมบูรณ์ แอร์เบนเดอร์คนสุดท้าย ด้วยภาพยนตร์ที่มีช่วงเวลาแห่งความสว่างไสวอยู่ในสายตา Sokka เป็นตัวละครหลักที่มีความเป็นมนุษย์มากที่สุดโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับความเดือดร้อนจากการที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ขาดความรวดเร็วและดูเหมือนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่เหลือความคิดว่าจะทำอย่างไรกับเขา แอร์เบนเดอร์คนสุดท้าย ยังนำเสนอเวอร์ชั่นของ Aang ที่แทบจะไม่รู้สึกเหมือนเด็กเลยด้วยรูปลักษณ์บนใบหน้าของ Aang ในตอนท้ายของการต่อสู้ครั้งสุดท้ายเกือบจะน่าหัวเราะหลังจากชัยชนะของ Northern Water Tribe น่าเสียดายที่นี่เป็นเพียงผลพลอยได้อีกอย่างหนึ่งของการตอกตะปูในขั้นสุดท้าย แอร์เบนเดอร์คนสุดท้าย โลงศพ
ทุกอย่างในสคริปต์ของ Airbender ครั้งสุดท้ายเป็นการลดลง
เหนือสิ่งอื่นใด, แอร์เบนเดอร์คนสุดท้าย เป็นผลิตภัณฑ์ที่สคริปต์แย่มาก ในการพยายามย่อซีซันแรก 20 ตอนให้เป็นเวลาฉาย 103 นาทีภาพยนตร์เรื่องนี้มีบทสนทนาและเหตุการณ์สำคัญ ๆ เช่นการแสดงเวอร์ชั่นบันทึกหน้าผา ความโรแมนติคของ Princess Yue กับ Sokka และการเสียสละของเธอเพื่อกอบกู้ Northern Water Tribe เป็นตัวอย่างที่น่าจับตามองที่สุดของบทภาพยนตร์ที่พุ่งเข้าชนทุกจังหวะของ Book One ทั้งหมดนี้ผลักดันให้กลายเป็นฉากที่สามโดยไม่มีผลกระทบทางอารมณ์
ในเกือบทุกแง่มุมของเรื่องราวของการแสดงตั้งแต่ Aang กลัวความรับผิดชอบในการเป็น Avatar ไปจนถึงความโรแมนติกที่เบ่งบานของเขากับ Katara และความสัมพันธ์ที่จริงใจของ Zuko กับลุง Iroh ของเขา แอร์เบนเดอร์คนสุดท้าย ล้มเหลวอย่างที่สุดในการสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดการลงทุนทางอารมณ์ในเรื่องราวหรือตัวละครที่การแสดงดึงออกมาได้ดี ด้วยการผสมผสานระหว่างการพยายามยัดเยียดเนื้อหาจำนวนมากให้เป็นช่วงเวลาที่กำลังดำเนินอยู่และสูบฉีดชีวิตออกจากเรื่องราวโดยมีพื้นฐานมาจาก แอร์เบนเดอร์คนสุดท้าย ความล้มเหลวของบทภาพยนตร์เกิดจากบทภาพยนตร์ที่ขาดความดแจ่มใสและน่ากลัวที่เลวร้ายที่สุด ด้วย สัญลักษณ์ การได้รับโอกาสครั้งที่สองในชีวิตไลฟ์แอ็กชันมีหลายพื้นที่ที่สามารถเรียนรู้จากความหายนะของรุ่นก่อน
รายการทีวี Airbender ครั้งสุดท้ายทำได้ดีกว่าอย่างไร
มีข้อสงสัยเล็กน้อยว่า Netflix เป็นอย่างไร สัญลักษณ์ การรีบูตจะเป็นไปไม่ได้ที่จะเป็นทุกอย่าง แอร์เบนเดอร์คนสุดท้าย ไม่ได้ ความคิดนั้นในตัวมันเองแล้ววางไว้บนฐานที่แข็งแกร่งกว่าที่เคยเป็นมา แต่ก็ยังมีบางประเด็นที่ควรคำนึงถึงตั้งแต่การคัดเลือกนักแสดงชาวเอเชียตัวจริงและทำงานได้ดีขึ้นมากด้วยการดัดองค์ประกอบโดยผู้สร้างมี กระทำไปแล้วด้วยวาจากับอดีต การรีบูตควรพยายามเพิ่มเนื้อหาใหม่ลงในไฟล์ สัญลักษณ์ ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็ตามที่สามารถทำได้เช่นเดียวกับนิยายภาพที่ยังคงดำเนินเรื่องราวของการแสดง นอกจากนั้นยังมีพื้นที่อื่น ๆ ที่สามารถปรับปรุงได้เช่นกัน
แม้ว่า Toph Beifong ครูสอน Earthbending ของ Aang จะไม่ปรากฏตัวจนถึงเล่ม 2 แต่เธอก็เป็นหนึ่งในตัวละครที่น่าจดจำที่สุดของรายการ ขึ้นอยู่กับแม่แบบที่วางไว้โดยมีเธอเป็นส่วนหนึ่งของไฟล์ สัญลักษณ์ การรีบูตจะนำมาซึ่งหนึ่งในตัวละครที่มีส่วนร่วมและมีพลังมากที่สุดของแฟรนไชส์หากเธอสามารถทำงานในแบบออร์แกนิกมากกว่าการขัดรองเท้าที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้ นอกจากนี้ความสัมพันธ์ของ Aang และ Zuko อาจเป็นส่วนสำคัญที่สุดของการแสดงและอีกเรื่องหนึ่งที่ภาพยนตร์ไม่สามารถถ่ายทอดได้ การปฏิเสธของ Zuko โดยพ่อของเขา Firelord Ozai เป็นแง่มุมที่น่าสะเทือนใจที่สุดของ สัญลักษณ์. ในเวลาเดียวกัน, ความสัมพันธ์ของเขากับลุง Iroh ผู้ชาญฉลาดของเขาพร้อมด้วย ความมุ่งมั่นที่จะยึดร่างอวตารเพื่อพ่อของเขาและยุติการถูกเนรเทศจาก Fire Nation ทำให้ Zuko เป็นศัตรูตัวฉกาจที่ผู้ชมสามารถหยั่งรู้ได้ นอกจากนี้ยังทำให้มิตรภาพในที่สุดของเขาและ Aang รู้สึกลึกซึ้งยิ่งขึ้นเมื่อพวกเขาเข้าร่วมกองกำลังในที่สุดและบทบาทของ Zuko ในการพ่ายแพ้ของ Fire Nation ทั้งเป็นวีรบุรุษและผู้ไถ่บาป สำหรับ สัญลักษณ์ เริ่มต้นใหม่สร้าง Zuko และลุง Iroh สำหรับเรื่องนั้นเป็นศูนย์กลางของเรื่องราวเช่นเดียวกับ Aang, Katara และ Sokka นั้นเป็นสิ่งที่ต้องทำอย่างยิ่ง
ทศวรรษที่ผ่านมาจากการเปิดตัวละครหายนะจึงไม่มีการปฏิเสธว่า แอร์เบนเดอร์คนสุดท้าย เป็นความพยายามครั้งแรกที่น่ากลัวในการแปล สัญลักษณ์ ไปสู่การแสดงสดและยังคงเป็นหนึ่งในความล้มเหลวในตำนานที่สุดของการดัดแปลงจอใหญ่ที่เคยมีมา อย่างไรก็ตามมันทำให้ Netflix กำลังจะมาถึง สัญลักษณ์ จัดทำพิมพ์เขียวที่สมบูรณ์แบบของสิ่งที่ ไม่ ทำ. เมื่อรวมกับการมีส่วนร่วมโดยตรงของ Konietzko และ DiMartino และวัสดุมากมายที่จะดึงออกมาการเสนอราคาครั้งที่สองที่จะนำมา Avatar: The Last Airbender การใช้ชีวิตแบบไลฟ์แอ็กชั่นหวังว่าจะได้รับความยุติธรรมกับการผจญภัยแอนิเมชั่นที่ได้รับความนิยมและเป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดในโลก