โมอาน่าเกิดขึ้นที่ไหนและเมื่อไหร่

Moana เป็นนิทานโบราณที่มีเรื่องราวอยู่บนเกาะสมมุติ แต่เรื่องราว ตัวละคร และวัฒนธรรมที่บรรยายนั้นมาจากหมู่เกาะโพลินีเซียนที่แท้จริง

ดิสนีย์ มหาสมุทร เกิดขึ้นในหมู่เกาะแปซิฟิกในอดีตอันไกลโพ้น แต่มีคำตอบที่ละเอียดกว่านี้สำหรับคำถามที่ว่าโมอาน่ามาจากไหนและเมื่อไหร่ มหาสมุทร ตั้งไว้หรือเปล่า? ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิกทันทีที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในปี 2559 และจะกลับมาฉายบน Disney+ ในปี 2566 มหาสมุทร บทเพลงที่ติดหู แอนิเมชั่นที่น่าทึ่ง และเรื่องราวที่จริงใจได้รับคำวิจารณ์อย่างล้นหลาม อย่างไรก็ตาม โมอาน่า ตัวละครนำที่มีชีวิตชีวาและอ่อนแอ ประกอบกับฉากที่เข้มข้นและมีรายละเอียดนี่แหละที่ทำให้เกิดขึ้นได้จริงๆ มหาสมุทร งาน. มหาสมุทร เรื่องราวของมุ่งเน้นไปที่วัฒนธรรม ประเพณี และประสบการณ์รุ่นต่อรุ่น ซึ่งทั้งหมดนี้ได้รับการสืบทอดมานานหลายศตวรรษผ่านประเพณีปากเปล่าโดยผู้คนที่หลากหลายในโอเชียเนีย ซึ่งเป็นภูมิภาคในมหาสมุทรแปซิฟิกใต้ที่มีเกาะมากกว่า 10,000 เกาะ

แล้วโมอาน่ามาจากไหน? ชื่อเรื่อง มหาสมุทร ซึ่งหมายถึงมหาสมุทรในภาษาโพลีนีเซียนหลายภาษา เป็นการยกย่องพลังชีวิตที่เชื่อมโยงทุกพื้นที่ในโอเชียเนีย แรงบันดาลใจจากพื้นที่ที่ภาพยนตร์เป็นแรงบันดาลใจ มหาสมุทร เพลงประกอบและรายชื่อเพลงที่ติดหู นำเสนอนักแสดงฝ่าวงล้อมที่น่าทึ่ง มหาสมุทร นำเสนอความงามของโอเชียเนียพร้อมตัวละครหลากสีสันคอยนำทางผู้ชมตลอดเส้นทาง เรื่องราวของ มหาสมุทร ยังได้รับอิทธิพลอย่างมากจากวัฒนธรรมและนิทานพื้นบ้านของชาวโพลีนีเซียน โดยเจาะลึกลงไปถึงสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ มหาสมุทร ได้รับแรงบันดาลใจจากองค์ประกอบของวัฒนธรรมต่างๆ ทั่วโอเชียเนีย แต่มีตัวบ่งชี้บางประการที่เป็นเช่นนั้น มหาสมุทร ในตำแหน่งทางภูมิศาสตร์และช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจง

ที่เกี่ยวข้อง: รายการทีวี Moana เปิดตัวบน Disney+ ในปี 2023

โมอาน่าเกิดขึ้นที่ไหน?

โมอาน่ามาจากไหน? ทีมงานฝ่ายผลิตที่ทำงานอยู่ มหาสมุทร เดินทางไปโพลินีเซียและแปซิฟิกใต้หลายครั้ง และไปเยือนสถานที่หลายแห่งรวมทั้งเอาเทียรัว (ชื่อของชาวเมารีสำหรับนิวซีแลนด์) ตาฮิติ ตองกา ซามัว ฮาวาย และฟิจิ Motunui ซึ่งเป็นเกาะบ้านเกิดของ Moana เป็นเพียงตัวละครสมมติ แต่ทีมผู้ผลิตได้วาดแผนที่การเดินทางของ Moana (ซึ่งสามารถพบได้ในหนังสือ) ศิลปะแห่งโมอาน่า ) ซึ่งวาง Motunui ทางตะวันออกของตองกา ใกล้กับสถานที่ในโลกแห่งความเป็นจริงของนีอูเอ เกาะของ Te Fiti มีฐานอยู่ที่ตาฮิติ ในขณะที่ มหาสมุทร เป็นการผสมผสานแง่มุมต่างๆ ของวัฒนธรรมโพลีนีเซียนเข้าด้วยกัน มีเกาะไม่กี่เกาะที่มีลักษณะคล้ายกับโมตูนุยมากกว่าเกาะอื่นๆ

ในทางภูมิศาสตร์และทางสายตา Motunui มีความคล้ายคลึงกับ Tutuila และ Tetiꞌaroa อย่างใกล้ชิด ซึ่งมีรายงานว่าทีมงานสร้างของ Disney เดินทางมาเยี่ยมชมทั้งสองเรื่อง ตามวัฒนธรรม Motunui มีความคล้ายคลึงกับซามัวมาก ที่อยู่อาศัยบน Motunui มีลักษณะคล้ายกับชาวซามัว บ้าน, คำว่ารอยสักมีต้นกำเนิดมาจากภาษาซามัว จำเป็น เช่นเดียวกับรอยสักชายแบบดั้งเดิม ถั่ว (ทั้งๆ ที่ควรสังเกตว่า จำเป็น เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมโพลีนีเซียนมากมาย) เมาอิเป็นฮีโร่และนักเล่นกลในตำนานต่างๆ แต่เป็นมนุษย์ครึ่งเทพหรือ ซุกซน ในซามัว (เช่นใน มหาสมุทร ) และเพลง 'We Know The Way' มีเนื้อเพลงบางส่วนในภาษาโตเกเลาอัน ซึ่งตามที่ Opetaia Foa'i นักแต่งเพลงชาวโตเกเลา กล่าวไว้ มีความคล้ายคลึงกับชาวซามัวมากพอที่ผู้พูดชาวซามัวสามารถเข้าใจโทเกเลาได้ (ทาง สปินอฟ ) .

โมอาน่าเกิดขึ้นเมื่อไหร่?

ตอนนี้คำถามที่ว่า 'โมอาน่ามาจากไหน?' ได้รับการดูแลแล้วเมื่อหนังดิสนีย์ มหาสมุทร เกิดขึ้นเหรอ? ตามที่นักโบราณคดีกล่าวไว้ ผู้คนมาถึงหมู่เกาะโพลินีเซียนตะวันตกเป็นครั้งแรกเมื่อประมาณ 3,500 ปีก่อน แต่ หลังจากมาถึงฟิจิ ซามัว และตองกา ชาวโพลินีเซียนได้หยุดพักเป็นเวลาเกือบ 2,000 ปี ก่อนที่จะออกเดินทางอีกครั้ง (ทาง นิตยสารสมิธโซเนียน ) . ช่วงเวลาที่ยาวนานหลายศตวรรษนี้เรียกว่า The Long Pause ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับโครงเรื่อง มหาสมุทร .

มหาสมุทร เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นเมื่อประมาณ 2,000 ปีก่อน ซึ่งน่าจะเป็นช่วงเวลาหนึ่งในช่วง The Long Pause ใน มหาสมุทร ชาว Motunui ไม่เคยเดินทางเลยแนวปะการังเนื่องจากมีประเพณีอันยาวนานที่ไม่ได้รับการอธิบายอย่างครบถ้วน มหาสมุทร . ในตอนท้ายของเรื่อง โมอาน่า (เอาลิ'อิ คราวัลโญ่) ได้ค้นพบรากฐานของบรรพบุรุษของเธออีกครั้งในฐานะผู้สืบเชื้อสายของนักเดินทางและผู้นำทาง มีทฤษฎีว่าการหยุดชั่วคราวระยะยาวมีสาเหตุมาจากเทคโนโลยีไม่เพียงพอที่จะเอาชนะลมแรงที่ทำให้ชาวโพลินีเซียไม่สามารถเดินทางไปทางตะวันออกได้ (ทาง เดอะนิวยอร์กไทมส์ ) .

ที่เกี่ยวข้อง: ไข่อีสเตอร์ Moana ของ Encanto ดียิ่งกว่าที่คุณคิด

ทฤษฎีอื่น ๆ ได้แก่ การหยุดชั่วคราวสิ้นสุดลงเนื่องจาก ลมอันเป็นมงคลที่เกิดจากปรากฏการณ์เอลนีโญที่ยืดเยื้อ, ซูเปอร์โนวาที่มองเห็นได้ซึ่งล่อลวงชาวเกาะที่จ้องมองให้เดินทาง, พิษซิกัวเทราที่เกิดจากสาหร่ายบาน . เมื่อพวกเขาค้นพบวิธีเอาชนะอุปสรรคแล้ว ชาวโพลีนีเซียนโบราณก็กลับมาสำรวจต่อและ ค้นพบและตั้งถิ่นฐานเกือบทุกเกาะในมหาสมุทรแปซิฟิกตอนกลางและตะวันออก (ทาง นิตยสารสมิธโซเนียน ).

ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด , มหาสมุทร เป็นภาพยนตร์เจ้าหญิงดิสนีย์รูปแบบใหม่ที่มีนางเอกที่ซับซ้อนอย่างไม่น่าเชื่อ ซึ่งเรื่องราวมุ่งเน้นไปที่การเติบโตส่วนบุคคล ครอบครัว และมิตรภาพของเธอ โดยไม่จำเป็นต้องพัฒนาความผูกพันที่โรแมนติก ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงถูกวิพากษ์วิจารณ์อยู่ มหาสมุทร ถือเป็นบทใหม่ของการผลิตภาพยนตร์สำหรับดิสนีย์ โดยทีมผู้ผลิตได้ร่วมมือกับผู้คนทั่วโอเชียเนียเพื่อสร้างภาพยนตร์ที่สร้างแรงบันดาลใจและเป็นที่ชื่นชอบ

โมอาน่าแม่นยำแค่ไหน?

โมอาน่ามาจากไหนเป็นคำถามที่ใหญ่กว่าที่ปรากฏภายนอกมาก ดิสนีย์ต้องทำการวิจัยทางวัฒนธรรมมากมายเพื่อให้ได้เรื่องราวและฉากที่ถูกต้อง สตูดิโอขนาดใหญ่แห่งนี้ยืมหลายสิ่งหลายอย่างจากวัฒนธรรมที่แตกต่างกันของโพลินีเซียมาเป็นผลงานชิ้นสุดท้าย แต่กลับยืมได้อย่างแม่นยำเพียงใด มหาสมุทร พรรณนาถึงวัฒนธรรมต่างๆ ของโอเชียเนีย? ในทางหนึ่งดิสนีย์ มหาสมุทร บันทึกเหตุการณ์ส่วนท้ายของเหตุการณ์ที่เรียกว่า 'การหยุดชั่วคราว' และการเดินทางที่ประสบความสำเร็จของเธอเองที่ทำให้ชาวเกาะเริ่มสำรวจทะเลหลวงอีกครั้ง

ขณะที่เหตุการณ์ปรากฎอยู่ใน มหาสมุทร ตัวมันเองยังไม่ถูกต้องทั้งหมด แต่ก็ยังรอดจากการวิพากษ์วิจารณ์ ในขณะที่ตัวละครในภาพยนตร์บางตัวไม่มี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมาอิ (ดเวย์น จอห์นสัน) ถูกตรวจสอบอย่างละเอียด โดยทั่วไปแล้ว demigod ในวัฒนธรรมโพลินีเซียนจะเป็นบุคคลที่กล้าหาญ ซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบในการดำเนินการต่างๆ ที่เป็นประโยชน์ต่อมวลมนุษยชาติโดยรวม มหาสมุทร การพรรณนาถึงบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมของมิใช่สิ่งใดเลย ชาวโพลีนีเซียนพื้นเมืองจำนวนมากรู้สึกขุ่นเคืองกับการแสดงภาพของเมาอิและการขโมยหัวใจของเต ฟิติ เปลี่ยนรากฐานที่สำคัญของวีรบุรุษให้กลายเป็นคนโง่เขลาที่สูงเกินจริงและหมกมุ่นอยู่กับตัวเอง

ที่เกี่ยวข้อง: Moana ทำลายกฎการออกแบบของ Disney Princess อย่างไร (และปรับปรุงให้ดีขึ้น)

นอกจากนี้ ฮินะซึ่งเป็นสหายของเมาอิก็ถูกละเว้นไปโดยสิ้นเชิง มหาสมุทร เรื่องราวของ ในตำนานโพลีนีเซียน เทพเจ้าและเทพธิดาร่วมกันสร้างความสมมาตรซึ่งนำมาซึ่งความสามัคคี ทำให้เพลงอันโด่งดังของ Maui 'You're Welcome!' ยิ่งเป็นการดูถูกมากขึ้นเพราะเขาไม่ได้แสดงความสามารถเหล่านี้ด้วยตัวเขาเอง ความคิดโบราณอีกประการหนึ่งที่ชาวโพลีนีเซียนพื้นเมืองไม่พอใจคือ 'ชาวพื้นเมืองที่มีความสุขด้วยมะพร้าว' ที่แสดงผ่านโจรสลัด Kakamora ที่ Moana และ Maui เผชิญระหว่างการเดินทางของพวกเขา มะพร้าวเป็นแก่นสำคัญของวัฒนธรรมของชาวเกาะโดยเริ่มจากซีรีส์นี้ เกาะกิลลิแกน และความคิดนี้เป็นเท็จโดยสิ้นเชิง

ชุดเกราะมะพร้าวและต้นปาล์มของคาคาโมระที่งอกขึ้นมาจากเรือเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคาคาโมระมีรากฐานทางวัฒนธรรมที่แท้จริงในฐานะผู้คนรูปร่างเตี้ยจากหมู่เกาะโซโลมอน การพยายามสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับวัฒนธรรมโปลินีเซียนไม่ได้ผลโดยรวมสำหรับสตูดิโอแอนิเมชันของดิสนีย์ เนื่องจากโปลินีเซียมีวัฒนธรรม ตำนาน และตำนานที่แตกต่างกันมากมาย ซึ่งทั้งหมดนี้ได้รับเลือกสรรมาเป็นอย่างดีให้สร้าง มหาสมุทร .

เพิ่มเติม: เจ้าหญิงดิสนีย์ทุกคนที่มีพลัง (นอกเหนือจาก Elsa จาก Frozen)