คนขาวกระโดดไม่ได้ เป็นการรีเมคคอมเมดี้กีฬาปี 1992 โดยมีนักแสดงหน้าใหม่มารับบทตัวละครใหม่ ต้นตำรับ คนขาวกระโดดไม่ได้ ติดตามนักเลงสตรีทบอลอย่าง Billy Hoyle (Woody Harrelson) ซึ่งหลอกผู้เล่นคนอื่นว่าอย่าประมาทเขาเนื่องจากสีผิวของเขา บิลลี่ร่วมมือกับนักบาสเกตบอลมากความสามารถอีกคน ซิดนีย์ ดีน (เวสลีย์ สไนปส์) เพื่อบริหารสนามในแอลเอและหาเงินจากการทำเช่นนั้น ภาพยนตร์ปี 1992 เป็นภาพยนตร์แนวสปอร์ตคอมเมดี้ที่ฉลาดและตลก และภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเรตติ้ง 77% มะเขือเทศเน่า - เคมีที่เข้ากันได้ของสไนปส์และฮาร์เรลสันเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ และตัวละครของพวกเขาก็กลายเป็นสัญลักษณ์
ในเวอร์ชั่นปี 2023 ของ คนขาวกระโดดไม่ได้ เปลี่ยนชื่อตัวละครและลักษณะและบทบาทบางอย่างในเรื่องจะแตกต่างออกไปแต่โครงเรื่องโดยรวมยังคงเหมือนเดิม ในภาพยนตร์เรื่องใหม่ Kamal Allen (Sinqua Walls) รับบทเป็นซิดนีย์ ซึ่งเป็นตัวละครเอกหลักระหว่างนักแสดงนำทั้งสอง เจเรมี (แจ็ค ฮาร์โลว์) เข้ามาแทนที่บิลลี่ และแม้ว่าความสามารถอันน่าทึ่งของเขาในฐานะนักบัลเล่ต์ผิวขาวยังคงเป็นส่วนสำคัญของโครงเรื่อง แต่มันคือเรื่องราวของคามาลจริงๆ วอลล์และฮาร์โลว์ไม่ได้อยู่คนเดียว นักแสดงสำหรับ คนขาวกระโดดไม่ได้ รวมถึงผู้มาใหม่ ผู้คร่ำหวอดในวงการโทรทัศน์ นักร้อง นักแสดงตลก และตำนานแห่งจอภาพยนตร์
ชายผิวขาวกระโดดไม่ได้ (2023)
ดูได้ที่ฮูลูซินควา วอลล์ รับบทเป็น คามาล อัลเลน
หนึ่งในสองผู้นำของ คนขาวกระโดดไม่ได้ Kamal Allen เป็นอดีตดาราบาสเก็ตบอลระดับมัธยมปลายที่โชคไม่ดีและตอนนี้กำลังเล่นบนทีมแบล็คท็อปในลอสแองเจลิส คามาลรับบทโดยซินควา วอลล์ส นักแสดงที่โด่งดังจากบทบาทฟูลแบ็กดิลเลียน แพนเทอร์ส จามาร์คัส ฮอลล์ ในภาพยนตร์เรื่อง ไฟคืนวันศุกร์ ซีรีส์ทางโทรทัศน์ และมนุษย์หมาป่าวัยรุ่น เวอร์นอน บอยด์ ในซีรีส์เหนือธรรมชาติ ทีนวูล์ฟ - เขายังมีบทบาทซ้ำซากใน พลัง ในสองฤดูกาลแรกในฐานะชอว์นตัวละครที่ซับซ้อน Walls มีงานยุ่งในปี 2022 โดยปรากฏตัวในภาพยนตร์สี่เรื่องตลอดทั้งปี โดยรับบทเป็น Malik พี่เลี้ยงเด็ก , โจเซฟเข้ามา อลิซ ,น้ำดีอิน การใส่ร้ายป้ายสี, โคลเตอร์เข้ามา ซ่อมสาย
แจ็ค ฮาร์โลว์ รับบทเป็น เจเรมี
แจ็ค ฮาร์โลว์ เข้าร่วมด้วย คนขาวกระโดดไม่ได้ รับบทเป็นเจเรมี เวอร์ชันสมัยใหม่ของบิลลี่ของฮาร์เรลสันจากภาพยนตร์ต้นฉบับ ตัวละครตัวนี้ใช้สีผิวของเขาเพื่อเร่งรีบผู้เล่นบาสเก็ตบอลและทำให้พวกเขาประหลาดใจด้วยพรสวรรค์โดยธรรมชาติของเขาในสนาม ต่างจากบิลลี่ที่เป็นเด็กบ้านนอก เจเรมีเป็นตัวละครชายฝั่งตะวันตกมากกว่า มีจิตวิญญาณอิสระและเข้ากับการเล่าเรื่องสมัยใหม่ได้ดีกว่า แม้ว่านี่จะเป็นบทบาทบนจอเรื่องแรกของฮาร์โลว์ แต่นักแสดงก็ได้สร้างชื่อให้กับตัวเองในวงการเพลงแล้ว เนื่องจากเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่หลายรางวัล และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลศิลปินหน้าใหม่ยอดนิยมของ Billboard ในปี 2021 อีกด้วย
เทยานา เทย์เลอร์ รับบทเป็น อิมานี
เทยานา เทย์เลอร์ มาร่วมทีม คนขาวกระโดดไม่ได้ รับบทเป็นอิมานิ ในช่วงเริ่มต้นของภาพยนตร์ อิมานีเบื่อหน่ายกับคามาลและการแสวงหาชื่อเสียงในกีฬาบาสเก็ตบอลอย่างไม่มีที่สิ้นสุดจนต้องสูญเสียสิ่งอื่นทั้งหมด เทย์เลอร์เป็นนักร้องและนักแสดงที่มีพรสวรรค์ ซึ่งได้ปรากฏตัวในรายการเรียลลิตี้โชว์หลายรายการและปรากฏตัวในช่วงดึกหลายครั้ง การปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอเข้ามา กระทืบลาน: งานคืนสู่เหย้า รับบทเป็นเรน่า และได้รับการติดตามอย่างรวดเร็วด้วยการแสดงนำในเรื่อง ครอบครัวสุขสันต์อันยิ่งใหญ่ของ Madea (ที่เธอเล่นซาบริน่า) เทย์เลอร์ยังเล่น Bopoto Izzi ด้วย กำลังมา 2 อเมริกา -
ที่เกี่ยวข้อง: การเต้นรำกับดวงดาว – ทั้งหมดเกี่ยวกับภรรยาของ Iman Shumpert Teyana Taylor
ลอร่า แฮริเออร์ รับบทเป็น ทาเทียนา
Tatiana เป็นแฟนสาวของ Jeremy และในภาพยนตร์ต้นฉบับ Rosie Perez รับบทเป็นตัวละครที่คล้ายกันชื่อ Gloria Clemente (ซึ่งอาจเป็นหนึ่งในการแสดงที่ดีที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนั้น) Laura Harrier เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมในการเล่นตัวละครเวอร์ชันอัปเดตนี้ อาชีพการแสดงบนหน้าจอของเธอเริ่มต้นในปี 2013 แต่เธอก็ได้ปรากฏตัวในผลงานที่โดดเด่นบางเรื่องตั้งแต่นั้นมา แฮริเออร์รับบทเป็นลิซ อัลเลน ลูกสาวของเอเดรียน ทูมส์ สไปเดอร์แมน: งานคืนสู่เหย้า และมีแขกเข้ามาด้วย Spider-Man: ไม่มีทางกลับบ้าน - เธอยังปรากฏตัวใน สตาร์ลิ่ง และ แบล็คคคคลานส์แมน ซึ่งเธอรับบทเป็นปาทริซ ดูมาส์ บทบาทที่ทำให้ Harrier ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Screen Actors Guild
ที่เกี่ยวข้อง: Spider-Man: ไม่มีทางกลับบ้านแอบตอบสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Liz Toomes
Vince Staples ในฐานะ Speedy
Speedy ลูกพี่ลูกน้องคนหนึ่งของ Kamal รับบทโดย Vince Staples ซึ่งเป็นนักแสดง/แร็ปเปอร์/นักร้องอีกคนในภาพยนตร์เรื่องนี้ Staples เริ่มต้นอาชีพนักดนตรีของเขาหลังจากร่วมแสดงในอัลบั้มของ Odd Future ซึ่งเป็นกลุ่มฮิปฮอปซึ่งรวมถึง Frank Ocean, Jasper Dolphin และ Tyler, the Creator นอกเหนือจากอาชีพนักดนตรีของเขาแล้ว นี่คือบทบาทสำคัญในภาพยนตร์เรื่องแรกของสเตเปิลส์ เขามีส่วนซ้ำในซีซัน 2 ของ เจ้าอาวาสประถม รับบทเป็น มอริซ ผู้เป็นที่รักของ จานีน ทีกส์ (ควินตา บรันสัน)
ไมลส์ บุลล็อค รับบทเป็น เรนโซ
อีกครึ่งหนึ่งของดูโอลูกพี่ลูกน้องป่าเข้ามา คนขาวกระโดดไม่ได้ คือ เรนโซ รับบทโดย ไมลส์ บุลล็อค นี่เป็นส่วนแรกของ Bullock ในภาพยนตร์ บทบาทก่อนหน้านี้ของเขามีเฉพาะในรายการโทรทัศน์เท่านั้น ในขณะที่บางคนอาจรู้จัก Bullock ดีที่สุดในฐานะเจ้าหน้าที่ตำรวจทุจริต Anthony AWOL Wall ในซีรีส์ Marvel TV คนจรจัด, เขายังมีบทบาทสนับสนุนใน Black Mafia Family (BMF) ในฐานะ Slick ชายมือสองของลามาร์
แลนซ์ เรดดิก รับบทเป็น เบนจิ อัลเลน
Benji Allen พ่อของ Kamal เป็นตัวละครใหม่ในปี 2023 คนผิวขาวกระโดดไม่ได้ และส่วนใหญ่เขาปรากฏตัวในเหตุการณ์ย้อนหลัง โดยฝึก Kamal หนุ่มให้ให้ความสำคัญกับบาสเก็ตบอลเป็นอันดับแรกเสมอ Benji เป็นตัวละครที่เหมือน LaVar Ball ที่คอยกดดันลูกชายของเขาอยู่ตลอดเวลา และเขาแสดงโดย Lance Reddick ผู้ล่วงลับไปแล้วในบทบาทภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขา ผลงานภาพยนตร์ของ Reddick เต็มไปด้วยส่วนทีวีและภาพยนตร์คลาสสิกและโดดเด่น เรดดิกรับบทเป็นชารอนในภาพยนตร์ จอห์น วิค แฟรนไชส์, เซดริก แดเนียลส์ เข้ามา ลวด และแสดงเป็น ฟิลลิป บรอยล์ส ใน ขอบ - เรดดิกเป็นนักแสดงที่มีพรสวรรค์ มีการแสดงที่น่าทึ่งมากมาย และเขาก็นำเอาแรงดึงดูดนั้นมาสู่บทบาทของเขาในฐานะเบนจิ
ชายผิวขาวไม่สามารถกระโดดสนับสนุนตัวละครได้
ทาเมร่า พิลโลว์ รับบทเป็น ชีล่า : คิสเซ่นเข้าร่วม คนขาวกระโดดไม่ได้ รับบทเป็นชีล่า คิสเซนเป็นนักแสดงชาวดัตช์ที่โดดเด่นที่สุดในช่วงสั้นๆ ปาร์ตี้บ้าน และ คุณไม่ได้โดดเดี่ยว -
แซค สไตเนอร์ รับบทเป็น ฟิลลิป วิลเลียมสัน : วิลเลียมสัน รับบทโดย แซค สไตเนอร์ สทิเนอร์ส่วนใหญ่ปรากฏตัวในภาพยนตร์และโทรทัศน์ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้เปลี่ยนไปในปี 2019 เมื่อเขารับบทเป็นแอรอน จาคอบส์ พี่ชายคนเกียจคร้านของเนทใน ความอิ่มเอิบใจ -
แอนดรูว์ ชูลซ์ รับบทเป็น ทีเจ : ชูลซ์รับบทเป็นทีเจ โดยเพิ่มชื่ออีกเรื่องให้กับอาชีพภาพยนตร์และรายการทีวีที่กำลังเติบโตของเขา ชูลซ์เป็นที่รู้จักในฐานะการ์ตูนแนวสแตนด์อัพ แต่เขาได้ปรากฏตัวในบทบาทบนหน้าจอหลายเรื่อง ในปี 2023 ชูลซ์ปรากฏตัวใน คนที่คุณ ภาพยนตร์โดยเคนยา แบร์ริส (ผู้กำกับด้วย คนผิวขาวกระโดดไม่ได้ นับเป็นความร่วมมือครั้งที่สองของพวกเขา) นอกจากนี้เขายังปรากฏตัวในตอนหนึ่งของซีรีส์แนวสแตนด์อัพด้วย พัง -
เจ. อัลฟองส์ นิโคลสัน รับบทเป็น เจอร์เมน : นิโคลสันถูกคัดเลือกเข้ามา คนขาวกระโดดไม่ได้ เหมือนเจอร์เมน บทบาทที่โดดเด่นที่สุดของเขาคือลิล เมอร์ดา แร็ปเปอร์ผู้มุ่งมั่นและเป็นตัวละครประจำ พี-วัลเล่ย์ -
ไอเดน ชูท รับบทเป็น ดรูว์ : Shute รับบทเป็น Drew ในภาพยนตร์รีเมคปี 2023 นี่เป็นบทบาทภาพยนตร์เรื่องแรกของ Shute และการคัดเลือกนักแสดงครั้งที่สองโดยรวม เขาปรากฏตัวในตอนหนึ่งของ เจ้าอาวาสประถม -
เบนท์ลีย์ กรีน รับบทเป็น จาโคบี : กรีน ผู้แสดงในละครกฎหมายเครือข่าย ถนน 61 , เข้าร่วม คนขาวกระโดดไม่ได้ รับบทเป็นจาโคบี กรีนยังมีบทบาทเป็นประจำในซีซัน 3-4 ของดราม่าอาชญากรรม หิมะตก -
เจมส์ เอิร์ล รับบทเป็น มูช : เอิร์ลรับบทเป็นมูช คนขาวกระโดดไม่ได้ - เครดิตของนักแสดงได้แก่ แก๊งค์ตะแกรงเหล็ก และ การทดลองเบลโค - นอกจากนี้เขายังแสดงในรายการทีวีตลกอาชญากรรมอีกด้วย สปริง รับบทเป็นเมลวิน อาชญากรนักสะสมกระดาษชำระ