เมลิสซา แม็กคาร์ธีได้รับการยกย่องจากการแสดงเป็นแม่มดแห่งท้องทะเล เออซูล่า ในภาพยนตร์รีเมคคนแสดงของดิสนีย์ นางเงือกน้อย แต่นักแสดงอีกคนเล่นในร่างมนุษย์ของเธอ ด้วยการอัปเดตคำสาปและการเปลี่ยนแปลง Poor Unfortunate Souls เรื่องราวและตัวละครของ Ursula ของ Melissa McCarthy จึงคล้ายคลึงกับตัวร้ายในแอนิเมชันมาก อย่างไรก็ตาม มีส่วนหนึ่งของภาพยนตร์แอนิเมชันที่เออซูล่าตัดสินใจเหยียบลงบนบก
ตามมาติดๆ กับภาพยนตร์แอนิเมชันต้นฉบับปี 1989 นางเงือกน้อย การรีเมคแสดงให้เห็นว่าเออซูล่าตัดสินใจเอาเรื่องมาสู่หนวดของเธอเอง เออร์ซูลาตัดสินใจขึ้นบกเพื่อหยุดไม่ให้เจ้าชายเอริคจูบเอเรียลก่อนวันที่สาม เนื่องจากเออร์ซูล่ามีเสียงของแอเรียล เธอจึงสามารถโน้มน้าวเอริคได้ว่าเธอคือคนที่ช่วยชีวิตเขาไว้ ในขณะที่อยู่ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นต้นฉบับ เอริคถูกสะกดจิตด้วยมนต์สะกดของเออซูล่าอย่างชัดเจน แต่การแสดงสดของเอริค (โจนาห์ ฮาวเออร์-คิง) ดูเหมือนจะมีอิสระมากกว่าในเรื่องการหลอกลวงของเออร์ซูล่า แม้จะมีข้อสงสัย แต่เอริคก็ตัดสินใจตกลงแต่งงานกับวาเนสซา โดยไม่รู้ว่าเธอเป็นอัตตาที่เปลี่ยนแปลงไปของแม่มดแห่งท้องทะเล
ผู้มาใหม่เจสสิก้าอเล็กซานเดอร์เล่นวาเนสซ่าในเงือกน้อย
เช่นเดียวกับในภาพยนตร์แอนิเมชั่น นางเงือกน้อย การสร้างใหม่ทำให้ Ursula แปลงร่างเป็นสาวผมสีน้ำตาลสวยเพื่อหลอกให้ Eric เชื่อว่าเธอคือผู้หญิงที่ช่วยเขาไว้ ในภาพยนตร์ต้นฉบับ เธอถูกเรียกว่าวาเนสซ่าเพื่อแยกเธอออกจากร่างแม่มดแห่งท้องทะเลของเออซูล่า ใน นางเงือกน้อย เจสสิก้า อเล็กซานเดอร์ รับบทเป็นวาเนสซ่าในร่างมนุษย์ของเออซูล่า ที่อาจดูไร้เดียงสาเมื่อมองจากภายนอก แต่เธอก็ดูแปลกประหลาดเล็กน้อยเช่นกัน
ที่เกี่ยวข้อง: นางเงือกน้อย: ทำไมเออซูล่าถูกเนรเทศ
เจสซิกา อเล็กซานเดอร์เป็นนักแสดงและนางแบบชาวอังกฤษที่ได้รับการยอมรับจากบทบาทของเธอในซีรีส์ BBC รับความเท่าเทียม - แม้ว่าเจสสิก้า อเล็กซานเดอร์อาจจะเป็นหน้าใหม่ แต่เธอก็รับบทเป็นวาเนสซาที่มีความชั่วร้ายที่ซึมซาบผ่านภายนอกที่ไร้เดียงสาของเธอ เจสซิกา อเล็กซานเดอร์ไม่เพียงแต่ดูคล้ายกับวาเนสซาในแอนิเมชั่นเท่านั้น เธอยังมีความงามและความลึกลับที่จะหลอกเจ้าชายเอริคอีกด้วย
ทำไม Melissa McCarthy ไม่เล่นร่างมนุษย์ของ Ursula ใน Little Mermaid
เพื่อให้สอดคล้องกับปี 1989 นางเงือกน้อย รีเมคยังเลือกที่จะให้เออซูล่าปลอมตัวด้วย แม้ว่าเมลิสซา แม็กคาร์ธีจะปรากฏตัวในร่างมนุษย์ของเธอ แต่เออร์ซูล่าจำเป็นต้องปกปิดตัวตนที่แท้จริงของเธอจากแอเรียล ถ้าเออซูล่าปรากฏตัวเป็นมนุษย์ เอเรียลก็จะรู้ว่าเธอเป็นใคร นอกจากนี้ เอริคยังรู้ว่าเขาเห็นหญิงสาวคนหนึ่งช่วยชีวิตเขาและมองเห็นเธอเพียงแวบเดียว ดังนั้น เออร์ซูล่าจึงต้องแปลงตัวเองเป็นหนึ่งเดียวเพื่อหลอกให้เขาคิดว่าเขาพบสาวลึกลับของเขาแล้ว
เจสสิก้า อเล็กซานเดอร์ทำหน้าที่ได้อย่างโดดเด่นในฉากวาเนสซาที่อาจดูไม่เหมือนเออร์ซูลา แต่สามารถถ่ายทอดความแปลกประหลาดของเออซูล่าได้อย่างละเอียด การแสดงวาเนสซาของเธอทำให้เธอกลายเป็นนักแสดงสาวที่น่าจับตามอง นางเงือกน้อย การรีเมคได้ทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในภาพยนตร์แอนิเมชั่น แต่ยังคงใช้กลอุบายของวาเนสซ่าอย่างชาญฉลาด