ทำไม Disney ต้องการให้คุณลืม Song of The South จึงมีอยู่

• Disney กำลังหลีกเลี่ยงภาพยนตร์เรื่อง 'Song of the South' ที่เป็นที่ถกเถียงในการรีเมคและบ็อกซ์เซ็ตล่าสุด โดยต้องการให้ผู้คนลืมว่ามันมีอยู่จริง
• 'Song of the South' ถือเป็นภาพยนตร์เหยียดเชื้อชาติที่สุดของดิสนีย์ โดยมีมุมมองที่โรแมนติกของชีวิตในไร่นาและการพรรณนาถึงตัวละครผิวดำ
• Disney ได้แยก 'Song of the South' ออกจากแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง Disney+ และจะไม่รวมไว้ในบ็อกซ์เซ็ตใหม่เนื่องจากมีเนื้อหาที่เป็นปัญหาที่ฝังลึก

คำเตือน: บทความนี้กล่าวถึงการแสดงภาพเหยียดเชื้อชาติของคนผิวดำ -

ดิสนีย์กำลังตอกย้ำความหลังด้วยการรีเมคภาพยนตร์คลาสสิกหลายเรื่อง และเมื่อเร็ว ๆ นี้ ได้ประกาศสร้างบ็อกซ์เซ็ตภาพยนตร์ขนาดมหึมาจำนวน 100 เรื่อง อย่างไรก็ตาม บทเพลงแห่งภาคใต้ เป็นภาพยนตร์เรื่องหนึ่งที่ขาดหายไปจากทั้งสองเรื่องอย่างเห็นได้ชัด สตูดิโอภาพยนตร์มีความกระตือรือร้นที่จะรักษาภาพยนตร์แอนิเมชั่นเก่าๆ หลายเรื่องให้คงอยู่ในรูปแบบของการรีเมคคนแสดง โดยมีการ์ตูนคลาสสิกเช่น ราชาสิงโต การหาแฟนๆ รุ่นใหม่ และ สโนว์ไวท์, แอนิเมชั่นเรื่องยาวเรื่องแรกของสตูดิโอ ถัดไปในไปป์ไลน์ไลฟ์แอ็กชัน อย่างไรก็ตาม ไม่เพียงแต่ดิสนีย์เท่านั้น ไม่มีแผนที่จะออกใหม่หรือรีเมค บทเพลงแห่งภาคใต้, มันคงจะมีความสุขมากกว่าถ้าผู้คนลืมไปว่าหนังเรื่องนี้มีอยู่จริง

เปิดตัวในปี 1946 บทเพลงแห่งภาคใต้ ได้รับการยกย่องและรางวัลออสการ์สาขาเพลงยอดเยี่ยม และต่อมาได้มีเครื่องเล่นในสวนสนุก Splash Mountain ซึ่งละเว้นการอ้างอิงถึงชื่อภาพยนตร์ที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ ทว่าตอนนี้ก็เป็นเช่นนั้น ไม่ใช่ภาพยนตร์ที่ Disney กระตือรือร้นที่จะกลับมาอีกครั้ง ดิสนีย์ได้จัดเตรียมเรื่องราวที่ติดตามวัยเด็กมาหลายชั่วอายุคน โดยนำมาซึ่งการดัดแปลงจากเทพนิยายอันเป็นที่รักจากปี 1937 สโนไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด สู่ความสำเร็จล่าสุดเช่น แช่แข็ง ภาพยนตร์และ พิกซาร์ เรื่องราวแอนิเมชั่นที่ซับซ้อนยิ่งขึ้น บทเพลงแห่งภาคใต้ ใช้ทั้งองค์ประกอบแอนิเมชั่นและไลฟ์แอ็กชัน แต่ดิสนีย์อยากให้มันถูกขัดเกลาจากหลักการของค่าโดยสารเด็กคลาสสิก

อธิบายความขัดแย้งของเพลงแห่งภาคใต้

บทเพลงแห่งภาคใต้ หลายคนถือเป็นภาพยนตร์ที่เหยียดเชื้อชาติที่สุดของดิสนีย์ เรื่องราวติดตามคนงานในไร่ผิวดำผู้ใจดีและใจดีชื่อลุงรีมัส ในขณะที่เขาเล่านิทานพื้นบ้านเกี่ยวกับเบรร์แรบบิทให้เด็กๆ คนผิวขาวฟัง ซึ่งสันนิษฐานว่าสืบเชื้อสายมาจากคนที่เป็นเจ้าของบรรพบุรุษล่าสุดของรีมัส ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในยุคการฟื้นฟู แต่การทำให้ชีวิตในสวนโรแมนติกอย่างไม่มีวิจารณญาณโดยสิ้นเชิงเป็นการหักหลังความคิดถึงเรื่องการเป็นทาส โดยถ่ายทอดชีวิตที่ภาพยนตร์พรรณนาว่าเป็น ' วันเก่าที่ดี - รีมัสแสดงออกมาในลักษณะอุปถัมภ์และทำตัวเหมือนเด็ก ดูเหมือนเขาจะมีความสุขและไม่สงสัยเกี่ยวกับสถานการณ์ของเขา และเป็นบุคคลที่ไม่คุกคาม ซึ่งดำรงอยู่เพียงเพื่อสร้างความบันเทิงและให้คำแนะนำที่อบอุ่นแก่ข้อหาผิวขาวของเขาเท่านั้น

ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งมีเด็กๆ ชาวแบล็กแชร์ครอปเปอร์ซึ่งแสดงในลักษณะลดทอนความเป็นมนุษย์ในทำนองเดียวกันด้วย ไม่ใช่แค่ผลงานในยุคนั้นเท่านั้น สมัยนั้นยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ การเปิดตัวในยุคจิม โครว์และท่ามกลางการเริ่มต้นของขบวนการสิทธิพลเมืองของสหรัฐฯ เป็นเรื่องที่น่าตกใจในตัวเอง และเจมส์ บาสเก็ตต์ ผู้รับบทเป็นรีมัส ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมรอบปฐมทัศน์ในแอตแลนตาที่แยกจากกันด้วยซ้ำ ที่ดี เวลา รีวิวได้รับการยกย่อง ออร์ 'ผู้ไม่รู้หนังสือและมีอัธยาศัยดี ,' แสดงให้เห็นถึงวิธีที่น่ารังเกียจที่ผู้สร้างภาพยนตร์มองเห็นชายผิวดำโดยไม่ได้ตั้งใจ ในขณะที่ผู้วิจารณ์ชอบภาพยนตร์เรื่องนี้ พวกเขาตระหนักดีว่าผู้ชมผิวดำจำนวนมากจะรู้สึกโกรธเคืองกับตัวละครของลุงรีมัส 'ผู้ที่ 'รู้จักสถานที่ของเขา' อย่างร่าเริง

Disney จะไม่รวม Song Of The South ใน Disney+ หรือ Boxset ใหม่

Disney ได้ใช้แพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง Disney+ เพื่อแนะนำผู้ชมให้รู้จักกับแคตตาล็อกภาพยนตร์ที่กว้างกว่าปกติที่ฉายซ้ำในทีวี ไม่น่าแปลกใจเลยที่ บทเพลงแห่งภาคใต้ ไม่ได้อยู่ใน Disney+ และไม่น่าจะเป็นไปได้ในอนาคต บางส่วนของ ดิสนีย์ ของหนังเก่าๆบนแพลตฟอร์มเช่น ดัมโบ้ ตอนนี้มีคำเตือนเกี่ยวกับแบบแผนเหยียดเชื้อชาติ สำหรับผู้ชม — ใน ดัมโบ้ กรณี เนื่อง จาก ตัวละคร อีกา ที่ ฉาวโฉ่ นำโดย ' จิม โครว์ - — แต่ปัญหากับ บทเพลงแห่งภาคใต้ เข้ากับโครงสร้างของตัวหนังมากเกินไป

เมื่อเร็วๆ นี้ ดิสนีย์ได้เจาะลึกลงไปในแคตตาล็อกด้านหลังในการประกาศคอลเลคชันภาพยนตร์แอนิเมชัน Disney Legacy ชุดภาพยนตร์ 100 เรื่องใน Blu-ray มีตั้งแต่ปี 1937 ถึงปีปัจจุบัน และรวมถึงภาพยนตร์เฉพาะกลุ่ม เช่น ทำเพลงของฉัน และ แฟนตาซี: 2000. มีความแตกต่างระหว่างภาพยนตร์ที่ถูกลืมตามกาลเวลากับภาพยนตร์เหล่านั้น ดิสนีย์ หวังจะขัดเกลาวัฒนธรรมป๊อปเพราะทัศนคติอันน่าสยดสยองที่พวกเขาถ่ายทอด - ดังนั้นอย่าคาดหวังว่าจะได้เห็น บทเพลงแห่งภาคใต้ ในรูปแบบ Boxset แบบเดิมเร็วๆ นี้

แหล่งที่มา: เวลา