The Shining ถ่ายทำที่ไหน? อธิบายสถานที่ตั้งของโรงแรม Real Overlook

• สแตนลีย์ คูบริกถ่ายทำทั้งภายในและภายนอกของ The Shining ในโลเคชั่นต่างๆ ทำให้ผู้ชมสับสน และปล่อยให้ผู้กำกับปรับเปลี่ยนเลย์เอาต์ของโรงแรม Overlook
• ภาพภายนอกของโรงแรม Overlook ถ่ายทำที่ Timberline Lodge ในรัฐโอเรกอน ในขณะที่ภาพภายในถ่ายทำที่ Elstree Studios ในอังกฤษ
• ซีเควนซ์เปิดเรื่องตามรถของแจ็คไปที่รีสอร์ท ถ่ายทำในอุทยานแห่งชาติกลาเซียร์ มอนแทนา โดยมีฟุตเทจเพิ่มเติมใช้ใน Blade Runner ในภายหลัง

สแตนลีย์ คูบริกได้รับแรงบันดาลใจจากสถานที่จริงและสถานที่สวมบทบาทสองสามแห่งสำหรับการดัดแปลงภาพยนตร์ในปี 1980 เดอะไชนิ่ง แต่ส่วนใหญ่เขาถ่ายทำโรงแรม Overlook ในที่เดียวซึ่งห่างไกลจากสถานที่ถ่ายทำ แม้ว่ารีสอร์ทในโคโลราโดของภาพยนตร์จะไม่ใช่สถานที่จริง แต่สตีเฟน คิง ผู้แต่งก็อิงจาก Overlook ที่โรงแรมสแตนลีย์ สำหรับภาพยนตร์ของคูบริก โรงแรมอีกแห่งหนึ่งถูกใช้เป็นพื้นที่ภายนอกของโอเวอร์ลุค ในขณะที่การตกแต่งภายในมีพื้นฐานมาจากโรงแรมอาห์วาห์นีในอุทยานแห่งชาติโยเซมิตีในแคลิฟอร์เนีย รวมถึงสถานที่อื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน

อย่างไรก็ตาม ผู้สร้างภาพยนตร์มักถ่ายทำฉากในร่มและกลางแจ้งบนเวทีในสตูดิโอและอื่นๆ อีกมากมาย โดยส่วนใหญ่แล้วเพื่อให้ทีมงานสามารถเข้าถึงฉากต่างๆ ได้ง่ายขึ้นและนานขึ้น แต่สำหรับคูบริก มันยังหมายความว่าเขาสามารถปรับเค้าโครงของ Overlook ได้ดีขึ้น ซึ่งจะทำให้ผู้ชมสับสน การผสมผสานระหว่างสถานที่จริงและที่สร้างขึ้นสำหรับ เดอะไชนิ่ง และอิทธิพลที่ปะติดปะต่อกันบน Overlook เพิ่มความขาดการเชื่อมต่อของพื้นที่และสถานที่ในภาพยนตร์ ข้อเท็จจริงที่ว่าสถานที่ถ่ายทำแห่งหนึ่งถูกท้าทายในช่วงหลายปีที่ผ่านมาทำให้เกิดความสับสน เดอะไชนิ่ง -

อธิบายตอนจบที่ส่องแสง: ทำไมแจ็คถึงอยู่ในภาพถ่าย

ภายนอกโรงแรมของ The Shining ถูกยิงที่ Timberline Lodge ใน Mount Hood รัฐ Oregon

The Shining ถ่ายทำที่ห่างไกลจากภูมิทัศน์โคโลราโด

สำหรับการถ่ายภาพสถานที่ของโรงแรม Overlook เดอะไชนิ่ง โดดเด่นด้วยด้านหน้าของ Timberline Lodge ซึ่งตั้งอยู่ที่ด้านข้างของภูเขาฮูดในรัฐโอเรกอน Timberline ไม่ได้อยู่ใกล้สถานที่เกิดเหตุเลย และไม่เหมือนกับโรงแรม Stanley Hotel ในโคโลราโด ซึ่งทำหน้าที่เป็นแรงบันดาลใจหลักของ Overlook Hotel ในหนังสือ แต่สถาปัตยกรรมแบบชนบท การมีส่วนร่วมของรัฐบาลสหรัฐฯ และอิทธิพลของชนพื้นเมืองอเมริกันที่เหมาะสมนั้นลงตัวกับความต้องการด้านสุนทรียศาสตร์และธีมของวิสัยทัศน์ของสแตนลีย์ คูบริก สำหรับการดัดแปลงภาพยนตร์

Timberline ได้รับการออกแบบโดย Gilbert Stanley Underwood สถาปนิกคนเดียวกับ Ahwahnee Hotel ซึ่งเป็นต้นแบบสำหรับการตกแต่งภายในของ Overlook ในภาพยนตร์ สิ่งที่น่าสนใจบางอย่างเกี่ยวกับ Timberline Lodge ในแง่ของความไม่เชื่อมโยงกับเรื่องราวของภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้แก่ การก่อสร้างในช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 ที่แตกต่างออกไป เมื่อเทียบกับปี 1907-1909 ตามที่ระบุไว้ในภาพยนตร์

นอกจากนี้ แม้ว่าภาพตั้งต้นของ Overlook ไม่ได้เผยให้เห็นสิ่งที่อยู่ด้านหลัง Timberline Lodge มากนัก เนื่องจากภาพตั้งต้นทางอากาศถูกตัดก่อนที่จะมีการยืนยันใดๆ แต่ก็ค่อนข้างชัดเจนว่าไม่มีที่ไหนเลยสำหรับ เดอะไชนิ่ง เขาวงกตป้องกันความเสี่ยงเพื่อให้พอดีกับบริเวณ ไม่มีใครรู้ว่า Kubrick ตั้งใจให้เกิดความไม่สอดคล้องกันนี้หรือไม่ เช่นเดียวกับที่เขาจัดเลย์เอาต์ภายในของ Overlook ไม่สอดคล้องกับโครงสร้างของ Timberline แต่วิธีที่ละเอียดอ่อนของสถานที่ไม่เข้ากันอย่างลงตัวกับภาพยนตร์

10 เหตุผลว่าทำไม The Shining จึงเป็นหนังสยองขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยสร้างมา

การตกแต่งภายในของโรงแรม Overlook ถ่ายทำที่สตูดิโอ Elstree ในอังกฤษ

The Shining ถ่ายทำนอกสหรัฐอเมริกาเป็นส่วนใหญ่

การออกแบบฉาก Overlook มีพื้นฐานมาจากการตกแต่งภายในของโรงแรม Ahwahnee แต่ไม่มีการถ่ายทำในสถานที่นั้นจริงๆ

แม้จะเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอเมริกัน แต่สแตนลีย์ คูบริกก็ใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตในอังกฤษ และถ่ายทำภาพยนตร์ต่อๆ ของเขาทั้งหมดที่นั่น ไม่ว่าเรื่องนั้นจะเกิดขึ้นในนิวยอร์กซิตี้ เวียดนาม หรือในกรณีของ เดอะไชนิ่ง , เทือกเขาร็อกกี้แห่งโคโลราโด การตกแต่งภายในของโรงแรม Overlook ถ่ายทำที่สตูดิโอ Elstree ในเมือง Borehamwood ประเทศอังกฤษ สิ่งนี้ทำให้คูบริกเล่นกับพื้นที่ได้ เนื่องจากไม่มีผังของโรงแรมใดที่สมเหตุสมผล และยังสร้างภาพที่โดดเด่น เช่น ลิฟต์ที่เลือดพุ่ง ซึ่งไม่น่าจะเข้ากันได้ดีกับเจ้าของบ้านพักจริงๆ

การออกแบบฉาก Overlook มีพื้นฐานมาจากการตกแต่งภายในของโรงแรม Ahwahnee แต่ไม่มีการถ่ายทำในสถานที่นั้นจริงๆ รายละเอียดที่น่าสนใจอย่างหนึ่งเกี่ยวกับตำแหน่งภายในของ Overlook ใน Stanley Kubrick's เดอะไชนิ่ง คือหนังเปลี่ยนห้อง 217 จากหนังสือเป็นห้อง 237 เหตุผลประการหนึ่งก็คือไม่มีห้อง 237 ใน Timberline Lodge

เจ้าของโรงแรมจริงๆ กลัวว่าแขกจะหลีกเลี่ยงห้อง 217 ของทิมเบอร์ไลน์ ลอดจ์ หลังจากที่ได้เห็นมันใช้ในหนัง ในความเป็นจริง ห้อง 217 กลายเป็นห้องที่ได้รับการร้องขอมากที่สุดที่ Timberline เนื่องจากมีความสำคัญในวัฒนธรรมป๊อป

The Shining's Bear Man คือความลึกลับที่สุดของภาพยนตร์: นี่คือความหมาย

สถานที่ตกแต่งภายในอื่นๆ และภาพภายนอกบางส่วนของจุดชมวิวก็ถ่ายทำที่สตูดิโอ Elstree เช่นกัน

The Shining ใช้ประโยชน์จากสตูดิโอในสหราชอาณาจักรหลายแห่ง

เกือบทุกครั้งที่ตัวละครอยู่ในบ้าน เดอะไชนิ่ง จริงๆ แล้วพวกเขาอยู่บนเวทีเสียงในอังกฤษ ฉากอื่นๆ ที่ถ่ายทำที่เอลส์ทรีสตูดิโอบนเวทีต่างๆ ได้แก่ การตกแต่งภายในอพาร์ทเมนต์โบลเดอร์ของทอร์รันซ์ บ้านของดิค ฮัลโลแรนในไมอามี สถานีตำรวจป่า และร้านเดอร์คินส์ ภายในอย่างหนึ่งที่ไม่ได้ถ่ายทำที่เอลส์ทรีคือสนามบินที่ฮัลโลรันใช้โทรศัพท์สาธารณะ

ผู้ชมที่มีสายตาเฉียบแหลมจะสังเกตเห็นว่าด้านหลังของ Overlook ส่วนใหญ่ถ่ายจากมุมเดียวที่สามารถจับภาพภายนอกโรงแรมที่สร้างขึ้นได้ดีที่สุด

สตูดิโอในสหราชอาณาจักรไม่ได้ใช้สำหรับฉากภายในเท่านั้น แม้กระทั่งภายนอกด้านหลังของ Overlook เมื่อมีการฉายเรือทอร์รันซ์รอบๆ สนาม ตอนที่เวนดี้และแดนนี่วิ่งไปที่เขาวงกตที่มีรั้วกั้นในช่วงต้นของเรื่อง และต่อมาเมื่อแจ็คไล่ตามลูกชายของเขาออกไปข้างนอกท่ามกลางหิมะ ก็ถูกถ่ายทำที่เอลส์ทรี

ด้านหลังของ Timberline Lodge ได้รับการสร้างขึ้นใหม่บางส่วนบนเวทีเสียง พร้อมด้วยชิ้นส่วนของเขาวงกตที่ไม่มีอยู่จริงที่กำลังถ่ายทำบนพื้นที่ด้านหลังในสตูดิโอ ผู้ชมที่มีสายตาเฉียบแหลมจะสังเกตเห็นว่าด้านหลังของ Overlook ส่วนใหญ่ถ่ายจากมุมเดียวที่สามารถจับภาพภายนอกโรงแรมที่ประดิษฐ์ขึ้นมาได้ดีที่สุด

ภาพยนตร์ที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับฉากที่โดดเด่นที่สุดของ The Shining

สนามบิน London Stansted ยืนอยู่ในสนามบิน Stapleton ของเดนเวอร์

ฉากสนามบินของ Shining ถูกถ่ายทำที่อาคารผู้โดยสารที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในสหราชอาณาจักร

ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม ภาพหนึ่งของ Dick Halloran ทางโทรศัพท์สาธารณะที่สนามบินไม่ได้ถูกถ่ายทำในฉากที่ Elstree Studios แทน, Kubrick ถ่ายภาพช่วงเวลาสั้นๆ ที่สนามบิน London Stansted ด้วยความใส่ใจในรายละเอียด ผู้กำกับจึงได้ส่งโทรศัพท์สาธารณะของอเมริกาไปยังอังกฤษเพื่อใช้ในการถ่ายทำ บางทีความจริงที่ว่าพวกมันถูกตัดออกจากเฟรมอาจเป็นเพราะพวกเขาถูกวางไว้ชั่วคราวในอาคารผู้โดยสารของสนามบิน

10 การตีความของการส่องแสง

ฉากเปิดเรื่อง The Shining ถ่ายทำในอุทยานแห่งชาติกลาเซียร์ รัฐมอนแทนา

สถานที่ตั้งมีความเชื่อมโยงกับตำนานแห่งความส่องแสง

ในขณะที่ เดอะไชนิ่ง ใช้สถานที่ในรัฐออริกอนในการถ่ายทำโรงแรมโอเวอร์ลุคในโคโลราโด ซีเควนซ์เปิดเรื่องหลังจากรถของแจ็คไปที่รีสอร์ทถูกถ่ายทำที่อื่นซึ่งอยู่ห่างไกลออกไป ทิมเบอร์ไลน์ ลอดจ์ไม่ได้ตั้งอยู่ในเทือกเขาร็อคกี้เหมือนกับโอเวอร์ลุค ดังนั้นผู้สร้างภาพยนตร์ยูนิตที่ 2 จึงไม่สามารถใช้ถนนใกล้เคียงสำหรับซีเควนซ์นี้ได้ แทน, ภาพเฮลิคอปเตอร์ของรถที่ขับผ่านภูเขาเกิดขึ้นได้บนถนน Going-to-the-Sun ในอุทยานแห่งชาติ Glacier ในรัฐมอนแทนา - โดยตั้งใจหรือไม่ก็ตาม พื้นที่นี้ยังมีความผูกพันกับวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองอเมริกันอีกด้วย เดอะไชนิ่ง ตำนานของ

ภาพเพิ่มเติมบางส่วนที่ถ่ายระหว่างการถ่ายทำทางอากาศนี้ถูกนำมาใช้ในภายหลัง เบลดรันเนอร์ -

10 ข้อมูลการผลิตและการพัฒนาที่บ้าคลั่งเกี่ยวกับ The Shining

ฉากถนนภายนอกอื่นๆ ถ่ายทำในสหราชอาณาจักร

สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ The Shining บางแห่งยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่

มีฉากถนนด้านนอกอีกฉากหนึ่ง เดอะไชนิ่ง โดยที่ Dick Halloran พยายามขับรถไปที่ Overlook และชนกับการจราจรที่เกิดจากรถบรรทุกพลิกคว่ำชนเข้ากับ Volkswagen Bug สีแดง ว่ากันว่าหนังส่วนนี้ถ่ายทำที่ Radlett Aerodrome นอกลอนดอน รายงานอื่นๆ อ้างว่าฉากดังกล่าวถ่ายทำที่ Elstree Studios แต่ Radlett Aerorome ถูกใช้สำหรับการตกแต่งภายนอกอื่นๆ รวมถึงฉากเขาวงกตในฤดูร้อนด้วย

สปอยเลอร์หนังสือ Shining Book: 11 ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดจากภาพยนตร์

The Shining ถ่ายทำฉากภายนอกแห่งหนึ่งในโคโลราโด

The Shining ถูกถ่ายทำโดยถ่ายทำเพียงช็อตเดียว

ผู้สร้างภาพยนตร์หน่วยที่สองสำหรับ เดอะไชนิ่ง ดูเหมือนจะไปทั่วทุกที่ในขณะที่ถ่ายภาพภายนอกสำหรับภาพยนตร์ นอกเหนือจากการถ่ายทำในรัฐโอเรกอนและมอนทานาแล้ว พวกเขายังถ่ายทำในโคโลราโดซึ่งเป็นรัฐนั้นด้วย เดอะไชนิ่ง เกิดขึ้น ก่อนที่แจ็คจะได้งานเป็นผู้ดูแลฤดูหนาวของโอเวอร์ลุค ครอบครัวทอร์รันซ์อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ในโบลเดอร์ รัฐโคโลราโด ขณะที่ฉากภายในบ้านนั้นถ่ายทำในฉากที่สร้างขึ้นที่สตูดิโอเอลส์ทรี ภาพภายนอกถ่ายที่อพาร์ตเมนต์คอมเพล็กซ์ในโบลเดอร์

อธิบายทฤษฎีแฟน 10 อันดับแรกเกี่ยวกับ The Shining

เขาวงกต Hedge ของโรงแรม Overlook ถูกสร้างขึ้นเพื่อความสดใส

สถานที่ที่โดดเด่นที่สุดแห่งหนึ่งของ The Shining ไม่มีอยู่จริง

เขาวงกตที่เห็นใน เดอะไชนิ่ง ไม่เคยมีเขาวงกตจริงๆ เลยแม้แต่น้อย แม้จะครบชุดก็ตาม

เขาวงกตป้องกันความเสี่ยงอันโด่งดังใน Stanley Kubrick's เดอะไชนิ่ง ไม่ได้อยู่ในหนังสือของสตีเฟน คิง ซึ่งมีรูปปั้นสัตว์บนถนนที่มีชีวิตขึ้นมาแทน นอกจากนี้ โรงแรมสแตนลีย์ไม่มีเขาวงกตซึ่งเป็นแรงบันดาลใจดั้งเดิมของ Overlook — แม้ว่าตอนนี้จะมีอยู่ที่สแตนลีย์ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ก็ตาม ไม่มีเขาวงกตอยู่ที่ Timberline Lodge หรือ Ahwahnee Hotel เช่นกัน อันที่จริงเขาวงกตที่เห็นในนั้น เดอะไชนิ่ง ไม่เคยมีเขาวงกตจริงๆ เลยแม้แต่น้อย แม้จะครบชุดก็ตาม

ส่วนต่างๆ ที่แสดงในหนังกับตัวละครที่เดินผ่านเขาวงกตนั้นใช้ฉากที่สร้างขึ้นมาบางส่วนซึ่งจัดเรียงไว้สำหรับช็อตที่เฉพาะเจาะจงเท่านั้น ขณะเดียวกันภาพเหนือศีรษะของเขาวงกต Overlook เข้ามา เดอะไชนิ่ง ทำได้สำเร็จโดยการถ่ายทำเวนดี้และแดนนี่จากด้านบนจากตึกสูง และผสมผสานภาพนั้นเข้ากับภาพวาดด้าน สิ่งที่น่าสนใจและยิ่งทำให้สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ไม่ปะติดปะต่อกันคือภาพเหนือศีรษะของเขาวงกตไม่ตรงกับแผนที่ของเขาวงกตที่เห็นในภาพยนตร์หรือแบบจำลองของเขาวงกตที่อยู่ภายในโรงแรม Overlook

ความแตกต่างที่สำคัญที่สุดของ The Shining Movie จากหนังสือของ Stephen King

ฉากบาร์ห้องทองของ The Shining ถ่ายทำที่ American Legion Post 43 ของฮอลลีวูดหรือไม่?

ฉากหนึ่งใน The Shining ทำให้เกิดตำนานฮอลลีวูดอันโด่งดัง

มาก เดอะไชนิ่ง สถานที่ถ่ายทำที่พบบนอินเทอร์เน็ตไม่ถูกต้อง รวมถึงสถานที่ถ่ายทำหลายแห่งที่เพิ่มลงใน IMDb โดยผู้ใช้ที่ไม่ระบุชื่อโดยไม่มีแหล่งที่มา นั่นเป็นกรณีที่มีการกล่าวอ้างว่ามีการรับช็อตบางอย่าง เดอะไชนิ่ง โดยเฉพาะบาร์ Gold Room ถ่ายทำที่ American Legion Post 43 ในฮอลลีวูด เรื่องที่ซับซ้อนคือความจริงที่ว่าเว็บไซต์และโซเชียลมีเดียเป็นผู้รับผิดชอบต่อรายการโพสต์ที่มีชื่อเสียงนั้น เดอะไชนิ่ง เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ถ่ายทำที่นั่นและก ลอสแองเจลีสไทม์ส บทความทำให้เกิดความเชื่อมโยงแบบเดียวกัน แม้ว่าจะถือเป็นข่าวลือก็ตาม

ยังมีคนเกี่ยวข้องกับการผลิตอีกด้วย เดอะไชนิ่ง เมกะแฟน (และ ทอย สตอรี่ 3 กรรมการ) ลี อังค์ริช ได้โต้แย้งว่าส่วนใดส่วนหนึ่งของ เดอะไชนิ่ง ถ่ายทำในฮอลลีวูด ไม่ต้องพูดถึงที่ American Legion Post 43 ไม่ว่าห้องที่ American Legion โพสต์จะถูกสร้างให้ดูเหมือนบาร์ใน เดอะไชนิ่ง หรือในทางกลับกัน หรือเพียงแค่มีความคล้ายคลึงกันก็ไม่ชัดเจน นิ่ง, ความสับสนที่เกี่ยวข้องกับสถานที่ถ่ายทำนี้ค่อนข้างเหมาะสม สำหรับ เดอะไชนิ่ง และความลึกลับของทั้งการผลิตและการเล่าเรื่อง

เดอะไชนิ่ง

*มีจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา

• ลำธาร
• เช่า
• ซื้อ

ไม่สามารถใช้ได้

ไม่สามารถใช้ได้

ไม่สามารถใช้ได้

ภาพยนตร์คลาสสิกสยองขวัญของสแตนลีย์ คูบริก นำแสดงโดยแจ็ค นิโคลสันและเชลลีย์ ดูวัลล์ บอกเล่าเรื่องราวของครอบครัวทอร์รันซ์ที่ย้ายไปอยู่ที่โรงแรม Overlook ที่โดดเดี่ยว เพื่อที่พ่อของแจ็ค ทอร์รันซ์จะได้ทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลฤดูหนาว พลังเหนือธรรมชาติอันมุ่งร้ายที่อาศัยอยู่ในโรงแรมติดอยู่ที่โรงแรมเนื่องจากพายุฤดูหนาวเริ่มทำให้แจ็คเป็นบ้าอย่างช้าๆ ทำให้ภรรยาของเขาและลูกชายที่มีพรสวรรค์ทางจิตต้องติดอยู่กับการต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดเมื่อแจ็คถูกผลักตกขอบถนน

ผู้อำนวยการ

สแตนลีย์ คูบริก

วันที่วางจำหน่าย

13 มิถุนายน 1980

นักเขียน

ไดแอน จอห์นสัน, สแตนลีย์ คูบริก

หล่อ

แดนนี่ ลอยด์, เชลลีย์ ดูวัลล์, แจ็ค นิโคลสัน , สแกตแมน โครเธอร์ส

รันไทม์

146 นาที