แปลก: เรื่องราวของ Al Yankovic มีบทบาทที่เรียกว่า 'Grizzled Narrator' แต่ไม่ใช่เสียงของ Daniel Radcliffe นี่คือคนที่อยู่เบื้องหลังการบรรยาย
คำเตือน: โพสต์นี้มีสปอยเลอร์สำหรับ Weird: The Al Yankovic StoryWeird Al Yankovic นักดนตรีและนักร้องล้อเลียนผู้เป็นที่รัก มีชีวประวัติของเขาเองด้วย แปลก: เรื่องราวของอัลยานโควิช . นำแสดงโดย Daniel Radcliffe ในบท Weird Al ภาพยนตร์ต้นฉบับของ Roku ได้รับความแปลกประหลาด มันไม่ใช่ชีวประวัติแบบดั้งเดิม แต่เป็นการล้อเลียนชีวประวัติของนักดนตรีที่เอนเอียงไปในแนวเพลงประเภทนั้น แต่ในขณะที่แรดคลิฟฟ์รับบทเป็น Weird Al ตัวหนังก็มีคนอื่นมาเล่าเรื่อง
ในตอนต้นของ แปลก: เรื่องราวของอัลยานโควิช ผู้บรรยายแนะนำว่าทุกอย่างในภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นจริง และไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อประโยชน์ของเรื่องราวทั้งหมด แน่นอนว่านี่เป็นส่วนหนึ่งของการล้อเลียนเนื่องจากชีวประวัติมีพื้นฐานมาจากชีวิตของ Weird Al Yankovic เท่านั้น (และส่วนใหญ่ของ เหตุการณ์ไม่ได้เกิดขึ้นจริงๆ ). ได้รับเครดิตว่าเป็นผู้บรรยาย Grizzled Diedrich Bader เป็นผู้ให้เสียงของเขา สู่ตัวละครนอกจอตลอดทั้งเรื่อง เบเดอร์เป็นที่รู้จักดีที่สุดจากบทบาทของเขาในฐานะลอว์เรนซ์ พื้นที่สำนักงาน , เร็กซ์เข้ามา นโปเลียน ไดนาไมท์ และในฐานะ Greg Otto ในละครโทรทัศน์ แม่บ้านชาวอเมริกัน . เบเดอร์ยังเป็นนักพากย์ที่มีชื่อเสียง โดยรับบทเป็น บรูซ เวย์น/แบทแมน ในอนิเมชั่น ฮาร์ลีย์ ควินน์ ซีรีส์ Judah Mannowdog ใน โบแจ็ค ฮอร์สแมน และบูสเตอร์โกลด์เข้า ยุติธรรมลีกแอคชั่น ท่ามกลางคนอื่น ๆ อีกหลายคน
ที่เกี่ยวข้อง: แปลก: คู่มือนักแสดงและตัวละครเรื่อง Al Yankovic
เหตุใด Al Narrate ของ Daniel Radcliffe จึงไม่แปลก: เรื่องราวของ Al Yankovic
Daniel Radcliffe ไม่ได้บรรยายเรื่อง Weird Al ในชีวประวัติ แม้ว่าจะไม่ได้ให้เหตุผลที่ชัดเจน แต่ก็เป็นไปได้ที่ Grizzled Narrator จะเป็นเวอร์ชันเก่าของ Weird Al แปลก: เรื่องราวของอัลยานโควิช ติดตามนักดนตรีคนนี้ตลอดช่วงวัยเด็กและวัยผู้ใหญ่ของเขา แต่จบลงหลังจากที่เขาออกผลงาน Amish Paradise ในวัย 40 ปี ผู้บรรยายแนะนำว่า Weird Al ที่มีอายุมากกว่ากำลังมองย้อนกลับไปในชีวิตของเขา และบอกผู้ชมเกี่ยวกับเหตุการณ์จริงที่พวกเขาคิดว่าพวกเขารู้ เกี่ยวกับชีวิตของเขา ยิ่งไปกว่านั้น แรดคลิฟฟ์ยังมีอะไรอีกมากมายในแง่ของการนำ Weird Al มาใช้บนหน้าจอ การเรียนรู้หีบเพลงและเนื้อร้องของเพลงทั้งหมดของเขา การให้บทบาทผู้บรรยายแก่นักแสดงอีกคนทำให้แรดคลิฟฟ์มีเวลามากขึ้นในการมุ่งความสนใจไปที่องค์ประกอบบนหน้าจอ ในขณะที่เบเดอร์ปรับแต่งเสียงผู้บรรยายของเขาสำหรับสิ่งที่อาจเป็นบทที่ตลกที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้
คำบรรยายของ Weird Al ปรับปรุงเรื่อง Weird ได้อย่างไร: เรื่องราวของ Al Yankovic
แปลก: เรื่องราวของอัลยานโควิช มีเรื่องมากมายเกิดขึ้นแล้ว และคำบรรยายของ Bader ก็ช่วยปรับปรุงภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยการเตือนใจอยู่เสมอว่าแท้จริงแล้วมันเป็นภาพล้อเลียนชีวิตของ Weird Al น้ำเสียงของ Bader เป็นการล้อเลียนในตัวมันเอง เขาพูดสิ่งต่าง ๆ ด้วยท่าทีจริงจัง น้ำเสียงทุ้มลึกราวกับบอกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แปลก: เรื่องราวของอัลยานโควิช ควรถือว่ามีความสำคัญมากกว่าความเป็นจริง เนื่องจากภาพยนตร์ทั้งเรื่องเป็นการเสียดสี การเล่าเรื่องจึงทำให้เกิดอารมณ์ขันที่ไร้สาระและเหนือชั้น เนื่องจากทุกสิ่งส่วนใหญ่ในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการพูดเกินจริง รวมถึงการประลองของ Weird Al กับ Pablo Escobar คำบรรยายของ Bader จึงได้ผลเพราะมันเป็นไปตามเส้นทางเดียวกันนั้น ซึ่งเพิ่มความเบาบางให้กับโครงเรื่องที่ไร้สาระอยู่แล้ว
การที่เบเดอร์บรรยายชีวประวัติ ขณะเดียวกันก็ใช้เสียงต่ำเพื่อสร้างจังหวะและจังหวะที่ตลกขบขัน ส่งผลให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดรับองค์ประกอบการเล่าเรื่องที่อุกอาจได้อย่างเต็มที่ แน่นอน, แปลก: เรื่องราวของอัลยานโควิช อาจจะได้ผลโดยไม่ต้องมีคำบรรยาย แต่การปรากฏตัวของมันเพิ่มมูลค่าความบันเทิงของภาพยนตร์อย่างแน่นอน และทำให้ชีวประวัติกลายเป็นเรื่องตลกที่ดูเหมือนจะขยิบตาให้กับผู้ชมตลอด มันเป็นภาพยนตร์ประเภทที่รู้แน่ชัดว่าคืออะไรในแง่ของโทนเสียง และคำบรรยายของไดดริช เบเดอร์ก็ช่วยในเรื่องนั้น เพื่อให้แน่ใจว่า แปลก: เรื่องราวของอัลยานโควิช ไม่เคยจริงจังกับตัวเองมากเกินไป และผู้ชมก็ไม่ได้จริงจังเช่นกัน
ถัดไป: ผู้กำกับ Eric Appel แบ่งปันการเดินทางของเขาสู่ความแปลกประหลาด: เรื่องราวของ Al Yankovic